interpret
US /ɪnˈtɚprɪt/
・UK /ɪn'tɜ:prɪt/
A2 初級英檢中級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)譯
People from different religions interpret the Bible in different ways
v.t./i.動詞 (及物/不及物)口譯
Could you interpret what our Spanish guest said to us?
v.t./i.動詞 (及物/不及物)詮釋
The actor interpreted the role with great sensitivity.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)理解
I interpreted his silence as disapproval.
影片字幕
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- As a MAHA mom yourself, how do you interpret the significance of this report in terms of delivering measurable health improvements for Americans and their kids, and what specific actions does the administration plan to take in response to it?
激進的左翼法官正在令人震驚地試圖阻止特朗普總統行使其作為行政部門負責人和總司令的核心憲法權力。
- As a MAHA mom yourself, how do you interpret the significance of this report in terms of delivering measurable health improvements for Americans and their kids, and what specific actions does the administration plan to take in response to it?
激進的左翼法官正在令人震驚地試圖阻止特朗普總統行使其作為行政部門負責人和總司令的核心憲法權力。
為什麼馬斯克要建造世界上最大的超級電腦？ (Why Elon Musk Is Building The World's BIGGEST Supercomputer)
- The upgrade will allow Grok to both interpret and produce images and visual media so you can have it turn a spreadsheet into a graph or turn a graph into a spreadsheet or identify the content of a photograph or even explain a piece of art or a meme.
升級後，Grok 將能夠解釋和製作影像和視覺媒體，是以您可以讓它將電子表格轉換成圖表，或將圖表轉換成電子表格，或識別照片內容，甚至解釋一件藝術品或備忘錄。
- The upgrade will allow Grok to both interpret and produce images and visual media, so you can have it turn a spreadsheet into a graph, or turn a graph into a spreadsheet, or identify the content of a photograph, or even explain a piece of art or a meme.
他們需要繼續從財大氣粗的集團那裡獲得大量資金，而競爭對手也沒有睡著。
世界上最先進的 AI 機器女孩蘇菲跟 10 位 YouTuber，她會愛上其中一人嗎？ (Ai Girl Speed Dates 10 YouTubers)
- I don't understand how you understand your environment so well I use cameras to recognize faces and objects Ultrasonic sensors to detect obstacles and AI algorithms to interpret the data from all these sensors.
我不明白你是如何如此瞭解周圍環境的，我使用攝像頭來識別人臉和物體，使用超音波傳感器來探測障礙物，使用人工智能算法來解讀所有這些傳感器的數據。
- and AI algorithms to interpret the data from all these sensors.
你們對此有何感想？
止痛藥怎麼知道我哪裡痛？止痛藥到底有什麼作用，一起來看看！ (What Do Painkillers Actually Do???)
- Brain cells then interpret these signals as pain and inflame the area that's hurting.
這種物質一旦釋放出來，就會迅速與外周神經系統中的受體結合。
- Brain cells then interpret these signals as pain and inflame the area that's hurting.
這種物質一旦釋放出來，就會迅速與外周神經系統中的受體結合。
疫情後美國犯罪率飆升，但為何美國人民覺得反而是下降了？ (Most Americans are wrong about crime)
- And their data on how people have answered it over that time gives us a clue on how to interpret it, because it turns out, with the exception of like two years, a majority of Americans have always said that crime is higher than it was last year.
事實上，蓋洛普民意調查機構向美國人提出這個問題已有 35 年之久。
- And their data on how people have answered it over that time gives us a clue on how to interpret it, because it turns out, with the exception of like two years, a majority of Americans have always said that crime is higher than it was last year.
事實上，蓋洛普民意調查機構向美國人提出這個問題已有 35 年之久。
AI 如何幫助品牌更快地識別消費趨勢？ (How AI is helping brands identify consumer trends faster)
- And this is something that's of a key need for a company like Simrise that we're able to, let's say, easily synthesize what is happening in the marketplace and then interpret that and have an outcome that we can then present to our customers.
對於Simrise這樣的公司來說，這是一個關鍵需求，我們能夠輕鬆地綜合市場上發生的事情，然後對其進行解釋，並將結果呈現給我們的客戶。
- And this is something that's a key need for a company like Simrise, that we're able to, let's say, easily synthesize what is happening in the marketplace and then interpret that and have an outcome that we can then present to our customers.
是以，一種趨勢會從韓國開始，然後到泰國，再到印度尼西亞和菲律賓。
贏得金牌值多少錢？原來這些國家獎勵奧運冠軍六位數美金的獎金？！ (How Much Is Winning Gold Worth? Here's Which Countries Pay Their First Place Olympians Six-Figures)
- And I think in a lot of cases, you'll see that some of these delegations just interpret their priorities different.
我認為，在很多情況下，你會看到有些代表團對其優先事項的理解是不同的。
- And, um, I think in a lot of cases, you'll see that, that some of these delegations just, you know, interpret their priorities different.
你說的是多年的訓練、醫療費用和裝備。
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- Nietzsche was a devastating critic of, I would say, dogmatic Christianity, Christianity as it was instantiated in institutions, I suppose, although he's a very paradoxical thinker because, for example, one of the things Nietzsche said was that he didn't believe that the scientific revolution would have ever got off the ground if it hadn't been for Christianity and more specifically for Catholicism because he believed that over the course of really a thousand years, the European mind, so to speak, had to train itself to interpret everything that was known within a single coherent framework, coherent if you accept the initial axioms, a single coherent framework.
或者我們甚至都不知道
- the European mind, so to speak, had to train itself to interpret everything that was known within a single, coherent framework.
在我講課的過程中我也在思考