interpret
US /ɪnˈtɚprɪt/
・UK /ɪn'tɜ:prɪt/
A2 初級英檢中級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)譯
People from different religions interpret the Bible in different ways
v.t./i.動詞 (及物/不及物)口譯
Could you interpret what our Spanish guest said to us?
v.t./i.動詞 (及物/不及物)詮釋
The actor interpreted the role with great sensitivity.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)理解
I interpreted his silence as disapproval.
影片字幕
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- Nietzsche was a devastating critic of, I would say, dogmatic Christianity, Christianity as it was instantiated in institutions, I suppose, although he's a very paradoxical thinker because, for example, one of the things Nietzsche said was that he didn't believe that the scientific revolution would have ever got off the ground if it hadn't been for Christianity and more specifically for Catholicism because he believed that over the course of really a thousand years, the European mind, so to speak, had to train itself to interpret everything that was known within a single coherent framework, coherent if you accept the initial axioms, a single coherent framework.
或者我們甚至都不知道
- the European mind, so to speak, had to train itself to interpret everything that was known within a single, coherent framework.
在我講課的過程中我也在思考
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- In fact, this is also quite similar to another expression Brits and Americans interpret very differently.
恕你應得的尊重，當然是零，我認為你的想法有點糟。
- In fact, this is also quite similar to another expression Brits and Americans interpret very differently.
事實上，這也跟英國人和美國人對另一個說法有著截然不同的解讀。
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- As a MAHA mom yourself, how do you interpret the significance of this report in terms of delivering measurable health improvements for Americans and their kids, and what specific actions does the administration plan to take in response to it?
激進的左翼法官正在令人震驚地試圖阻止特朗普總統行使其作為行政部門負責人和總司令的核心憲法權力。
- As a MAHA mom yourself, how do you interpret the significance of this report in terms of delivering measurable health improvements for Americans and their kids, and what specific actions does the administration plan to take in response to it?
激進的左翼法官正在令人震驚地試圖阻止特朗普總統行使其作為行政部門負責人和總司令的核心憲法權力。
讓你死十億次，成為永生不朽！ (Let's Kill You a Billion Times to Make You Immortal)
- And they want to interpret the story.
你能做的就是做實驗。
- And they want to interpret the story.
你能做的就是做實驗。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- in all cases, and they are people of tremendous respect. They will interpret the Constitution
在所有案件中，他們是備受尊敬的人。他們將會解釋憲法
- They will interpret the Constitution the way the founders wanted it interpreted,
我認為我們不應該任命那些隨心所欲的法官。一切
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- Weather caused this aircraft to deviate from its flight path, which led to the rebel group to interpret it as not a civilian airliner because it wasn't flying on the civilian airliner routes,
天氣導致這架飛機偏離其飛行路線，導致叛亂組織將其解釋為不是民用客機，因為它沒有在民用客機航線上飛行，
- to interpret it as not a civilian airliner
將其解釋為不是民用客機
東尼羅賓斯、無可撼動、感恩與專注於你的牛排 | #AskGaryVee 242 (Tony Robbins, Unshakeable, Gratitude & Focusing on Your Steak | #AskGaryVee 242)
- Most people interpret it as give, give, give, and then take.
然後你現在上了 The #AskGaryVee Show.
