Name: 霍華德·魯特尼克解析最新臺幣2500億元貿易協議！ (Howard Lutnick breaks down recent $250B trade deal with Taiwan)
Uploaded: 2026-01-16T06:07:32.000Z
Duration: 5 min 19 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Well, let's get more now on that and much more.

Joining us now is the man who negotiated this deal.

現在加入我們的是促成這項協議的關鍵人物。

Howard Lutnick is the U.S. secretary of Commerce.

霍華德·魯特尼克是美國商務部長。

Secretary Ludnick, thank you very much for joining us.

魯特尼克部長，非常感謝您加入我們。

You might have heard some of the news that Christina and Kelly and I were just discussing.

您可能聽到了克莉絲汀娜、凱莉和我剛才討論的一些新聞。

As part of this deal, have you gotten commitments from Taiwan Semiconductor, the company that they will expand that already expanding facility that you and I sat down in six months ago.

作為這項協議的一部分，您是否從臺灣積體電路公司那裡獲得了承諾，他們將擴建您和我六個月前坐下來的那個已經在擴建的廠房？

So they just bought hundreds of acres adjacent to their property.

所以他們剛買下了他們廠房旁邊數百英畝的土地。

Now I'm going to let them go through it with their board and give them time.

現在我要讓他們跟他們的董事會討論，並給他們時間。

But of the $250 billion of commitment, that is directly from companies.

但在 2500 億美元的承諾中，這是直接來自企業的。

So basically there's two commitments from Taiwan.

There's 250 billion that comes directly from companies and then there's 250 billion supplied by the government to help their smaller and medium sized companies all and bring that whole supply chain to America.

有 2500 億美元是直接來自企業，另外還有 2500 億美元是由政府提供，來幫助他們的中小型企業，並將整個供應鏈帶到美國。

So we're going to bring it all over so we become self sufficient in the capacity of building semiconductors.

所以我們要將一切都帶過來，這樣我們在半導體生產能力上就能自給自足。

This is exactly what Donald Trump said he was going to do and he is doing it today.

這正是唐納·川普說他要做的事，而且他今天正在實現。

This is the kind of scale that Donald Trump operates in.

這就是唐納·川普的行事規模。

I'm not, I'm not a master like you probably are, Mr. Secretary, but that's $500 billion.

我不是，我不是像您可能一樣的專家，部長先生，但那是 5000 億美元。

I know a lot of that obviously is going to go to this Arizona facility that Christina and I were talking about.

我知道其中很多顯然會投入到我和克莉絲汀之前談到的亞利桑那州廠房。

Do you expect there'll be other investments in the United States made as part of that 250 plus 250.

你預期在美國進行的 250 加 250 投資中，還會有其他投資嗎？

So what we did is we gave Taiwan $100 billion credit because TSMC came in with that 100 billion in 2025 with the Trump administration.

所以我們給了臺灣 1000 億美元的信用額度，因為臺積電在川普政府時期，於 2025 年投入了 1000 億美元。

Now I expect TSMC to come in huge, bigger.

我預期臺積電會大舉投入，規模更大。

You've seen reports that possibly doubling in size in America, Right.

你已經看到報導說可能規模加倍，對吧？

So that's tsmc, but then we have the rest of the supply chain of semiconductors.

所以這是臺積電，但我們還有半導體的其他供應鏈。

Everything you have to remember like each chip has a translator in it, right?

你必須記住，像是每個晶片裡都有一個翻譯器，對吧？

What connects the power to the chip, what connects the chip to what you see on your screen.

是什麼將電力連接到晶片，又是什麼將晶片連接到你螢幕上看到的內容。

All those bits and parts, they all need to come here.

所有這些各個零組件，它們都需要來到這裡。

And so we're going to have hundreds of companies coming here.

所以我們將會有數百家公司來到這裡。

We're going to build giant semiconductor industrial parks in America and we are going to bring semiconductors home to America.

我們要在美國建造巨大的半導體產業園區，我們要讓半導體回到美國。

所以，我們來談談臺灣能得到什麼。

We're getting a commitment from not only Taiwan semi and their companies, but

我們從臺灣的半導體公司及其相關企業，還有

to your point, the Taiwanese government itself.

如您所說，臺灣政府本身，都獲得了承諾。

It sounds like what they're getting is a reduction of that reciprocal tariff rate 20% to 15% in some cases.

聽起來他們得到的是，在某些情況下，關稅率從 20% 降至 15%。

If it's an aircraft part, if it's certain generic drugs, that goes to zero.

如果是飛機零件，如果是某些通用藥品，則降至零。

Is that the win that Taiwan will get and want to promote in their nation?

這就是臺灣將獲得並希望在其國家推廣的勝利嗎？

And we get the investment in semiconductors.

而我們則獲得了半導體方面的投資。

Secretary, this expected build out not just in Arizona but across the country, so it's a couple of fold exactly what you said.

部長，這項預期的建置不僅在亞利桑那州，而且遍及全國，所以正如您所說，這是一倍的成果。

They get generic pharmaceuticals, airplane parts, things that, you know, we're very accommodating for because we want those things to come in tariff free, unavailable natural resources.

他們獲得了普通藥品、飛機零件，你知道的，我們對這些東西非常寬容，因為我們希望這些東西能夠免關稅進口，而且是天然資源。

To the extent they grow something that we don't grow here, that won't come with a tariff.

如果他們種植我們這裡沒有種植的東西，就不會有關稅。

But then their semiconductors, it goes like this.

但接著是他們的半導體，情況就是這樣。

If they commit to build in America, they can bring in their semiconductors during the time that they're building in America without a tariff that is special for them.

如果他們承諾在美國建廠，在美國建廠期間，他們可以免關稅進口他們的半導體，這對他們來說是特別的。

If we at the Department of Commerce, if we approve their plan, they can then bring in semiconductors of two and a half times that amount.

如果我們商務部準許他們的計畫，他們就可以進口兩倍半數量的半導體。

So if they build a million, let's say wafers, they could bring in two and a half million wafers while they're building in America.

所以，如果他們建造一百萬個晶圓，假設是這樣，他們在美國建廠期間可以進口兩百五十萬個晶圓。

So the objective is to bring 40% of Taiwan's entire supply chain and production to domestically bring it in to America.

所以目標是將臺灣整個供應鏈和產能的 40% 帶到美國境內。

And here's the During President Trump's term, this is fire right now.

而在川普總統任內，這現在正是火熱的議題。

These people have committed to try to build this full infrastructure and do it now in America.

這些人承諾要努力建立完整的基礎設施，並且現在就要在美國完成。

If they don't build in America, the tariffs likely to be 100%.

如果他們不在美國建廠，關稅很可能會高達百分之百。