Name: 富士 X-E5 是最適合旅行的微型相機嗎？ (Is the Fuji X-E5 the Best Tiny Camera for Travel?)
Uploaded: 2025-07-24T17:21:08.000Z
Duration: 8 min 44 s

程度副詞

There is one thing that made me really enjoy using this camera and it is...

有一件事讓我非常喜歡使用這款相機，那就是...

情態副詞

I know it's seemingly very minor, but I've been using the X106 for such a long time that each time that I hear that mechanical shutter go off, it just kind of feels good and it sounds really nice.

我知道這似乎是個很小的問題，但我使用 X106 已經有很長一段時間了，每次聽到機械快門響起時，我都會感覺很好，聲音也非常動聽。

So, this is the XC5, Fuji's tiny powerhouse, and despite me using almost every Fuji out there, this was actually my first time playing around with any of the XC line of cameras.

這就是富士的小能手 XC5，儘管我使用過幾乎所有的富士相機，但這實際上是我第一次玩 XC 系列的任何一款相機。

A line of cameras that is often described as an X100, except with an interchangeable lens.

該系列相機通常被描述為 X100，但配有可更換鏡頭。

But there is so much more to talk about when it comes to the XC5.

但說到 XC5，我們還有很多話要說。

Right now, there are five cameras in the Fuji lineup using the exact same 40 megapixel CMOS 5 sensor as the XC5.

目前，富士產品系列中有五款相機使用與 XC5 完全相同的 4000 萬像素 CMOS 5 傳感器。

For the most part, your images will look mostly the same across all these cameras, so picking the right one for you becomes a choice between more specific differences.

在大多數情況下，所有這些相機拍攝的影像看起來都是一樣的，是以要選擇一款適合自己的相機，就需要在更多具體差異之間做出選擇。

How much do you care about video, stabilization, IO ports, EVF, flippy screen, battery life, and so on.

你對視頻、防抖、IO 端口、EVF、翻轉屏、電池續航時間等有多在乎？

But also, ultimately, your decision might just come down to form factor.

不過，最終的決定可能還是取決於外形尺寸。

The XC5 is a gorgeous, petite, and classy looking camera with sharp lines throughout the body, with an occasional concave edge for some extra flair and distinctive look.

XC5 是一款外觀華麗、嬌小、優雅的相機，整個機身線條鋒利，偶爾的凹邊設計還能帶來一些額外的亮點和獨特的外觀。

It is small enough to hide in plain sight, but hard to take eyes off of when noticed.

它小巧玲瓏，可以隱藏在人們的視線中，但一旦被注意到就很難移開視線。

So many people will just notice this camera out in the wild, and a couple people even asked me if that was a Leica.

在野外，很多人都會注意到這臺相機，甚至有幾個人問我那是不是徠卡。

It is a crowd pleaser, you'll get noticed.

它很討人喜歡，你會得到關注。

It is ever so slightly shorter and thicker than the X106, but weighs about the same when paired with a smaller lens like this 27mm lens, which is also one of my all-time favorite lenses.

它比 X106 稍短、稍厚，但與較小的鏡頭（如這支 27 毫米鏡頭）搭配時重量差不多，這支鏡頭也是我一直以來最喜歡的鏡頭之一。

This camera's build feels incredibly solid, more than some of the other Fujis that I own.

這臺相機的構造給人一種難以置信的堅固感，比我擁有的其他一些富士相機還要堅固。

The dials are super satisfying to use, the buttons are very clicky, the hinge on the flip screen feels sturdy, and yes, the screen flips all the way around so you can do some vlogging as well.

撥盤使用起來非常令人滿意，按鍵也非常輕巧，翻轉螢幕的鉸鏈感覺非常堅固，是的，螢幕還可以翻轉，這樣你就可以進行視頻錄製了。

All these little details matter and make the camera feel premium, which it should, because it is $1700, and for a Fuji body, in this economy, that is quite a lot.

所有這些小細節都很重要，讓人感覺這款相機很高級，上等，因為它的價格是 1700 美元，在目前的經濟環境下，對於富士機身來說，這已經是相當高的價格了。

The big not-so-new feature, but a new feature for this camera, is a dedicated film simulation dial.

這臺相機的一大新功能是專門的膠片模擬轉盤。

More and more Fujis are adding these, but this was my first time using it.

越來越多的富士相機都增加了這種功能，但這是我第一次使用。

I rarely shift between film simulations, since I have a few of my own that I stick to 99% of the time.

我很少在不同的膠片模擬之間轉換，因為我有幾種自己的模擬，99% 的時間都在堅持使用。

But it does make saving these sims easier, and because of that, it also made me experiment with different looks a lot more than before.

但它確實讓保存這些模擬變得更容易，也正因為如此，它也讓我比以前更多地嘗試了不同的外觀。

I started off this video talking about the shutter up top, and despite its nice and tactile feel, it also has some downsides.

我在視頻一開始就談到了頂部的快門，儘管它的觸感很好，但也有一些缺點。

The X-E5 uses a more common focal plane shutter.

X-E5 使用更常見的焦平面快門。

That mechanism works with two curtains opening and closing simultaneously, traveling from top to bottom of the sensor, and exposing it to the light.

該裝置的工作原理是兩個窗簾同時開合，從傳感器的頂部到底部，將傳感器暴露在光線下。

The X106 uses something called a leaf shutter, which looks almost like aperture blades, and it converges on and from the center.

X106 使用一種叫做葉片快門的東西，它看起來幾乎像光圈葉片，從中心向四周聚攏。

The benefits are, one, gets you faster flash sync speeds, and two, my favorite part, an internal ND filter.

這樣做的好處有：第一，可以加快閃光同步速度；第二，我最喜歡的部分是內置 ND 濾鏡。

And that's something that I learned to love and utilize more with my X100.

這也是我在使用 X100 的過程中學會更多熱愛和利用的東西。

So for example, I recently went to cover the No Kang's protests, and in 2025, you sort of have to think twice about including faces in your photos when it comes to protest coverage.

例如，我最近去報道了 "無康 "抗議活動，在 2025 年，當涉及到抗議活動報道時，你必須三思而後行，把臉拍進照片裡。

I had my X100, so I turned on the ND filter, and I started experimenting with dragging out my shutter, and doing just more abstract work while hiding people's identities.

我有我的 X100，所以我打開了 ND 濾鏡，我開始嘗試拖動快門，在隱藏人物身份的同時進行更抽象的創作。

And of course, a built-in ND filter comes in handy with video too.

當然，內置的 ND 濾鏡在拍攝視頻時也非常方便。

On the X-A5, you'll just have to bring physical ND filters.

在 X-A5 上，您只需攜帶物理 ND 濾鏡即可。

And in video, you get 6.2K 30, 4K 60, or 1080p up to 120 frames per second.

在視頻方面，您可以獲得 6.2K 30 幀、4K 60 幀或 1080p 高達每秒 120 幀的畫面。

You get both F-Log and F-Log 2 color spaces, so if you want to experiment with some post-processing, there's plenty of latitude to do that.

您可以獲得 F-Log 和 F-Log 2 色彩空間，是以如果您想嘗試一些後期處理，也有足夠的空間。

The rolling shutter isn't the greatest, but it's not bad at all.

滾動快門不是最棒的，但也不差。

You also likely won't use this camera as a primary video camera.

您也很可能不會將這款相機用作主要的攝影機。

But if you need it for occasional video clips, it's there, and the quality is really nice.

不過，如果您偶爾需要視頻剪輯，它還是可以提供的，而且品質非常好。

Just keep an eye out on battery levels, because it is unforgiving, and it is the thing that actually makes me not want to use the X-A5 in video mode too much.

但要注意電池電量，因為它很不穩定，這也是我不太願意在視頻模式下使用 X-A5 的原因。

Recently, I went to an event, shot a bunch of photos and some videos, but the battery was done within like two hours.

最近，我去參加一個活動，拍了很多照片和一些視頻，但電池在兩個小時內就沒電了。

Okay, I want to go back to those five cameras that I listed that are using the exact same sensor, and try to make sense of which camera fits who.

好吧，我想回到我列出的那五款使用完全相同傳感器的相機，試著分析一下哪款相機適合誰。

So let's start with the Fuji X-H2. $2,000 DSLR-style body.

讓我們從富士 X-H2 開始。單反相機式機身，售價 2000 美元。

This camera can shoot video up to 8K 30 frames per second, and also has the 160 megapixel pixel shed for high-resolution photos.

這款相機可拍攝高達每秒 30 幀的 8K 視頻，還擁有 1.6 億像素的高分辨率照片。

This camera is also known for its look and its many dials.

這款相機還以其外觀和眾多表盤而聞名。

This camera can shoot video at 6.2K 30, and it also has the 160 megapixel shape for photos and the 7-stop IBIS.

這款相機可以拍攝 6.2K 30 的視頻，還可以拍攝 1.6 億像素的照片和 7 光圈 IBIS。

Next up, I'll go with the Fuji X-T50, which is the cheapest camera on this list, and it's also the one that has the film simulation dial.

接下來，我要介紹的是富士 X-T50，它是這份名單上最便宜的相機，也是擁有膠片模擬轉盤的相機。

它基本上就是更便宜、更小巧的 X-T5。

相同的視頻規格，相同的 IBIS。

And the Fuji X100 VI. $1,600, same video specs, same IBIS.

還有富士 X100 VI。1600 美元，同樣的視頻規格，同樣的 IBIS。

Hard to find, and it is a fixed lens camera.

很難找到，而且是固定鏡頭相機。

And yeah, it's basically an interchangeable X100.

是的，它基本上就是一個可互換的 X100。

It also has the film simulation dial, and video specs and IBIS specs are the same.

它也有膠片模擬轉盤，視頻規格和 IBIS 規格相同。

Oh, by the way, camera is overheating after 14 minutes in 6.2K.

哦，對了，6.2K 拍攝 14 分鐘後，相機過熱。

And yeah, just going through those specs, you can see that so many things are very similar here across cameras.

是的，只要瀏覽一下這些規格，你就會發現不同相機之間有很多相似之處。

So it really comes down to form factor and what kind of a photographer or videographer you are.

是以，這實際上取決於外形尺寸以及您是哪種類型的攝影師或攝像師。

Whichever one you're going to choose, you're going to get some really good photos.

無論您選擇哪一種，都能拍到非常棒的照片。

I really like this sensor, and I've been using it for a while, and it's slowly becoming one of my all-time favorite Fuji sensors.

我非常喜歡這款傳感器，而且已經使用了一段時間，它正慢慢成為我最喜歡的富士傳感器之一。

But I do think because of its size and the fact that it's interchangeable, the X-E5 really is the perfect travel camera.

但我認為，X-E5 的尺寸和可互換性確實是旅行相機的不二之選。

I brought this camera with me to Mexico, paired it with my favorite lens, but I still knew that I had an option to just swap it out if I want to use something else.

我把這臺相機帶到了墨西哥，配上了我最喜歡的鏡頭，但我仍然知道，如果我想用別的東西，我可以選擇把它換掉。

And yeah, that's Becca on the screen, so everyone take a moment and say hi to Becca.

沒錯，螢幕上就是貝卡，大家抽空跟貝卡打個招呼吧。

But despite how much I love my time with the X-E5, all these cameras above, ultimately at its core, are almost becoming too similar to each other when it comes to performance.

不過，儘管我非常喜歡與 X-E5 相處的時光，但上述所有這些相機，歸根結底，在性能方面幾乎都變得過於相似。

Most of these cameras on that list excel in some way, and the X-E5 is a classic jack-of-all-trades.

名單上的大多數相機都在某些方面表現出色，而 X-E5 則是典型的全能型相機。

But once you start looking at the prices, you might have some second thoughts.

但是，一旦你開始關注價格，你可能會有一些新的想法。

So for reference, when the X-E4 came out, it was 850 bucks.

作為參考，X-E4 上市時的價格為 850 美元。

It was seen as a hidden gem in the Fuji lineup, but not anymore with its new steep price.

它曾被視為富士產品系列中的瑰寶，但隨著其新價格的飆升，它的地位已不復存在。

At $1,700, it will be extremely hard to look at all those Fujis and pick this camera.

1700 美元的價格讓人很難在眾多富士相機中選擇這款相機。

But if you do pick this one, be assured you're picking a brilliant camera.

但是，如果您真的選擇了這款相機，請相信您選擇的是一款出色的相機。

Might not be a hidden gem, but it is still a gem.

也許它不是一個隱藏的寶藏，但它仍然是一個寶藏。

Okay, the Fuji camera also has one more little hidden feature.

好吧，富士相機還有一個隱藏的小功能。

This is the classic mode for the viewfinder.

So you can switch between the old one here, and then this is the new one.

是以，你可以在舊版和新版之間切換。