dial
US /ˈdaɪəl/
・UK /'daɪəl/
B1 中級英檢初級多益
v.t.及物動詞撥號
He must dial the number for his mother on his telephone
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)號碼盤 ； 電話號碼盤 ； 撥號盤
The dial on the clock was black and white
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)調節器
Turn the dial to change the channels
影片字幕
慢性疼痛冥想：利用「身體追蹤法」將恐懼轉化為好奇心（Meditation for Chronic Pain- Somatic Tracking Exercise to Replace Fear with Curiosity）
- And in order to help you tell the difference and retrain your brain to turn down the dial on those pain signals,
為了幫助你分辨，並重新訓練你的大腦去降低這些疼痛訊號的音量，我們要教你的大腦練習用好奇心去對待身體的感覺，並溫柔地觀察它們，這樣你的大腦就能學到這些訊號其實是安全的。
- And in order to help you tell the difference and retrain your brain to turn down the dial on those pain signals, we're going to teach your brain to tell the difference between fear and pain by practicing treating those physical sensations with curiosity and observing them with gentleness, so that your brain can learn those signals are actually safe,
為了幫助你分辨，並重新訓練你的大腦去降低這些疼痛訊號的音量，我們要教你的大腦練習用好奇心去對待身體的感覺，並溫柔地觀察它們，這樣你的大腦就能學到這些訊號其實是安全的。
沒有俄羅斯，烏克蘭和平峰會能取得什麼成果？ (What can the Ukraine Peace Summit achieve without Russia? | DW News)
- Whether or not this summit can really move anything forward, shift the dial, will be seen as whether there can be a second, another summit which comes after this, in which we might actually see Russia at the table, not today.
今天不行
- Whether or not this summit can really move anything forward, shift the dial, will be seen as whether there can be a second, another summit which comes after this, in which we might actually see Russia at the table, not today.
今天不行
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- MERCUTIO 'Tis no less, I tell ye; for the bawdy hand of the dial is
美克修提 沒錯，我告訴妳；因為日晷上那淫蕩的手
- For the body hand of the dial is now upon the prick of noon.
我們立即將他驅逐出境：我對你們的仇恨行為有權干涉，
SP404-MK2 必學的 8 個超神技巧！ (8 MUST KNOW shortcuts for the SP404-MK2)
- Now this was driving me absolutely crazy that when I was trying to change between the start and the end point of a sample that I'd already marked, you had to turn the dial and that moves the start points.
是以，這意味著我絕對不會在採樣開始時出現惱人的噼啪聲。
- Now this was driving me absolutely crazy that when I was trying to change between the start and the end point of a sample that I'd already marked, you had to turn the dial and that moves the start points.
是以，這意味著我絕對不會在採樣開始時出現惱人的噼啪聲。
OpenAI創辦人阿特曼加入微軟，500多名OpenAI員工因他被解僱而威脅辭職 (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- Behind the scenes, though, what we know is that there's a philosophical difference between Altman wanting to push AI forward and the board who wants to kind of dial the progress of AI back.
然而，在幕後，我們知道 Altman 想要推動人工智慧的發展，而董事會則希望減緩人工智慧的進展，存在著一種哲學上的分歧。
- Behind the scenes, though, what we know is that there's a philosophical difference between Altman wanting to push AI forward and the board who wants to kind of dial the progress of AI back.
然而，在幕後，我們知道 Altman 想要推動人工智慧的發展，而董事會則希望減緩人工智慧的進展，存在著一種哲學上的分歧。
電影中的「返老還童」特效怎麼變得這麼厲害？ (How de-aging in movies got so good)
- Let's dial that back a bit.
讓我們稍稍回調一下。
- Let's dial that back a bit.
但是，如果你把一張 20 歲的臉貼在他們身上，他們看起來就像是把 20 歲的臉貼在了 40 歲的身體上。
在家就可以測視力！如果測驗沒通過代表該去看眼科啦！ (Home Eye Test! If you fail, see an EYE DOCTOR!)
- This is what's called an astigmatic dial.
這就是所謂的散光表盤。
- This is what's called an astigmatic dial.
讓我們從遮住右眼開始。
SBC 曲軸竄動間隙如何檢查/調整？(技術祕訣！) (How to Check/Adjust Crankshaft End Play SBC (Tech Tip!))
- So you don't need a fancy dial indicator to check this, I have a dial indicator set up on this one, but I'll show you what you can actually do with just simple feeler blades and get really accurate results.
所以，你不需要一個花哨的刻度盤指示器來檢查這個，我在這上面安裝了一個刻度盤指示器，但我要向你展示的是，你實際上只需使用簡單的刀片就能得到非常精確的結果。
- Not everyone has the feeler blade or the dial gauge with the base, so a feeler blade works just fine.
並不是每個人都有帶底座的塞尺或刻度盤，是以塞尺也能正常使用。
皮克斯全新力作《元素方城市》票房慘淡的原因（Why Elemental Bombed At The Box Office）
- It's possible that Pixar's offering was simply muscled out by other recently released animated films, such as "Spider-Man: Across the Spider-Verse." Or perhaps Disney chose to allocate its marketing resources to "Indiana Jones and the Dial of Destiny," or it already spent them on "The Little Mermaid." Whatever the case, it's very clear that the movie didn't get a whole lot of marketing attention before being released.
導致 Twitter 用戶指責工作室麻木不仁。
- Or, perhaps, Disney chose to allocate its marketing resources to "Indiana Jones and the Dial of Destiny", or it already spent them on "The Little Mermaid".
或者，迪士尼可能選擇將其營銷資源分配給《印第安納瓊斯：命運輪盤》，或者已經把它們花在了《小美人魚》上。