Name: 傑弗裡-圖賓：司法部解僱科米女兒是 "恥辱和憤怒" (Jeffrey Toobin: "Disgrace and outrage" that DOJ fired Comey's daughter)
Uploaded: 2025-07-18T17:44:17.000Z
Duration: 9 min 47 s

Can we talk about Maureen Comey for a second?

程度副詞

Maureen Comey was for 10 years an extremely successful, dedicated, and ethical assistant

10 年來，莫琳-科米一直是一位非常成功、盡職盡責、道德高尚的助理

U.S. attorney in the Southern District of New York.

She was a high-ranking person in that office.

She became the head of the Public Integrity Unit.

She supervised the case against Robert Menendez, the corrupt senator.

她負責監督針對腐敗參議員羅伯特-梅嫩德斯（Robert Menendez）的案件。

The idea that she got fired is a disgrace to the Justice Department.

And Jay Clayton, supposedly the U.S. attorney in the Southern District of New York, ought to resign himself in disgrace because he allowed this to go on.

傑伊-克萊頓（Jay Clayton），據說是紐約南區的聯邦檢察官，應該黯然辭職，因為他允許這種情況繼續下去。

This is an outrage that this woman got fired.

這位女士被解僱，實在令人憤慨。

According to a source, a person familiar with the situation said that having a Comey is untenable in this administration, given her father, James Comey, is, quote, constantly going after the administration.

據消息人士透露，一位熟悉情況的人士說，鑑於她的父親詹姆斯-科米（James Comey）不斷對政府進行追問，在本屆政府中，科米是站不住腳的。

Last I checked, James Comey has been writing fiction novels, mystery novels.

據我所知，詹姆斯-科米一直在寫小說，推理小說。

I'm not sure, going after the administration?

Actually, last you checked was what, like a week ago or 10 days ago, when Trump announced, when it was announced that they were going to be investigating James Comey and Brennan as part of what I think is a distraction strategy.

實際上，你最後一次核實是一週前還是十天前，特朗普宣佈，他們將調查詹姆斯-科米和布倫南，我認為這是分散注意力策略的一部分。

And today or yesterday, Trump blamed Comey for having put together this, what he's calling the Epstein hoax, despite the fact that it precedes Comey.

今天或昨天，特朗普指責科米策劃了這場他所謂的 "愛潑斯坦騙局"，儘管這場騙局發生在科米之前。

這也是，我的意思是，我不知道。

Seems like really bad timing to fire the person who prosecuted Epstein and Ghislaine Maxwell.

解僱起訴愛潑斯坦和吉斯蘭-麥克斯韋爾的人，似乎時機不對。

I mean, she's no more entitled to this job than anybody else is, and if she's so great, the next president can hire her, and maybe they will.

我的意思是，她並不比其他人更有資格得到這份工作，如果她真的那麼棒，下一任總統可以僱傭她，也許他們會僱傭她。

And he can hire and fire whoever he wants.

他想僱誰就僱誰，想炒誰就炒誰。

I don't know how good at her job, I mean, did she do a good job on P. Diddy?

我不知道她的工作有多出色，我是說，她在P. Diddy身上做得出色嗎？

I mean, does it seem like that went well?

Looked like it didn't go very well to me, so I don't know.

我看好像不太順利，所以我也不知道。

I mean, the idea that because she didn't get a complete conviction, she got somewhat of a conviction in P. Diddy.

我的意思是，因為她沒有得到一個完整的定罪的想法，她得到了一些在P. Diddy定罪。

I went after P. Diddy, and that's not what you'd put on your resume.

我追求過 P. Diddy，這可不是你的履歷能寫出來的。

You're not trying to say that that's the reason.

But beyond that, don't say she's amazing at this job when the biggest case she just had a moment ago sucked.

但除此之外，不要說她在這份工作上很出色，而她剛剛接手的最大的案子卻很糟糕。

But beyond all that, under Article 2, he can hire and fire anyone he wants.

但除此之外，根據第 2 條，他可以僱傭和解僱任何他想僱傭和解僱的人。

There are civil service rules for lawyers.

我的意思是，你可以笑，但有。

I know the Trump administration doesn't really feel it's bound by lawyers.

我知道特朗普政府並不覺得自己受律師約束。

Wait, are you telling me that Obama and Clinton and Biden never fired anyone?

等等，你是說奧巴馬、克林頓和拜登從未解僱過任何人？

George W. Bush fired a bunch of U.S. attorneys.

喬治-W-布什解僱了一批美國檢察官。

Okay, so then why are we acting like this is a big thing?

好吧，那我們為什麼要把這當成一件大事呢？

Every president is entitled to fire every political appointee.

每位總統都有權解僱每一位政治任命者。

Maureen Comey was a line prosecutor, and I was one.

莫琳-科米曾是一線檢察官，我也曾是。

The tradition has always been that you stay from one administration to the next.

傳統的做法一直是，從一屆政府到下一屆政府，你都要留下來。

If your dad is doing what her dad did, and then you can't get a PDD conviction, I think you ought to get fired.

如果你爸爸做了她爸爸做的事，而你卻不能被定罪，我覺得你應該被解僱。

Ben, let me ask you about that for a second, because I mean you said it, so let's explore it.

本，讓我問你一下，因為我是說你說過，所以我們來探討一下。

Her dad is a guy that constantly was going after Donald Trump with things that we now know are lies and entrapping people in situational rooms.

她的父親是一個不斷追隨唐納德-特朗普的人，我們現在知道這些都是謊言，是在情景房間裡誘騙人們。

He was in a position of power until he got fired by Donald Trump two thousand years ago.

在兩千年前被唐納德-特朗普解僱之前，他一直位高權重。

字幕列表影片播放

傑弗裡-圖賓：司法部解僱科米女兒是 "恥辱和憤怒" (Jeffrey Toobin: "Disgrace and outrage" that DOJ fired Comey's daughter)

weird

constantly

extremely

distraction