opaque
US /oʊˈpeɪk/
・UK /əʊˈpeɪk/
C2 高級英檢高級
adj.形容詞不透明的；不透光的
The windows on the car are opaque so that no one can see through them
adj.形容詞不透明
The meaning of his comments are very opaque
影片字幕
「噢，哇！」川普出言不遜威脅伊朗，CNN評論員驚呆！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Now, where we are in that process, I think, remains somewhat opaque, to me at least, this morning.
現在，我們在這個過程中的進展，我認為，至少對我來說，今天早上仍然有點不明朗。
- Now, where we are in that process, I think, remains somewhat opaque, to me at least, this morning.
現在，我們在這個過程中的進展，我認為，至少對我來說，今天早上仍然有點不明朗。
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- Historically, recruitment was very opaque.
從歷史上看，招聘工作非常不透明。
- Historically, recruitment was very opaque.
從歷史上看，招聘工作非常不透明。
泡沫還是轉機？解析私人信貸正面臨的嚴峻考驗（Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet）
- And all of this is harder to judge because the market is so opaque.
我們看到大型基金收到了前所未有的龐大贖回請求，這在私人信貸市場的歷史上是頭一遭。
- and all of this is harder to judge because the market is so opaque.
而這一切都更難判斷，因為市場如此不透明。
Binging with Babish: Kumandra Soup from Raya and the Last Dragon（Binging with Babish: Kumandra Soup from Raya and the Last Dragon）
- Starting first with the juice of three limes, which, as you add them, as going to transform your soup into a ghostly opaque shrimpy and sour elixir.
首先加入三顆檸檬的汁，當你加入這些汁時，你的湯將會轉變成一種半透明、帶有蝦味和酸味的奇妙藥水。
- and then it's time to add all the hot things and the sour things, starting first with the juice of three limes, which, as you add them, is going to transform your soup into a ghostly, opaque, shrimpy, and
一湯匙半的Tail的發酵蝦醬，可能還有四分之一杯Talon切成細絲的香茅，Spine的竹筍。
11個正在摧毀你大腦的風險因子！- Daniel Amen 醫師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- As opposed to structurally what's going on underneath because structurally what's going on underneath is completely opaque to us until we can use imaging to actually get down and in there.
因為在我們使用成像技術真正進入地下之前，我們對地下的結構是完全不瞭解的。
- Because structurally what's going on underneath is completely opaque to us until we can use imaging to actually get down and in there.
我還關注過卡戴珊姐妹。在肯達爾-詹娜（Kendall Jenner）獲得 COVID 之後，我掃描了她。
翻譯的重要性：拉丁美洲文學速成課 #13 (The importance of translation: Crash Course Latin American Literature #13)
- And some books, such as Juan Rufo's novel Pedro Paramo, are even getting retranslated it's an opaque book and translators have struggled to get it right.
有些書，像是 Juan Rufo 的小說《Pedro Paramo》，甚至被重新翻譯了，這是一本晦澀難懂的小說，譯者們一直努力想把它翻譯好。
- It's an opaque book, and translators have struggled to get it right.
但就算你不是譯者，每次閱讀一本書，你都在為它的意義做出貢獻。
500美元的二手店挖寶戰利品 | 一天跑10家二手店！！！二手挖寶月 Day 8 ($500 THRIFT STORE HAUL | I WENT TO 10 THRIFT STORES IN 1 DAY!!! THRIFTMAS DAY 8)
- It's just a miniature clock I knew I had to get it for her Because she just loves weird things And this is so quirky and small and weird And it's made of stone This is very very heavy This was, I think it was Eight dollars, I'm pretty sure it was It actually will work as soon as it has a battery added to it So I know she's just going to love this I also got her all of these I have no idea what these are supposed to be for They're just teeny tiny little Like ceramic vases They were all a dollar each So there's that one, there's this one with a little handle This one that also has a handle This one, and this one I don't know if I should give all of them to Caitlin Or if I should give a couple of them to Tiasha as well They both like quirky things These are just the sort of random little things That you put on a shelf somewhere And they don't really do much But they just kind of bring you joy Every so often when you look at them Alright, I found this beautiful bowl This has my favourite sort of Smoky, swirly pattern on it This will match the three others that I bought the other day On the bottom of here, it says Distributed by Albi Imports, made in Turkey On the inside it's got this sticker that says Anya, Turkish glassware This bowl is so similar in size and shape To the pink one that I got the other day I wonder if they could possibly be From the same collection The pink one didn't have a sticker on it, only the blue one So I don't know where the pink one's from But they look so similar that I wouldn't be surprised If they were both from the same company I paid $8 for this one At Lifeline, and the other day I paid $10 for this pink one They had only put this shirt out 10 minutes Before we picked it up This is a Christmas shirt, it's a summer snowman He's wearing sunglasses He's got a hat and a flower in his hair He's sitting on the beach Got this one for Dan, every year Dan wears a different quirky Christmas shirt For our Christmas lunch, so he's gonna love this This stunning vase was $8 This is another one with a Add to my collection, I'm really growing A very solid collection of these now Which makes me very, very happy This one is an opaque glass Whereas all of the others have been totally clear This one's got this sort of milky pattern on it And it's also like an amber colour on the inside If you're into propagating plants Any sort of vessel that has A wider sort of rim on the top And then it comes down thinner It's really good for sitting your avocado seeds Or your mango seeds, or whatever plants you're propagating So I'm basically going to end up With like a little army of these vessels I'm going to end up with an army of them And I'm going to grow an army of avocados I almost left the store without noticing these These are beautiful They were $1 each They are the same sort of smoky glass They were basically on the floor They were at the back of a cupboard And I almost overlooked them I'm so happy that I didn't I wasn't sure if I should buy this or not But it was $1 You guys might remember that I've been really interested In this kind of shell decor theme I'd really like to nominate one of the shelves In my house to basically just have vintage Looking shell decor With flowers and various things as well I'm never going to burn this, it's a candle I won't burn it because if I burn it What's the point of having a shell shaped candle I can just burn a normal candle I was even tempted to possibly spray paint it What do you think?
這只是一個微型時鐘，我知道我一定要買給她 因為她喜歡奇怪的東西，而這個東西又小又奇怪，而且是石頭做的，非常重，我想是8美元、只要裝上電池就能用了 我知道她一定會喜歡的 我還給她買了這些東西 我不知道這些是做什麼用的 都是很小很小的陶瓷花瓶 每個一美元還有這個有把手的 這個也有把手的 這個 還有這個 我不知道該把它們都給凱特琳 還是也給蒂阿莎幾個 她們都喜歡古怪的東西我發現了這個漂亮的碗，上面有我最喜歡的煙燻漩渦紋 這和我前幾天買的其他三個碗很相配 碗的底部寫著 "阿爾比進口公司經銷，土耳其製造所以我不知道
- This one is an opaque glass, whereas all of the others have been totally clear.
繪畫光影與造型！ (Painting Light and Form)
- In the previous lesson, we learned that when light hits an opaque surface, it bounces right off at the same angle.
在上一課中，我們瞭解到，當光線照射到不透明的表面時，會以相同的角度反射出去。
- In the previous lesson, we learned that when light hits an opaque surface, it bounces right off at the same angle.
這意味著，當陽光照射到地面上的我們時，它不再是從太陽直射的角度射來，而是同時從許多不同的方向射來。
