opaque
US /oʊˈpeɪk/
・UK /əʊˈpeɪk/
C2 高級英檢高級
adj.形容詞不透明的；不透光的
The windows on the car are opaque so that no one can see through them
adj.形容詞不透明
The meaning of his comments are very opaque
影片字幕
川普「哇！」對伊朗的髒話威脅讓CNN評論員傻眼！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Now, where we are in that process, I think, remains somewhat opaque, to me at least, this morning.
現在，我們在這個過程中的進展，我認為，至少對我來說，今天早上仍然有點不明朗。
- Now, where we are in that process, I think, remains somewhat opaque, to me at least, this morning.
現在，我們在這個過程中的進展，我認為，至少對我來說，今天早上仍然有點不明朗。
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- Historically, recruitment was very opaque.
從歷史上看，招聘工作非常不透明。
- Historically, recruitment was very opaque.
從歷史上看，招聘工作非常不透明。
讓這座城市持續晴朗的氣候小祕密！ (The weather loophole keeping this city sunny)
- And a representative from the Guinness World Records emailed me to explain that, while they can't judge yesterday's achievements by current standards, their definition of a sunny day is now aligned with the National Weather Service, which says that clear slash sunny is a sky condition with 1 8th or less of opaque cloud coverage. 768 days sounds like a little bit of fudging, but from a meteorological perspective, you're starting to think about stats and how do we quantify the sunny day.
金氏世界紀錄的一位代表給我發來郵件解釋說，雖然他們不能用現在的標準來評判昨天的成就，但他們對晴天的定義現在與美國國家氣象局一致，即不透明雲層覆蓋率在 1/8 以下的天空為晴天。768 天聽起來有點弄虛作假，但從氣象學的角度來看，你已經開始考慮統計以及如何量化晴天了。
- And a representative from the Guinness World Records emailed me to explain that while they can't judge yesterday's achievements by current standards, their definition of a sunny day is now aligned with the National Weather Service, which says that clear/sunny is a sky condition with one-eighth or less of opaque cloud coverage.
我不知道這是否屬實，但當你可以與天氣打賭並獲勝時，你就很難反駁了。
11個正在摧毀你大腦的風險因子！- Daniel Amen 醫師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- As opposed to structurally what's going on underneath because structurally what's going on underneath is completely opaque to us until we can use imaging to actually get down and in there.
因為在我們使用成像技術真正進入地下之前，我們對地下的結構是完全不瞭解的。
- Because structurally what's going on underneath is completely opaque to us until we can use imaging to actually get down and in there.
我還關注過卡戴珊姐妹。在肯達爾-詹娜（Kendall Jenner）獲得 COVID 之後，我掃描了她。
油畫棒基礎技巧與運用教學！ (Oil Stick Basics Tips & Techniques)
- I would mix them, I would thin them down with some paint thinner or add linseed oil to them to give them a drying oil, but if you're doing them as the under painting, I don't find that they really mess with anything, they just kind of meld into your other layers, so these are not going to be quite as opaque and covering and pigmented as oil paint sticks, and that's due to the additional, the extra wax, it's got more wax in it I think, but you can see still a very similar feel, a similar product, it's just a little bit different, like I'd probably go over that with the oil stick.
我會用一些油漆稀釋劑將它們稀釋，或者加入亞麻籽油，讓它們有一種乾燥油的感覺，但如果你把它們當作底畫來畫，我不覺得它們真的會破壞任何東西，它們只是和你的其他畫層融為一體、是以，這些顏料不會像油畫棒那樣不透明、遮蓋力強、色澤鮮豔，這是因為添加了額外的蠟，我想它的蠟含量更高，但你仍然可以看到非常相似的感覺，類似的產品，只是有一點不同，比如我可能會用油畫棒來覆蓋。
- So these are not going to be quite as opaque and covering and pigmented as oil paint sticks.
美國警方使用爭議性臉部辨識技術？- BBC News (US police forces using controversial facial recognition technology - BBC News)
- Part of the problem with facial recognition isn't just that it's invasive, isn't just that it's wrong, it's also that it's, the police departments themselves are incredibly opaque about how and when it's used, and the companies are opaque about how the technology actually works.
面部識別技術的部分問題不僅在於它的侵入性，不僅在於它是錯誤的，還在於警察部門本身對於如何使用和何時使用面部識別技術是非常不透明的，而公司對於該技術的實際運作也是不透明的。
- It's also that the police departments themselves are incredibly opaque about how and when it's used,
文斯正等著第一次見到安德魯。
馬克庫班為何對兩大政黨都感到厭煩？｜Working Capital (Why Mark Cuban is Fed Up With Both Political Parties | Working Capital)
- but knowing that this industry is so opaque and isn't in the best interest of the customers, what—what an amazing opportunity, not just as an entrepreneur, but
那你會花時間去了解他們嗎？
- So it's understanding them, but knowing that this industry is so opaque and isn't in the best interest of the customers.
是以，我們既要理解他們，也要知道這個行業如此不透明，並不符合客戶的最佳利益。
川普的選項：伊朗戰爭可能如何收場？| 全球故事 (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- It's worth pointing out that in terms of what the end game was, it's always been little, if not opaque from the United States, but
值得一提的是，就結局而言，美國方面一直有些模糊不清，如果不是完全不透明的話，
- It's worth pointing out that in terms of what the end game was, it's always been little, if not opaque from the United States, but
值得一提的是，就結局而言，美國方面一直有些模糊不清，如果不是完全不透明的話，
AI 吹哨者：AI 公司正在隱藏 AI 的真相！| Karen Hao | The Diary Of A CEO (AI Whistleblower: AI Companies Are Hiding The Truth About AI! | Karen Hao | The Diary Of A CEO)
- Given the outsized power AI companies wield, Karen argues that governance structures are fundamentally undemocratic and unaccountable, leaving billions affected by opaque corporate decisions beyond their control.
這種漸進且不均的採用，將以無法預測的方式塑造社會。
- Given the outsized power AI companies wield, Karen argues that governance structures are fundamentally undemocratic and unaccountable, leaving billions affected by opaque corporate decisions beyond their control.
鑑於 AI 公司擁有巨大的權力，Karen 認為其治理結構本質上是不民主且不負責任的，讓數十億人受到他們無法控制的、不透明的企業決策影響。