opaque
US /oʊˈpeɪk/
・UK /əʊˈpeɪk/
C2 高級英檢高級
adj.形容詞不透明的；不透光的
The windows on the car are opaque so that no one can see through them
adj.形容詞不透明
The meaning of his comments are very opaque
影片字幕
「噢，哇！」川普出言不遜威脅伊朗，CNN評論員驚呆！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Now, where we are in that process, I think, remains somewhat opaque, to me at least, this morning.
現在，我們在這個過程中的進展，我認為，至少對我來說，今天早上仍然有點不明朗。
- Now, where we are in that process, I think, remains somewhat opaque, to me at least, this morning.
現在，我們在這個過程中的進展，我認為，至少對我來說，今天早上仍然有點不明朗。
泡沫還是轉機？解析私人信貸正面臨的嚴峻考驗（Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet）
- And all of this is harder to judge because the market is so opaque.
我們看到大型基金收到了前所未有的龐大贖回請求，這在私人信貸市場的歷史上是頭一遭。
- and all of this is harder to judge because the market is so opaque.
而這一切都更難判斷，因為市場如此不透明。
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- Historically, recruitment was very opaque.
從歷史上看，招聘工作非常不透明。
- Historically, recruitment was very opaque.
從歷史上看，招聘工作非常不透明。
繪畫光影與造型！ (Painting Light and Form)
- In the previous lesson, we learned that when light hits an opaque surface, it bounces right off at the same angle.
在上一課中，我們瞭解到，當光線照射到不透明的表面時，會以相同的角度反射出去。
- In the previous lesson, we learned that when light hits an opaque surface, it bounces right off at the same angle.
這意味著，當陽光照射到地面上的我們時，它不再是從太陽直射的角度射來，而是同時從許多不同的方向射來。
中國房地產崩盤內幕 (恆大危機)！ (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- Yes, both cases involved a highly leveraged and opaque sector, sectors that were critical to the economy and financial system, and both had an element of global risk.
是的，這兩個案例都涉及高度槓桿化和不透明的部門，都是對經濟和金融體系至關重要的部門，都有全球風險因素。
- Yes, both cases involved a highly leveraged and opaque sector, sectors that were critical to the economy and financial system,
但說到這裡，一如既往的是，這場正在發生的金融災難歸根結底是魯莽的金融決策損害了生命。
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- I knew by her stony eye, opaque to tenderness, indissoluble to tears, that she was resolved to consider me bad to the last, because to believe me good would give her no generous pleasure, only a sense of mortification.
快樂被激發得比她們有能力施加或給予的任何事物都更尖銳、更精緻
- I knew by her stony eye--opaque to tenderness, indissoluble to tears--that she
我從她石頭般的़眼睛裡知道——對溫柔़視而不見，對眼淚़無動於衷——她
法瑞德觀點：全球民眾對民主感到不滿！ (Fareed's Take: People around the world are dissatisfied with democracy)
- When referees are opaque or distrusted, the entire contest feels illegitimate.
當裁判不透明或不受信任時，整個比賽都會讓人覺得不正當。
- When referees are opaque or distrusted, the entire contest feels illegitimate.
當裁判不透明或不受信任時，整個比賽都會讓人覺得不正當。
川普的選項：伊朗戰爭可能如何收場？| 全球故事 (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- It's worth pointing out that in terms of what the end game was, it's always been little, if not opaque from the United States, but
值得一提的是，就結局而言，美國方面一直有些模糊不清，如果不是完全不透明的話，
- It's worth pointing out that in terms of what the end game was, it's always been little, if not opaque from the United States, but
值得一提的是，就結局而言，美國方面一直有些模糊不清，如果不是完全不透明的話，