ethical
US /ˈɛθɪkəl/
・UK /ˈeθɪkl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞道德的 ； 倫理的
Always try to do the ethical thing
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Sertar Thaweesin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Perthongtan Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
一週後，同一家法院又以道德失當為由罷免了總理色達-塔威辛的職務，理由是他任命了一名不合格的內閣部長，這引發了關於其繼任者的瘋狂而激烈的幕後談判，最終導致披隆坦-西那瓦成為泰國第 31 任總理。
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Srettha Thavisin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Paetongtarn Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
關於奧運女子拳擊手性別爭議，外國人怎麼看？ (XY Athletes in Women’s Olympic Boxing: The Paris 2024 Controversy Explained)
- The situation no doubt creates huge ethical challenges.
這種情況無疑給倫理道德帶來了巨大挑戰。
- The situation no doubt creates huge ethical challenges.
正如我們所看到的，這個問題很複雜。
年薪高達上千萬！原來這些「奇特工作」的薪水居然這麼高？！ (25 Jobs You Won't Believe Pay This Much)
- Ethical Hacker Big companies often have terrible cyber security.
道德黑客 大公司的網絡安全往往很糟糕。
- They pay ethical hackers to hack information and security systems to find the weak spots, and it's usually too easy.
他們付錢給道德黑客，讓他們入侵資訊和安全系統，找出薄弱點，而這通常太容易了。
「我不會被你霸凌！」 Pam Bondi 與民主黨參議員 Schiff 和 Padilla 激烈交鋒！ ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- I will consult with ethical officials in the department.
我將與該部門的道德官員協商。
- Do you see any ethical basis to destroy evidence in the January 6th investigation?
你認為在 1 月 6 日的調查中銷燬證據有任何道德依據嗎？
超越《楚門的世界》日本真人版實境秀！ (New documentary explores real-life "Truman Show" in Japan)
- Did they cross a moral line and ethical line.
他們是否越過了道德底線和倫理底線。
- Did they cross a moral line, an ethical line?
你看過杜魯門秀嗎？
丈夫遭逮捕後首發聲！演員梅麗莎·吉爾伯特接受 ABC 獨家專訪（Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive）
- This office follows our ethical duty to only proceed on cases where a good faith basis exists to prosecute." The criminal complaint also includes references to two women who had accused Timothy of sexual assault back in 1994 and 2012.
Buzzfield 的律師指控這對父母為了金錢利益。
- this office follows her ethical duty to only proceed on cases where a good faith basis exists to prosecute."
這個辦公室遵循她的職業道德義務，只會對有誠信基礎可以起訴的案件進行處理。」刑事訴訟書中也提到了兩位女性，她們在 1994 年和 2012 年指控 Timothy 性侵。
不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- And then the royalist, Tom Sykes, that's a substack that we all love here at Mamma Mia!, reported last year that William wanted the two girls to submit their finances to an ethical forensic accountant who could go through and make sure that their lavish lifestyle hadn't been funded by anything Epstein-y, and they declined to submit to that audit.
其中一位是龍舌蘭酒大使。
- And then the royalist, Tom Sykes, that's a substack that we all love here at Mamma Mia!, reported last year that William wanted the two girls to submit their finances to an ethical forensic accountant who could go through and make sure that their lavish lifestyle hadn't been funded by anything Epstein-y, and they declined to submit to that audit.
嗯，真的嗎？
基因工程將徹底改變一切 – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- Still a few major challenges await us - some technological, some ethical.
一開始，無益的特性可能不會被使用，但當基因改造
- Still a few major challenges await us. Some technological, some ethical.
前方依然有許多挑戰等著我們。有些是技術上的，有些是倫理上的。
省下這9樣東西，我真的賺到更多錢了！ (9 Things I Stopped Buying to Make More Money)
- whether it's ethical, whether you actually want to invest in that thing
該項目是否合乎道德，你是否真的想投資它，
- and even if you do have a financial advisor, you should have a basic level of understanding in where your money is going, whether it's ethical, whether you actually want to invest in that thing, because no one will care about your money and where it's going as much as you will.
我不認為這是什麼大不了事，但似乎不是這樣的。