請輸入想查詢的單字或片語
conviction
US /kənˈvɪkʃən/
・UK /kən'vɪkʃn/
B1 中級英檢高級多益
n.名詞宣判
His conviction for the crime put him in jail for two years
n.名詞定罪
My family has deep conviction about our belief in life after death
影片字幕
DNA 很重要，但究竟多重要呢？來看看 DNA 的發現如何改變了世界和諾貝爾獎得主的生活 (How the discovery of DNA changed the world – and my life | BBC Ideas)
- DNA testing of hair, skin cells or blood found at crime scenes is now the gold standard for conviction - or exoneration - of suspects.
對犯罪現場發現的頭髮、皮膚細胞或血液進行 DNA 檢測現在是對嫌疑人定罪或無罪的黃金標準。
- for conviction - or exoneration - of suspects.
為嫌疑人定罪或開脫罪責。
川普有可能成為美國 230 年來首位面臨刑事指控的美國前總統？ (Donald Trump to become first ex-US president to face criminal charges - BBC News)
- But I am saddened to see it, mainly because most of the legal minds in the country have said fairly clearly that this indictment most likely will not lead to an actual conviction,
但我對於這件事情感到悲傷，主要是因為這個國家大部分的法律專家都相當明確地表示，這項起訴很可能不會導致實際定罪，
10 位在獄中保持權力的犯罪頭目 (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- Edmund's conviction in 1990 merely provided business opportunities. He collaborated with fellow high-profile inmates at the Lewisburg Federal Penitentiary to continue trafficking.
埃德蒙在 1990 年被定罪只是提供了商機。他與劉易斯堡聯邦監獄的其他知名囚犯合作，繼續從事販毒活動。
- This low-level enforcer was in and out of jail before his 1959 conviction only strengthened bonds with cellmate Vito Genovese, the mentor he aided in his takeover of the Luciano family two years prior. Vincent the Chin Gigante went on to become a powerful New York boss who evaded trial with public displays of mental unfitness.
在 1959 年被定罪之前，這位低級執法者曾屢次進出監獄，但他與獄友維託-吉諾維斯（Vito Genovese）之間的聯繫卻更加緊密，兩年前，吉諾維斯曾協助維託-吉諾維斯接管盧西亞諾家族。文森特-吉甘特（Vincent the Chin Gigante）後來成為了紐約一名有權勢的老大，他曾公開表示自己精神不正常，以逃避審判。
比特幣回調：為什麼應該（和不應該）購買比特幣？ (Bitcoin pulls back: Here's why you should (and shouldn't) buy it)
- I think whether it's Bitcoin or not, when any asset that you feel is worthy of your portfolio is off the highs and you have conviction and you thought it through, you should be buying.
我認為，不管是不是比特幣，當任何你認為值得投資的資產脫離高點，而你又有信心，並經過深思熟慮，你就應該買入。
川普遭判有罪，本就吃緊的資金是否能再承擔判決後不斷增加的法律費用？ (Can Donald Trump Afford Mounting Legal Bills Following Guilty Conviction?)
- Early voter polls show a slight negative effect for Trump after the conviction, but are relatively unchanged.
早期選民民調顯示，川普在被定罪後略有負面影響，但相對沒有變化。
- And in just 24 hours after the conviction, Trump's campaign reported raising a record $52.8 million in donations.
而在定罪後的短短 24 小時內，川普的競選團隊就收到了創紀錄的 5280 萬美元捐款。
如何在面試和履歷中解釋職業差距 (How to Explain Career Gap in Interview and Resume)
- And you need to have conviction in what you say because that conviction turns into confident answers.
你需要對自己所說的話有信心，因為這種信心會轉化為自信的回答。
【CNN10】新的AI工具可以用文字創造影片、俄羅斯總統普丁的著名對手阿列克謝·納瓦尼之死 | 2024年2月20日 (New AI tool can create videos from text | February 20, 2024)
- His first embezzlement conviction came in 2013, as the anti-corruption activist was preparing to run for mayor of Moscow.
他的第一次貪汙定罪發生在 2013 年，當時這位反腐敗活動家正準備競選莫斯科市長。
- The day after the conviction, however, the state prosecutor stunned observers by requesting that Navalny be freed on bail so he could continue campaigning for mayor of Moscow.
然而，在定罪後的第二天，國家檢察官要求納瓦尼保釋，以便他可以繼續競選莫斯科市長，這令觀察家感到震驚。
司法部要求對在布羅娜-泰勒案中被定罪的警官判處一天監禁 | REUTERS (DOJ seeks one-day sentence for officer convicted in Breonna Taylor case | REUTERS)
- That's despite his conviction last year for violating the civil rights of black woman Breonna Taylor, who died during a police raid in 2020.
儘管他去年因侵犯黑人婦女布羅娜-泰勒（Breonna Taylor）的公民權利而被定罪，後者在 2020 年的一次警方突襲中喪生。
- In a court filing late Wednesday, the DOJ's Civil Rights Division downplayed Hankison's conviction, saying that the police officer, quote, did not shoot Miss Taylor and is not otherwise responsible for her death.
在週三晚些時候提交的一份法庭文件中，司法部民權司淡化了對漢基森的定罪，稱這名警官，引述他的話說，並沒有向泰勒小姐開槍，也沒有對她的死亡承擔其他責任。
您因頭條新聞而錯過的 30 件大事 (30 Major Events You Missed Due to Bigger Headlines)
- Considering how widespread both of his infamous trials were in the 1990s, as well as his armed robbery conviction in 2008, it's hard to imagine any news about him taking a back seat.
考慮到 20 世紀 90 年代對他的兩次臭名昭著的審判，以及 2008 年對他的持槍搶劫定罪，很難想象有關他的任何新聞會退居二線。