Name: 動畫師與漫畫家互相繪畫 - Draw-Off (Animator Vs. Cartoonist Draw Each Other • Draw-Off)
Uploaded: 2025-06-19T16:59:36.000Z
Duration: 10 min 13 s

Well, today we are doing something that you in the comments have been asking for, for a while.

今天，我們要做一件你們在評論中要求已久的事情。

Today, we are going to be drawing each other.

我想知道會不會發生這種情況。

Should I draw you cute or should I draw you old?

我該把你畫得可愛，還是把你畫得蒼老？

You draw me however you want to draw me, okay?

Okay, draw me in your style, but improve upon it, so that it doesn't look like you.

好吧，用你的風格畫我，但要改進，讓它看起來不像你。

That's a tall order, Jackie, but I will try my best.

這是一個很高的要求，傑姬，但我會盡力而為。

I think I'm just gonna draw you looking down, because that's how I remember you from working on this show.

我想我還是畫你低著頭的樣子吧 因為在這個節目工作的時候 我對你的印象就是這樣。

Actually, you've got more features than I do, I feel like.

實際上，我覺得你的功能比我多。

Have you done caricatures or portraits before?

I've always had a hard time with it, because people are like, make me look real.

我一直都很難接受這一點，因為人們會說，讓我看起來像真的一樣。

I feel like I should go with the cute route.

I don't think I should try to draw you realistically.

我覺得我不應該試圖把你畫得逼真。

I think it's really hard to draw people that you know, because you don't want to offend them.

我覺得畫自己認識的人真的很難，因為你不想冒犯他們。

Because you're like, even if you're like, no, this actually looks good or accurate, you're worried that they might be like, is that really what you think I look like?  I'm struggling.

因為你會想，即使你說 "不，這看起來很好或很準確"，你也會擔心他們會說 "你真的認為我長得這樣嗎？  我很糾結

This will feed into the other comments that think we're in a relationship.

這會讓其他評論認為我們在談戀愛。

And I showed my wife, I'm like, look at this.

我給我妻子看，我想，看看這個。

And she's like, tell the comments section you were married.

她就說，告訴評論區你結過婚。

I know I have a huge forehead, so have fun with it.

我知道我的額頭很大，所以玩得開心點。

I have a friend that recently got married and I've been trying to draw like a portrait of him and his wife.

我有個朋友最近結婚了，我一直想給他和他妻子畫一幅肖像。

And I've got every, like I've got the bodies figured out.

我已經把每一具屍體都搞清楚了 And I've got every, like I've got the bodies figured out.

I've got everything figured out except for the faces.

Like I just have not been able to get the faces down at all.

就像我根本無法把這些面孔畫下來一樣。

I know, I always just end up making people just cartoons.

我知道，我總是把人們畫成卡通人物。

I'm just like, you're just, this is your new face.

我只是想，你只是，這是你的新面孔。

This is actually kind of in my nightmare because I am not good at likenesses.

這其實是我的噩夢，因為我不擅長畫肖像。

I actually have a site, badcaricatures.com where people can go and pay me $5 to draw a terrible caricature of them.

實際上，我有一個名為 badcaricatures.com 的網站，人們可以花 5 美元請我給他們畫一幅糟糕的漫畫。

I will send them the terrible caricature and a written apology.

我會把這幅可怕的漫畫和書面道歉信寄給他們。

I know what I'm not good at, which is caricatures.

我知道自己不擅長什麼，那就是漫畫。

Did you have that middle school sketchbook that's just full of like beautifully rendered eyes?

你有沒有中學時的素描本，上面畫滿了漂亮的眼睛？

I did a lot of epic poses with people with fists.

我和人們一起用拳頭擺出了很多史詩般的姿勢。

字幕列表影片播放

動畫師與漫畫家互相繪畫 - Draw-Off (Animator Vs. Cartoonist Draw Each Other • Draw-Off)

weird

figure

stress

epic