hug
US /hʌɡ/
・UK /hʌɡ/
B1 中級英檢中級
v.t.及物動詞緊抱
I wanted to hug her, but I was shy
v.t.及物動詞擁抱
Did you see the big ship hug to the shore yesterday?
影片字幕
野蠻人傳奇：部落衝突動畫系列！ (Clash-A-Rama! The Series: Ballad of the Barbarian)
- give it a big hug.
(女士之夜) (女巫和瓦基麗武神可免費暢飲！)
- Builder, rather than pounding on that tree, give it a big hug.
村莊不再被人忽視
查德孟談「內在的探索」：Google 作者現身說法！ (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- about goodness, oh, that's kinda nice, go hug a tree. [laughter] But if it's like this
關於善良，哦，那還不錯，去擁抱一棵樹吧。（笑聲）但如果像是
- Go hug a tree.
官方《告訴全世界》電影完整版！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- Come and give them a hug.
在這座禮拜堂裡沒有容身之地
- Come and give them a hug.
你或許相信你是在驅逐我們
名模Miranda Kerr 8歲就學會開手排車？真實經歷曝光！ (Miranda Kerr Learned to Drive a Stick Shift at Age Eight)
- They hug you.
他們擁抱你
- They hop over and they give you a quick hug, and then they leave.
他們跳過來給你一個擁抱，然後就離開了。
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- And how many people did you hug that night, of the 110,000?
那天晚上，在 11 萬人中，你擁抱了多少人？
- Can I give you a hug?
我能抱抱你嗎？
心靈的傷，身體會記住 (The Body Keeps the Score)
- Then we can hope to be healed, not only by wise arguments and kind voices, however consoling these might be, but also by dancing, swaying from side to side on a gigantic swing, chanting in unison, or, best of all, surrendering ourselves to a very long and very nourishing hug from someone we have quietly dared to trust.
這樣我們才可能被治癒，不只靠明智的言論或親切的話語，儘管這些令人感到安慰，但也可以透過跳舞、在巨大的鞦韆上盪來盪去、齊聲吟唱，或者更重要的是，接受我們信任的人給予的深切且滋養心靈的擁抱。
- also by dancing, swaying from side to side on a gigantic swing, chanting in unison, or, best of all, surrendering ourselves to a very long and very nourishing hug from someone we have quietly dared to trust.
