offend
US /əˈfɛnd/
・UK /ə'fend/
B1 中級英檢中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)得罪
I don't want to offend your sense of politeness by asking personal questions
v.t./i.動詞 (及物/不及物)傷感情 ； 冒犯 ； 觸犯 ； 使不快
If I offend you by the way I talk, I am sorry
影片字幕
2025 年奧斯卡頒獎典禮主持人柯南-奧布萊恩（Conan O'Brien）因亞當-桑德勒（Adam Sandler）的服裝選擇而為難他 (Oscars 2025: Host Conan O'Brien gives Adam Sandler a hard time over his choice of outfit)
01:48
- Did my, my snazzy gym shorts and fluffy sweatshirt offend you so much that you had to mock me in front of my peers?
我時髦的運動短褲和蓬鬆的運動衫是否冒犯了你，以至於你不得不在我的同伴面前嘲笑我？
Jimmy O. Yang 和 Janeane Garofalo 分享旅行中的恐怖故事 (Jimmy O. Yang & Janeane Garofalo Share Traveling Horror Stories)
11:05
- He was like, "Jimmy, I thought you were really funny, man. I don't mean to offend you."
他說，吉米，我覺得你真的很有趣。我無意冒犯你。
- Um I don't mean to offend you.
我無意冒犯你。
【Jimmy O. Yang】亞洲父母取名字的三種邏輯 (My Parents Set Me Up For Failure: Jimmy O. Yang)
03:14
- He was like, "Jimmy, I thought you were really funny, man. I don't mean to offend you."
他說：「吉米，我覺得你真的很有趣。我無意冒犯你。 」
- Um I don't mean to offend you.
我無意冒犯你。
特朗普的關稅是什麼？美國是否正在與中國打貿易戰？| 英國廣播公司新聞 (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
25:39
- You mustn't offend him.
你不能冒犯他
- You mustn't offend Donald Trump.
你不能冒犯唐納德-特朗普。
20大受審查的電子遊戲 (Top 20 Censored Video Games)
18:45
- Unlike any other Carmageddon wanted to offend you in this one.
與其他任何Carmageddon不同的是，這一次想冒犯你。
如果你有1000美元在銀行，現在就做這5件事 (If You Have $1000 In The Bank, DO THESE 5 Things Now!)
11:30
- I didn't mean to offend anyone.
我無意冒犯任何人。
可以對你的伴侶保守祕密嗎？ (Is It Ok to Keep Secrets From Your Partner?)
03:37
- Most of the time, we have to keep so many things private in order not to offend and hurt people.
大多數時候，我們有很多事情要保密，才能不得罪人、不傷害人。
- Yet over the long term, there are always going to be things we feel, have a power to hurt and deeply offend those we love.
但長期來看，總會有我們覺得會傷害或得罪我們所愛的人的事情。
人類圖書館 - 6分鐘英語 (The Human Library - 6 Minute English)
06:20
- Katie says they are walking on eggshells, an expression which means to be very careful about what you do and say because you don't want to offend or upset anyone.
凱蒂說，他們在蛋殼上行走，這種說法的意思是對你的言行要非常小心，因為你不想得罪或惹惱任何人。
- The expression walking on eggshells means being very careful about what you do and say because you don't want to offend anyone.
在蛋殼上行走的說法是指對你的言行非常小心，因為你不想得罪任何人。
