render
US /ˈrɛndɚ/
・UK /ˈrendə(r)/
B1 中級英檢高級多益
v.t.及物動詞打底
It will render him helpless if he's not careful
v.t.及物動詞翻譯
They render the scenery in three dimensions
v.t.及物動詞除去(脂肪)
You must render the fat from pork to get a lean dish
v.t.及物動詞給予；提供
Many groups chose to render aid after the earthquake struck
v.t.及物動詞表達；表演
We have to render a good show to make it on television
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)打底
The walls were finished with a smooth render.
影片字幕
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
07:16
- If you take a military force or invasion, you will render TSMC factory non-operable.
如果你採取軍事力量或入侵，將看到台積電工廠無法運作。
- you will render TSMC factory
您將看到臺積電工廠
reMarkable Paper Pro | 發佈會 (reMarkable Paper Pro | Launch event)
18:25
- And when you're reading PDFs and e-books, the display can render thousands of colors.
在閱讀 PDF 和電子書時，顯示屏可呈現數千種色彩。
波斯尼亞難民面臨冬天的混亂｜聚焦歐洲 (Bosnia: Refugees face winter chaos | Focus on Europe)
04:50
- It's actually illegal to render any assistance to refugees.
實際上，向難民提供任何援助都是非法的。
脆皮烤鴨煎餅配黑豆蘸醬｜Gordon Ramsay (Crispy Roast Duck Pancakes with Black Bean Dipping Sauce | Gordon Ramsay)
05:10
- All that fat is gonna render inside the breast so therefore it's gonna get all nice and juicy right, ducks in 3.5 hours at 160 degrees Celsius.
所有這些脂肪都會在胸腔內渲染，是以它將變得漂亮而多汁，在160攝氏度的條件下，3.5小時後，鴨子就會被吃掉。
"恐竜博士 "が "恐竜映畫 "の矛盾點を解説 | WIRED.jp (”恐竜博士”が「恐竜映画」の矛盾点を解説 | WIRED.jp)
19:09
- Artist render the sauropods long necked dinosaurs.
藝術家渲染長頸龍的長頸恐龍。
戈登-拉姆齊製作亞洲風味街頭美食麵條 (Gordon Ramsay Makes Asian Inspired Street Food Noodles)
09:20
- Asian greens, spring onions, some beautiful little bean sprouts, bacon, we're gonna render that bacon down to get the fat out, and then use that fat to flavor this incredible dish.
亞洲蔬菜、蔥、一些漂亮的小豆芽、培根，我們要把培根醃製一下，取出油脂，然後用這些油脂來調味這道不可思議的菜餚。
- This is sort of streaky, lean bacon, and what I'm gonna do now is render that fat down, because there's two things going on.
這是一種帶條紋的瘦燻肉，我現在要做的就是把脂肪渲染下去，因為這有兩件事要做。
