turbulence
US /ˈtə:bjələns/
・UK /'tɜ:bjələns/
B2 中高級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)攪流
The plane will experience some turbulence today
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)動盪不安
Unexpected turbulence in life is some of the scariest things.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)亂流
The plane experienced severe turbulence during the flight.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(流體力學)紊流
The turbulence in the river made it difficult to navigate the boat.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)動盪;混亂
The company is facing a period of turbulence due to the recent economic downturn.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(社會/政治)動盪
The country experienced political turbulence following the election results.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)情緒激盪
She experienced emotional turbulence after the breakup.
影片字幕
這樣的機場廣播我這輩子沒聽過!("Attention All Passengers" - Trevor Noah - (Crazy Normal) LONGER RE-RELEASE)
08:37

- And I noticed this because we hit turbulence, coming into Johannesburg, there where hectic storms.
我注意到這一點是因為我們遇到了湍流,進入約翰尼斯堡,那裡有激烈的風暴。
- And the plane started shaking, and you know it wasn't like calm turbulence.
飛機開始搖晃,你知道這不像是平靜的亂流。
2021年的旅行是什麼樣子的!?✈️?| 我們20個月來的第一次國際旅行! (What's it Like to Travel in 2021?! ✈️? | Our First INTERNATIONAL TRIP in 20 Months!)
16:13

- um i'd say about a medium level of turbulence but considering we crossed the atlantic we've
嗯,我想說的是中等水平的湍流,但考慮到我們穿越了大西洋,我們之前
- yes not too much of it but it was kind of like the mild turbulence that when you're lying down it
是的,不是太多,但它有點像輕微的湍流,當你躺下時,
波音吹哨者舉報波音737有設計缺陷,恐在空中解體 (Whistleblower claims Boeing Dreamliner could break apart midair)
02:29

- This morning, growing turbulence for one of the world's largest airplane manufacturers Boeing, as the federal government has launched a new investigation into the company amid allegations about one of Boeing's airplanes.
今天上午,全球最大的飛機製造商之一波音公司的動盪日益加劇,因為聯邦政府因波音公司的一架飛機受到指控而對該公司發起了新的調查。
- THIS MORNING, GROWING TURBULENCE
今晨,動盪加劇
新加坡航空遇到的「奪命亂流」究竟是什麼,又會如何影響飛機飛行呢? (What is clear-air turbulence and how was SQ321 affected?)
03:48

- Multiple analysts say the deadly turbulence that SQ321 encountered was likely a case of clear-air turbulence.
多名分析師稱,SQ321 遭遇的致命亂流很可能是「晴空亂流」造成的。
- Turbulence is the irregular motion of air caused by obstructions to airflow around the plane.
亂流是由障礙物造成的空氣不規則運動對飛機周圍氣流的影響 。
直升機如何飛行|愚蠢的科學。荒謬的失敗 (How Helicopters Fly | Science of Stupid: Ridiculous Fails)
03:47

- Please fasten your seatbelts as we may be experiencing some turbulence and a touch of impact force.
請繫好安全帶,因為我們可能會遇到一些亂流和一些衝擊力。
飛機湍流--用簡單的方式解釋 (Airplane Turbulence - explained in a simple way)
02:57

- How does turbulence occur on aircrafts?
飛機上是如何發生湍流的?
- The kids get scared and think it'll crash their parents, calm them down and explain that these vibrations, called turbulence, are normal and caused by the irregular motion of air flows.
孩子們害怕了,以為會撞到父母,安撫他們的情緒,並解釋說這些振動叫湍流,是正常的,是空氣流動的無規則運動造成的。
我在日本保留了世界上最快的火車,完全屬於自己 (I Reserved the World’s Fastest Train all to Myself in Japan)
09:58

- So I think we're gonna go head back the other way and we're gonna hit 500 km an hour now, we're actually going backwards and you feel like the force is like pushing you like this so surprisingly going even like 200 km an hour, quiet actually even gets quieter, the faster we go, like when you start to feel a little bit of turbulence, it's like hear the noise, but as soon as you get to a higher speed gets even quieter.
所以我想我們要往回走,我們現在要達到每小時500公里,我們實際上是在往回走,你感覺到力量就像這樣推著你,所以令人驚訝的是,即使像每小時200公里,安靜實際上甚至變得更安靜,我們走得越快,比如當你開始感覺到一點點湍流,就像聽到噪音,但只要你到了更高的速度就變得更安靜了。
柯南要求索納說出他的一件酷事 | 柯南-奧布萊恩需要一個朋友 (Conan Asks Sona To Name One Cool Thing About Him | Conan O'Brien Needs A Friend)
10:54

- I'm in a stable relationship and I've managed to avoid any kind of turbulence or violence, you know, cool in the whole wide world.
我有一段穩定的關係,我設法避免了任何形式的動盪或暴力,你知道,在整個廣闊的世界上,很酷。
搭機久坐小心得「經濟艙症候群」!症狀、有效預防方法帶你深入了解! (Proven Method to Avoid Blood Clots | (risk DOUBLES when you fly!))
04:57

- Stimulating your muscles and moving around should be done every 60 to 90 minutes at a minimum, but getting up every 60 to 90 minutes on an airplane is not always possible, especially if you ended up at a window seat or if there's turbulence and the seatbelt sign is illuminated.
至少應每隔 60 至 90 分鐘刺激肌肉並活動一下,但在飛機上並不總是能每隔 60 至 90 分鐘起身一次,特別是如果你坐在靠窗的座位上,或者遇到亂流而安全帶指示燈又亮著的情況下。
- For example, the flight attendant might be slow to pass out water due to full flights or sometimes even drink service never runs due to turbulence.
例如,由於班機滿員,空乘人員可能會遲遲不遞水,有時甚至由於亂流,飲料服務從未運行過。
