Name: 十二星座性格別人怎麼看？(火象、水象篇) (What People Think About Zodiac Signs (Fire and Water Signs))
Uploaded: 2020-04-28T21:01:20.000Z
Duration: 2 min 42 s

程度副詞

[What people think about zodiac signs: Fire & Water signs.]

[人們對星座的看法：火象和水象星座]

[We asked these people how they would describe the following zodiac signs.]

[我們請這些人形容以下星座。]

[Aries, March 21–April 19, Element: Fire]

[牡羊座，3 月 21 日到 4 月 19 日，火象星座]

Bossy, but not bossy in a bad way, but just, you know, in charge of everything.

很愛比手劃腳，但不是不好的那種，你知道的，就是什麼事都要管。

[Pisces, February 19–March 20, Element: Water]

[雙魚座，2 月 19 日到 3 月 20 日，水象星座]

給人的感覺就是 pieces 這個單字被拼錯了。

- Like, a lot of Pisces, like follow their own path. They're very, very much weirdos.  - I can take that...

-我同意。-雙魚座的人都只跟著自己的步調走，十足的怪咖。

- Pisces is that guy that's so nice that you're like, there's something wrong.  - Exactly.

-雙魚座很容易善良過頭，就會覺得好像哪裡怪怪的。-千真萬確。

And I get along with every single Pisces I've ever met.

我跟每個認識的雙魚座都處得很好。

Like, a Pisces is the person who you're like, "It's fine." And they're like, "Listen, it's not fine. Let's sit down and talk about this."

當你說「沒事」的時候...雙魚座的人就會說「聽著，你怎麼可能沒事呢？讓我們坐下來好好談談。」-

沒錯，我就是這樣，我超煩人的。

[Leo, July 23–August 22, Element: Fire] - Leos are fun. - Boss.

[獅子座，7 月 23 日到 8 月 22 日，火象星座] -獅子座很有趣。 -愛指揮。

Yeah, we have a lot of pride. I'll say that.

沒錯，我們自尊心很強。我同意。

- I think they're leaders, often.  - Leaders, yeah.

-他們通常是扮演領導者的角色。-沒錯，領導者。

We're also, like, really misunderstood. We're gold egg, so we're all flashy and hard on the outside, but the minute you crack us, we are all goopy and, like, mushy.

我們很常被誤會。我們就像一顆金蛋，看似華麗且堅硬的外表，但當你敲開我們的心房，我們的內在是軟綿綿的。

[Cancer, June 21–July 22, Element: Water]

[巨蟹座，6 月 21 日到 7 月 22 日，水象星座]

- Moody. Oh, my God.  - There's a reason Cancer is a crab.

-喜怒無常，我的天啊。-巨蟹座是一隻螃蟹是有原因的。

But I love them. They're also very caring though.

- Yeah.  - Cancers will bring you flowers. Cancers are romantic.

-對。-巨蟹座是那種會送你花束的人。 他們很浪漫。

[Sagittarius, November 22–December 21, Element: Fire] Anthropomorphically sexy.

[射手座，11 月 22 日到 12 月 21 日，火象星座] 性感的化身。

You know how, like, Disney characters are, like, oh, like, Disney characters are attractive, but, like, oh, they're cartoons, like, I'm conflicted.

-你知道的，就像迪士尼的角色一樣。你覺得他們很有魅力，但又想到他們只是動畫中的角色。 就讓我很矛盾。 -好，我懂了。

They're like, "Oh, I'm sexy, but I'm a horse, so you can't have sex with me."

他們會說：「我很有吸引力，但我是隻馬，所以你不能跟我發生性關係。」

They're very much in their own element, they do their own thing, and they get sh*t done.

他們做事都很得心應手。他們會把自己該做的事都做完。

[Scorpio, October 23–November 21, Element: Water] Vicious.

[天蠍座，10 月 23 日到 11 月 21 日，水象星座] 狠毒的。

Yeah, my sister's a Scorpio. And it's just the real⏤ you don't know what you're gonna get.

對，我的姊姊就是天蠍座。跟天蠍座相處，真的，事事都難以預測。

Scorpios are probably more likely to f*** you over.

天蠍座比較像是那種會欺負你的人。

- Don't mess with a Scorpio... because you will get whipped hard.  - Mmm-hmm.

-不要惹天蠍座。因為你會被修理得很慘。-嗯嗯。

- Intense... Scorpios are intense.  - We're intense.

-情感強烈的。天蠍座情感很強烈。-天蠍座的情感的確很強烈。

But I think underneath it all are really, really sensitive.

但我想他們的內心深處是非常細緻的。

- But like... yeah.  - I'm very sensitive, but I don't show it. Like I show no emotions, never.

-但就是... 對啊。-我很敏感，但我從不表露出來。我不會表現出我的情緒，從不。

[How would you describe your zodiac sign?]

- They're just very attractive people. Like I can't think of a...  - Just keep flattering.

-一群有魅力的人。我想不到... -你就繼續自吹自擂！

They do tend to be very attractive people.

字幕列表影片播放

十二星座性格別人怎麼看？(火象、水象篇) (What People Think About Zodiac Signs (Fire and Water Signs))

intense

passionate

tend

conflict