pride
US /praɪd/
・UK /praɪd/
A2 初級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)自尊 ； 自尊心
Pride spread across the child's face as he finished the puzzle
v.t./i.動詞 (及物/不及物)標榜
I pride myself on being productive at work
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)自豪，驕傲
She felt a great sense of pride after completing the marathon.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)傲慢，自大
He has too much pride to admit he was wrong.
n. (c.)可數名詞獅群
A pride of lions was resting in the shade.
影片字幕
海洋奇緣 - 我 ત્યાં જઈશ (J.Fla 翻唱)！ (Moana - How Far I'll Go ( cover by J.Fla ))
- I can live with pride, I can make us strong and be satisfied if I play along,
Everything is by design獨壹無二的他們
- I can lead with pride, I can make us strong
But the voice inside sings a different song但內心深處卻有個聲音讓我亂了分寸
J.Fla 翻唱 A Great Big World - Say Something！她的歌聲太療癒了吧！ (A Great Big World - Say Something ( cover by J.Fla ))
- And I will swallow my pride.
Just starting to crawl 像嬰兒學爬
- And I will swallow my pride
Say something, I`m giving up on you 說話啊 我就要離開你
蕾哈娜、肯伊威斯特、保羅麥卡尼 獻唱 FourFiveSeconds！ (Rihanna And Kanye West And Paul McCartney - FourFiveSeconds)
- See they want to buy my pride But that just ain't up for sale
看看他們想要買我的自尊 但是我不能賣掉
- See, they want 'em by my pride, but that just ain't up for sale.
在一會兒我就要受不了了 再三天才到星期五
麥可傑克森 - 他們根本不在乎我們 ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)
![麥可傑克森 - 他們根本不在乎我們 ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)](https://img.youtube.com/vi/W0yR0ejID6c/hqdefault.jpg)
- Every for me and my pride, I for God's sake.
他們在強姦我，我是上帝的產物。
- Every for me and my pride, I for God's sake.
他們在強姦我，我是上帝的產物。
超煩的橘子 - 原始蘋果超級剪輯！！ (Annoying Orange - Original APPLE Supercut!!)
- Hmm, I don't know. It says rainbow mode, and it is Pride Month, so I think I'm gonna do it.
嗯，我不知道。上面寫著 "彩虹模式"，而現在又是 "驕傲月"，所以我想我會這麼做的。
- Happy Pride Month, everyone!
大家驕傲月快樂
絕對不應該！ (Shouldn't Be)
- I can't stop feeling like none of this matters I fool around, tell me words that you don't mean I'm already numb to it, I'm already numb to it Feed me lies, tear me up, break me down I don't wanna be playing these games I'm already used to that I'm already used to you being this cold But keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real I know we've been over this, it's nothing new You're still gonna be leaving me here It's easier hating you than missing you But I don't wanna be feeling this way I'm already through with it I'm already tired of thinking at all Cause keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real And making you stay shouldn't feel wrong This is the last time I'll ask you to listen I've played all my cards Would you feel a thing if you saw me right now?
我無法停止感覺這一切都不重要 我胡鬧，對我說你不是真心的話 我已經麻木了，我已經麻木了 給我謊言，撕碎我，擊垮我 我不想再玩這些遊戲 我已經習慣了，我已經習慣了你的冷漠 但讓你靠近不應該很難 如果你說想我的時候是誠實的 你玩弄了我的自尊 讓我感覺我們有一些真實的東西 我知道我們已經結束了這一切你還是會把我丟在這裡 恨你比想你容易 但我不想再有這種感覺 我已經受夠了 我已經不想再想了 因為把你留在身邊應該不難 如果你說想我的時候是誠實的 你玩弄了我的自尊 讓我覺得我們之間有真感情 讓你留下來應該不會有錯
- No matter what I say to you, you're gone I've been trying in vain to hold on No matter what I say Keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real And making you stay shouldn't feel wrong This is the last time I'll ask you to listen I've played all my cards Would you feel a thing if you saw me right now?
無論我對你說什麼，你都走了 我一直在努力挽留，但徒勞無功 無論我說什麼，把你留在身邊應該不難 如果你說想我的時候是誠實的 你玩弄了我的自尊心 讓我覺得我們曾有過真正的感情 讓你留下來應該不會覺得有錯 這是我最後一次請求你聽我說 我已經玩完了我所有的牌 如果你現在看到我，你會有感覺嗎？
Empanadas 遇上 Nataly Dawn！Hilah 烹飪時間！ (Empanadas with Nataly Dawn! Hilah Cooking)
- Well, this one definitely is not going to be our pride and joy.
我覺得你們可以從我們的錯誤中吸取教訓，確保把麵糰冷藏得非常好。
- Well, this one definitely is not going to be our pride and joy.
我覺得你們可以從我們的錯誤中吸取教訓，確保把麵糰冷藏得非常好。
想長生不老？化身名詞！ | SKUNK BEAR | Krulwich 奇聞 | NPR (Wanna Live Forever? Become A Noun | SKUNK BEAR | Krulwich Wonders | NPR)
- You know that that would hurt my pride, I hope I'm never ever objectified.
你知道那會傷害我的自尊，我希望我永遠不會被物化。
- You know that that would hurt my pride; I hope I'm never, ever objectified.
你知道那會傷害我的自尊，我希望我永遠不會被物化。
David Kushner - Daylight (歌詞) (David Kushner - Daylight (Lyrics))
- Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Trying to wash away all the blood I've spilled This loss is a burden that we both share Two sinners can atone from a lone prayer Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees and cry Deep down, way down, Lord, I try Trying to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end There's darkness in the distance I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
告訴自己我不會去那裡 哦，但我知道我不會在乎 試圖洗去我灑下的所有鮮血 這損失是我們共同的負擔 兩個罪人可以從一個孤獨的祈禱中贖罪 靈魂因驕傲和內疚交織在一起我愛它，同時也恨它 將我們所有的罪孽隱藏起來，躲避日光 躲避日光，躲避日光 哦，我愛它，同時也恨它 告訴自己，這是最後一次了 你是否還能留一點情面 如果我跪下來哭泣 深深地，深深地，主啊我試著追隨你的光亮，但已是黑夜 請不要將我拋下 遠處一片黑暗 我乞求寬恕，但我知道我可能會抗拒 哦，我愛它，同時我也恨它 你我同飲一株藤上的毒藥 哦，我愛它，同時我也
- Souls tied, entwined by pride and guilt.