B1 中級 美國腔 105059 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Does absence make the heart grow fonder?
New science says dating long-distance might make a better relationship.
Hey distance daters, welcome to "D News."
Trace here with the science lowdown on the dreaded long-distance relationship, or LDR.
Three million Americans are part of an LDR.
25% to 50% of college students are currently in one right now.
Of the non-college group,
reasons could be military deployment, work preferences or requirements, internet dating, and even immigration and visa delays.
The internet helps us feel closer, even when we're far apart.
So long-distance relationships are growing in popularity.
Technology like text messaging, instant messaging, video chat,
they all help us feel the sense of inclusion and intimacy
that we wouldn't have been able to get only 10 or 15 years ago.
The research from 2010 says
romance does kind of require face to face interaction.
Newer research, that's saying the opposite.
A study in the Journal of Sex and Marital Therapy says,
those in long-distance relationships might actually be better at dating.
Researchers recruited people in close-by and long-distance relationships,
who filled out a series of questionnaires
tackling their intimacy, their commitment, their communication, psychological distress, and sexual satisfaction, or lack thereof.
Those in an LDR also indicated how often that they got to see each other.
Though both groups were doing well,
the LDR couples were better functioning couples,
reporting higher levels of satisfaction, intimacy, and communication.
The close-by couples win in the area of getting laid more.
Basically, LDR couples have to replace their physical closeness with emotional closeness.
While the close-by couples were overlooking some of their problems,
the long-distance couples,
they were forced to sort them out.
A piece in Pacific Magazine puts it this way.
"Long-distance couples are arguably better at discussing sex,
and those who live nearby actually have more sex."
A separate study this year in the Journal of Communication tipped the scales even farther toward long-distance couples,
indicating that they form even deeper bonds than their nearby neighbors
because of all of that sharing.
Something those of us who are very familiar with the long-distance thing,
as my friends call it, know very well.
Because, you know, you're just always talking.
You're just talking and talking, and there's more talking
and some talking and talking.
In the end, all this communication leads to a greater sense of mental intimacy,
which is great, if lonely.
Psychotherapist and author, Rachel Sussman, points out
the loneliness factor isn't really considered much in this research,
but it can be really stressful for people,
which is a good point.
Also, they don't really consider the jealousy factor.
If you're a jealous person with a high level of FOMO,
things could go sour, fast.
"Lifehacker" has a couple of helpful tips
to make LDR last, like make date nights,
where you video chat, eat dinner, watch a movie,
text things like "wish you were here" to alleviate jealousy.
And when you talk, be present.
Non-verbal cues are really important.
Most importantly, have an end date.
If there is no end to the tunnel, then there's no light to look forward to. Right? Right?
What if some of the most famous relationships were LDRs?
I wonder how like, Mary Todd Lincoln
would have tolerated Abe's brutal honesty?
The word "independence" may have no A's in it.
The declaration may have no holes.
But when you look at the people who signed it,
there are a lot of a-holes.
That guy just does not hold back.
Anyway, be sure to check out brutally honest Abe
for more of his delightful truth bombs.
And tell us your thoughts about the long-distance thing in the comments area below.
And as always, subscribe for more "D News" every day.
Thanks for watching.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

遠距離戀愛好苦?其實它有你不知道的好處! (Long-Distance Relationships Might Be Better)

105059 分類 收藏
羅紹桀 發佈於 2018 年 1 月 18 日    Szu-wei Chen 翻譯    James 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔