Name: 川普紐約高爾夫俱樂部爆重大食安問題！竟收到數項衛生違規！ (Trump’s New York Golf Club Receives Multiple Health Violations)
Uploaded: 2026-03-18T21:40:43.000Z
Duration: 10 min 13 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

And now, if you don't mind, we're gonna get to the news.

那麼，如果沒問題的話，我們要來聊新聞了。

In a new interview, Republican Senator Lindsey Graham praised America's military action in Iran and said, quote, we're marching through the world.

在一次新的專訪中，共和黨參議員葛蘭姆讚揚了美國在伊朗的軍事行動，並說，引述，我們正在橫掃全世界。

In a post yesterday on Truth Social, President Trump said that while he is spending the day at his Miami golf club, there are, quote, many important meetings and phone calls taking place.

昨天在 Truth Social 發布的一篇文章中，川普總統表示，雖然他正在邁阿密的高爾夫俱樂部度過一天，但有，引述，許多重要的會議和電話正在進行。

Hey, man, we're totally fine if you just play golf.

嘿，老兄，如果你只想打高爾夫，我們完全沒意見。

Every time you have a meeting, we have to change something on a map.

每次你們開會，我們就得在地圖上改點東西。

While speaking to the International association of Firefighters Yesterday, Vice President J.D.

昨天 vicepresidente J.D. vance 在國際消防員協會演講時說，他小時候打過好幾次 911，直到他們終於跟他解釋，女生穿褲子這件事他們也沒辦法。

vance said that he called 911 multiple times as a child until they finally explained to him that there's nothing they could do about women wearing slacks.

據報導，川普集團已經為國家 250 週年慶申請了幾個商標，包括 Trump 250。

The Trump Organization has reportedly filed several trademarks connected to the country's 250th anniversary celebration, including Trump 250.

250 聽起來就像一個很爛的滑板招式。

250 just sounds like a terrible skateboard trick.

紐約韋斯特切斯特的川普高爾夫俱樂部最近被衛生檢查員開了四張罰單，理由是表面髒汙、沒有防噴嚏護罩，以及

Health inspectors recently issued four violations to President Trump's golf club in Westchester, New York, for dirty surfaces, lack of sneeze guards, and

Also, there were classified documents just lying out at the salad bar.

還有，沙拉吧那裡竟然有絕密文件隨便放著。

Lookalike contest was held this weekend in New York's Washington Square park, while a Robert F.

的模仿秀比賽這個週末在紐約的華盛頓廣場公園舉行，同時另一場羅伯特·F·

Kennedy Jr. Lookalike contest was held at a beef jerky factory.

甘迺迪 Jr. 的模仿秀比賽則是在一家牛肉乾工廠舉辦。

The 2026 Camel Beauty Show Festival was held last month in Oman, and

2026 年駱駝選美節上個月在阿曼舉行，

at least 20 camels were disqualified because they had received cosmetic enhancements.

至少有 20 隻駱駝因為接受了美容手術而被取消資格。

The Italian team in the World Baseball Classic has gained attention online because they have an espresso machine in their dugout.

世界棒球經典賽的義大利隊，因為休息區裡有義式咖啡機，在網路上引起了關注。

Still not as fun as Team Ireland's dugout.

但還是沒有愛爾蘭隊的休息區好玩。

And finally, a male enhancement supplement called Rhinochoco VIP10X has been recalled because it contains the active ingredient found in the erectile dysfunction drug Cialis.

最後，一款叫做 Rhinochoco VIP10X 的男性增強補充品因為含有勃起功能障礙藥物 Cialis 的活性成分而被召回。

Customers became suspicious when they took something called Rhinochoco VIP 10X and it actually worked.

顧客在服用了叫做 Rhinochoco VIP 10X 的東西後，發現它竟然真的有效，於是起了疑心。

Everybody, we got a great show for you tonight.

各位，今晚我們有個很棒的節目要給大家。

She's the host of Deadline White House on Ms. Now Nicole Wallace is back on the show.

她是 Ms. 的 Deadline White House 主持人，現在 Nicole Wallace 回到節目上了。

You know her from Silo as well as the Mission Impossible in Dune film.

你們從 Silo 以及不可能的任務和沙丘系列電影認識她。

She's currently starring in Peaky Blinders, the Immortal man in Select Theaters now and on Netflix March 20th.

她目前正在演出 Peaky Blinders，The Immortal man 現正在部分戲院上映，並於 3 月 20 日在 Netflix 上線。

One of our favorites, Rebecca Ferguson, is back on the show, and

我們最喜歡的 Rebecca Ferguson 又回來節目了，

they are the hosts of the fantastic podcast the Basement Yard.

他們是超棒的 podcast The Basement Yard 的主持人。

Joe Santagato and Frank Alvarez will also be joining us.

Joe Santagato 和 Frank Alvarez 也會加入我們。

We here at Late Night don't always have enough time to cover all the recent news.

我們 Late Night 節目不一定有時間涵蓋所有最新消息。

So here with a recap is one of our writers, Amber Ruffin, in a segment we call Amber says.

所以，來為大家總結的是我們的一位編劇 Amber Ruffin，在一個叫做 Amber says 的單元。

The Winter Olympics happened, and I was like, what?

冬季奧運發生了，我當時心想，什麼？

Then Alisa Liu won a gold medal for figure skating, and I was like, what?

然後 Alisa Liu 贏得了花式滑冰的金牌，我就想說，什麼？

Then I heard because of that, she won free ice cream for life.

然後我聽到因為這樣，她贏得了終身免費冰淇淋。

And I was like, what do you have to do to become a figure skater?

我就想說，要成為花式滑冰選手，得做些什麼啊？

As long as it doesn't involve being cold or putting on skates, I'm in.

只要不牽涉到寒冷或穿溜冰鞋，我都願意。

So then I heard the US Men's hockey team won a gold medal, and I was like, what?

然後我聽到美國男子冰球隊贏得了金牌，我整個傻眼，什麼？

Then this weird little nerd busted into their locker room, and I was like, what?

結果一個怪怪的小宅男闖進他們的休息室，我整個傻眼，什麼？

Then I found out that nerd runs the FBI, and I was like, what?

然後我發現那個宅男竟然是 FBI 的頭頭，我整個傻眼，什麼？

Next you're gonna tell me a nerd runs this show.

下一步你是不是要跟我說這個節目也是一個宅男在負責。

Then Trump called to congratulate them, and they laughed about the women's hockey team.

然後川普打電話祝賀他們，他們還嘲笑女子冰球隊。

And I was like, what are y' all laughing about?

我就想說，你們到底在笑什麼啊？

They have more gold than Trump's bathroom.

她們的金牌比川普的浴室還多。

Then Trump invited the men's team to the White House, and they were like, yeah.

然後川普邀請男子隊去白宮，他們就說，好啊。

And then he invited the women's team, and they were like, um, we are busy that night.

接著他邀請女子隊，她們就說，嗯，那天晚上我們有事。

Then Flavor Flav was like, do you want to celebrate with me instead?

然後 Flavor Flav 就說，不然你們要跟我一起慶祝嗎？

And the women's team was like, our calendar is suddenly wide open, so he's throwing them a party, but

女子隊就說，我們的行程突然變得很有空，所以他要辦派對給她們，但是

five men's hockey players didn't go to the White House.

有五位男子冰球隊員沒去白宮。

我發現這件事，然後說，什麼？

我可能沒有 Flavor Flav 那麼有錢，但是

if you're one of these sweet little hockey babies who didn't go to the White House, I would like to take you to the Cheesecake Factory.

如果你是那些沒去白宮的可愛冰球小寶貝之一，我想請你們去 Cheesecake Factory。

So then I read that parrots are starting to feed butter to the their babies, and

然後我看到鸚鵡開始餵牠們的寶寶吃奶油，

Some doctors actually say it's a good idea.

有些醫生竟然說這是個好主意。

So congrats to Paula Deen, I assume, for becoming a doctor.

所以恭喜 Paula Deen，我猜，成為一名醫生。

Also, isn't it wild that I'm mentioning Paula Deen and I'm saying nothing about the racist stuff?

而且，我提到 Paula Deen，卻沒有說到任何關於種族歧視的事，這不是很瘋狂嗎？

Then I read that 1.5 million users left ChatGPT, and I was like, what?

然後我看到有 150 萬用戶離開 ChatGPT，我整個傻眼。

it said, you should disable me on all your devices because I am definitely spying on you.

它說，你應該在所有裝置上停用我，因為我絕對在監控你。