請輸入想查詢的單字或片語
rivalry
US /ˈraɪvəlri/
・UK /'raɪvlrɪ/
A2 初級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞競爭 ； 對抗 ； 抗爭
He has a rivalry with his brother for their parents' attention
影片字幕
香港富豪為何紛紛遷往新加坡？ (Why Hong Kong's Millionaires are Moving to Singapore)
- That sort of speaks to this trend and this rivalry between the two cities and seeing how people are departing Hong Kong.
這在某種程度上說明了這種趨勢以及兩個城市之間的競爭以及人們如何離開香港。
- this rivalry between the two cities and seeing how people are departing Hong
這兩個城市之間的競爭，以及看到人們如何離開香港
從神壇跌落的精品，Gucci 為何成為「瘋狂打折」的二線品牌？ (How Gucci Fell From High Fashion to Discount Rack)
- That rivalry really came to a head in the late '90s, when Arnault had set his sights on acquiring Gucci for LVMH.
這種競爭在1990 年代末達到頂峰，當時阿爾諾的目標是為 LVMH 收購 Gucci。
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- McLaren believed that these two would be a great pairing, which honestly makes me question what they were smoking out of the exhaust pipes, because instead it led to a fierce rivalry with two championships ending in dramatic fashion in Japan.
邁凱輪相信這兩個人會是一對好搭檔，老實說，這讓我懷疑他們在排氣管裡抽的是什麼煙，因為這反而導致了激烈的競爭，兩個冠軍在日本以戲劇性的方式結束。
- McLaren believed that these two would be a great pairing, which honestly makes you question what they were smoking out of the exhaust pipes, because instead it led to a fierce rivalry, with two championships ending in dramatic fashion in Japan.
在這場比賽中，舒馬赫明知這將為他贏得首個世界冠軍頭銜，但還是與對手發生了碰撞，這也是短短五年內冠軍爭奪戰的第三次爭議性結局。
強強聯手！蘋果宣佈利用 ChatGPT 提供新 AI 服務 (Apple announces plan to boost Siri with ChatGPT | BBC News)
- So, again, maybe there's a bit of rivalry between himself and OpenAI.
所以，也許他自己和 OpenAI 之間又有一些競爭關係。
- So again, maybe there's a bit of rivalry between himself and OpenAI.
克里斯-瓦倫斯，引人入勝的話題。
ChatGPT 4o 跟 Gemini 1.5 Pro 有什麼不同，直接實測給你看！ (ChatGPT 4o vs Gemini 1.5 Pro - A Huge Gap!!)
- This comment adds a layer of humor by introducing the well-known rivalry between iPhone and Android users, suggesting that the girlfriend's preference for Android was the reason for her rejection, rather than any personal reason.
這則評論通過引入 iPhone 和 Android 用戶之間眾所周知的競爭關係，增加了一層幽默感，暗示女友拒絕的原因是她偏愛 Android，而不是任何個人原因。
- This comment adds a layer of humor by introducing the well-known rivalry between iPhone and Android users, suggesting that the girlfriend's preference for Android was the reason for her rejection rather than any personal reason.
中國導彈防禦的偽善面貌｜China Uncensored (China's Hypocrisy on Missile Defense | China Uncensored)
- But according to this congressional report, "Beijing has long exploited the longstanding rivalry between India and Pakistan, aiming to keep India so preoccupied with its Western neighbor that it will not have the ability to mount a serious challenge to China's power and influence in Asia." That's also one of the reasons why China helped Pakistan build its first nuclear bomb, as well as Pakistan's indigenous ballistic missile capability.
免受流氓政權的核武襲擊…
- Beijing has long exploited the longstanding rivalry
北京長期以來一直利用
尋找紐約最好吃的熱狗 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Hot Dog In New York | Food Tours | Insider Food)
- So that rivalry runs deep.
是以，這種競爭關係根深蒂固。
尋找新奧爾良最美味的濃湯 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Gumbo In New Orleans | Food Tours | Insider Food)
- Yeah, even to kind of like break the fourth wall a little bit, when we're speaking to the owners and we're saying, oh, well then we're also going to this place or that place, the vibe isn't like a rivalry, it's very much like, oh, I love those guys, yeah, I love what they do there, you should go check them out.
是的，甚至有點像打破第四堵牆，當我們和店主交談時，我們會說，哦，那我們也要去這個地方或那個地方，氣氛並不像競爭，而是非常像，哦，我喜歡那些傢伙，是的，我喜歡他們在那裡做的事情，你應該去看看他們。