dugout
US /ˈdʌɡˌaʊt/
・UK /ˈdʌgaʊt/
C2 高級
n.名詞防空壕 ； 獨木舟
The players in the dugout cheered when Darvish hit a home run
影片字幕
小熊隊 vs. 道奇隊 精彩回顧 (4/12/25) | MLB 精彩賽事 (Cubs vs. Dodgers Highlights (4/12/25) | MLB Highlights)
- Rojas signals to the dugout.
他無法被阻止。
- And Rojas signals to the dugout.
羅哈斯向防衛區發出信號。
曼聯聯合主席賈克·雷克裡夫因「殖民」言論道歉！BBC新聞 (Manchester United co-owner Sir Jim Ratcliffe apologises after 'colonisation' comments | BBC News)
- It sometimes feels like downstreet is as precarious as the Manchester United dugout at the moment.
重要的是要提出一個關於受控且管理良好的移民議題，這能支持經濟成長。
- I mean, the broader context for this, of course, is it's been a really bruising week for the Government and I suspect the Prime Minister was more than happy to be in a place where he could talk about something other than his own leadership Sometimes feels like Downing street is as precarious as the Manchester United dugout at the moment.
當然，這件事的更廣泛背景是，這對政府來說是極其艱難的一週，我猜首相樂於能談論一些別的事情，而不是他自己的領導地位。有時候感覺唐寧街的處境跟曼聯的教練席一樣不穩定。
大谷翔平時隔663天重返投手丘！(道奇隊首場先發完整記錄) (Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days! (Full 1st start w/Dodgers))
- He leads the league in home runs, and there's more All the amazing things he's done it's only half of the deal Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days And there is a palpable buzz in this ballpark Park open half an hour earlier than usual folks rolled in here Everybody's standing getting footage of this historic moment You're at a roar from the crowd when he just left the dugout to go warm up at 630 And while this may only be an inning or two probably is only going to be a short outing as David Vassey told us It's still an amazing reminder Of the one-of-a-kind talent this is the spectacular Unmatched talent that this is so we get an opportunity to see him night in and night out at the plate and we marvel at That and sometimes you forget that there is a whole nother arena that he is about to re-enter Tonight and that's on the mound Begins his fifth season as a two-way player, and he's been called the second coming of Babe Ruth Well Babe Ruth only had two years where he was a two-way guy Babe broke in as a pitcher and then didn't play the field until he was in his fourth year and only did two years of Doing both 34 starts of doing both Otani's fifth year as a full two-way guy and the last stint where he was a full-time two-way player He was the second best hitter in baseball only Aaron judge had a higher OPS He was the third best starting pitcher in baseball with a 284 ERA Yeah, the expectations that he is set for us as fans Really are unprecedented and every time we think that oh, there's no way that he can do this or no.
他的全壘打數在全聯盟遙遙領先、大谷翔平在663天內首次回到投手丘 球場上一片沸騰 比平常早半小時開場 大家都站在這裡當他剛離開防空洞去熱身時，630的觀眾席上響起了一片歡呼聲 雖然這可能只是一兩局，可能只是大衛-瓦西告訴我們的短暫出場他是無與倫比的天才 我們有機會看到他夜以繼日的上場 我們驚歎不已 有時你會忘了 他今晚要重回另一個賽場他被稱為貝比魯斯的第二春 貝比魯斯只有兩年是雙向球員 貝比是投手出身 直到第四年才上場比賽他是棒球界第二好的擊球手，只有阿倫-法官的OPS更高 他是棒球界第三好的先發投手，E
- You heard a roar from the crowd when he just left the dugout to go warm up at 6:30.
他是個賠錢貨，彈進了中場帕哈斯。
滿壘危機！中華隊靠西班牙失誤、關鍵安打逆轉贏球！ (FULL INNING: Team Chinese Taipei rallies on errors from Team Spain fielding bunts!)
- He's gone in and out of the dugout since the second inning, by the way.
順便說一句，他從第二局開始就進進出出休息室了。
- He's gone in and out of the dugout since the second inning, by the way.
他們用短打引誘西班牙隊，換防後，孫文傑從一壘起跳，進入二壘。
體壇最暖心的男人！ (The Nicest Guy in Sports)
- Before the game, a tribute video was shown as Freeman couldn't even watch in the dugout.
說真的，我知道大家可能會說一些難聽的話，但。
- A tribute video was shown as Freeman couldn't even watch in the dugout.
播放了一段致敬影片，Freeman 在休息區裡甚至無法觀看。
川普告訴拉丁美洲領袖：「我才不學你們的爛語言！」 (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")
- The Italian team in the World Baseball Classic has gained attention online because they have an espresso machine in their dugout, which explains why one of their players bunted a triple.
他先開除她，現在又這樣。
- The Italian team in the World Baseball Classic has gained attention online because they have an espresso machine in their dugout, which explains why one of their players bunted a triple.
在世界棒球經典賽中，義大利隊因為休息區裡有一臺濃縮咖啡機而引起網路關注，這也解釋了為什麼他們的一名球員擊出了三壘安打。
