Name: 大谷翔平 663 天來首次回到投手丘！(與道奇隊的第一次完整先發） (Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days! (Full 1st start w/Dodgers))
Uploaded: 2025-06-17T04:45:30.000Z
Duration: 14 min 38 s

情態副詞

He leads the league in home runs, and there's more All the amazing things he's done it's only half of the deal Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days And there is a palpable buzz in this ballpark Park open half an hour earlier than usual folks rolled in here Everybody's standing getting footage of this historic moment You're at a roar from the crowd when he just left the dugout to go warm up at 630 And while this may only be an inning or two probably is only going to be a short outing as David Vassey told us It's still an amazing reminder Of the one-of-a-kind talent this is the spectacular Unmatched talent that this is so we get an opportunity to see him night in and night out at the plate and we marvel at That and sometimes you forget that there is a whole nother arena that he is about to re-enter Tonight and that's on the mound Begins his fifth season as a two-way player, and he's been called the second coming of Babe Ruth Well Babe Ruth only had two years where he was a two-way guy Babe broke in as a pitcher and then didn't play the field until he was in his fourth year and only did two years of Doing both 34 starts of doing both Otani's fifth year as a full two-way guy and the last stint where he was a full-time two-way player He was the second best hitter in baseball only Aaron judge had a higher OPS He was the third best starting pitcher in baseball with a 284 ERA Yeah, the expectations that he is set for us as fans Really are unprecedented and every time we think that oh, there's no way that he can do this or no.

他的全壘打數在全聯盟遙遙領先、大谷翔平在663天內首次回到投手丘 球場上一片沸騰 比平常早半小時開場 大家都站在這裡當他剛離開防空洞去熱身時，630的觀眾席上響起了一片歡呼聲 雖然這可能只是一兩局，可能只是大衛-瓦西告訴我們的短暫出場他是無與倫比的天才 我們有機會看到他夜以繼日的上場 我們驚歎不已 有時你會忘了 他今晚要重回另一個賽場他被稱為貝比魯斯的第二春 貝比魯斯只有兩年是雙向球員 貝比是投手出身 直到第四年才上場比賽他是棒球界第二好的擊球手，只有阿倫-法官的OPS更高 他是棒球界第三好的先發投手，E

He can't do that there's He doesn't and so I don't know what to see air to expect tonight.

他做不到，所以我不知道今晚會看到什麼。

I know what I hope to see But I'm glad I'm here to watch it Guy the time and again makes us rethink what is possible Oh Pitching for the Dodgers Fernando Tatis jr.

我知道我希望看到什麼，但我很高興能在這裡看到它 蓋伊一次又一次地讓我們重新思考什麼是可能的 哦，道奇隊的投手小費爾南多-塔蒂斯。

Climbs in Ohtani kicks and throws and off we go with a bouncing ball foul 98 on Ohtani's first pitch Why now?

爬上大谷投手，大谷投手第一球就投出 98 壘球犯規，為什麼是現在？

Well, it was at the point where those simulated games were really taxing He's going all out for a few innings and he said what am I trying to do at this point?

他在幾局比賽中全力以赴，他說此時此刻我想做什麼？

I'm not accomplishing much in those 98 misses low one ball one strike might as well make that effort count in real games and it was pretty much driven by him Dave Roberts said he wanted it to happen.

在這 98 次失誤中，我並沒有取得什麼成績，一球一好球，還不如在真正的比賽中把這些努力計算在內，這幾乎是由他戴夫-羅伯茨（Dave Roberts）推動的，他說他希望這樣做。

He wanted it happened today against a division rival So tees take slow two balls in one stride Really I think the whole rehab process and the timing is driven by showing because There's nothing to draw from we can't say well remember when this guy did it because nobody's ever done this Three balls and a strike on Tatis It's got the players buzzing Dave Roberts is talking about that as well So look, I'm a fan of baseball to go first and foremost Clayton Kershaw was saying the same thing Here he comes to the three one three and two on Tatis as he whistles a fastball by him So what's amazing about that everybody knows that a fastball is coming show he's throwing it Tatis knows it's coming still blew it by him Here's his payoff Popped into centerfield Pajas coming on diving attempt but can't get there and it's a blue pit for Tatis Fernando Tatis jr.

He wanted it happened today against a division rival so tees take slow two balls in one stride Really I think the whole rehab process and the timing is driven by showing because there's nothing to draw from we can't say well remember when this guy did it 

Turn it into the hottest hitter in the National League.

把它變成全國聯盟中最炙手可熱的擊球手。

He's now nine of his last 14 Even when he's not hitting it hard.

他在過去 14 場比賽中取得了 9 場勝利。

He's a payoff Popped into centerfield Pajas.

他是個賠錢貨，彈進了中場帕哈斯。

Sorry, you gotta hear me twice So the leadoff man on against Ohtani and Tatis will be eager to Make him feel him over there on the bases.

對不起，你得聽我說兩遍，所以先發上場對陣大谷，塔提斯會很想讓他在壘上感受到他的存在。

It's been a very aggressive base runner lately to Ball on a rise It gets away and Tatis is up to second thinking about three.

最近，鮑爾在上壘時非常積極，球飛了，塔蒂斯跑到二壘，想著三壘。

He'll hang on So now this is a situation that he hasn't been able to mimic right Not in the simulated games.

他會堅持住的，所以現在這種情況，他還無法在模擬比賽中模仿。

Yes, you can throw out of the stretch, but there weren't guys down in the first base We're trying to steal a peg And Three innings in his last simulated game through 44 pitches Here's this one out of Louisa rise Got a chase 99 that time Clearly needed the jolt of big-league adrenaline.

是的，你可以扔出伸展臺，但沒有人在一壘，我們試圖偷一個掛和三局在他的最後一場模擬遊戲，通過44投這裡是一個從路易莎上升得到了追逐99的那一次顯然需要大聯盟腎上腺素的顛簸。

He was 94 95 in those games with nobody in the stands at 3 in the afternoon Ohtani fires one one dives to the inside corner strike two That's not just throwing that's pitching right there you see the movement on that ball coming back to the bottom part of the zone 97 miles an hour How about a hundred It's a ball, but it's triple digits And his first time on the mound since August 23 2023 Tommy John surgery a couple weeks after that And nearly two years later And this is show his favorite thing to do as long as he's played baseball he's Identified as more of a pitcher than he has a hitter Another 2-2 to arise Slapped into centerfield a base hit and back-to-back singles for the Padres to welcome Ohtani back to the mound Arise one of the best in all baseball about making contact doesn't always hit it hard but able to find the ball on the barrel And So it's on a deal with some trouble right away as Manny Machado climbs in with runners at the corners and nobody out Knocked in for over the weekend in Arizona when the Padres dropped two of three to the Diamondbacks 316 average third in the National League Ohtani's first pitch popped up Towards the seats and strike one Continuing to get ahead he's gotten the two strikes on both hitters so far, but trying to put him away So I'm trying to tag Manny with that sweeper on the very first pitch Really a fastball sweeper guy Before he got hurt as far as what he would use the most See the numbers there So So that's where he's been missing so far he's been glove side hasn't been able to find that part of the strike zone Let's go over one one pitch good slider right there and it's one and two Again two strikes and trying to finish off Machado Padres offense coming in hot 15 runs the last two games in Phoenix Overall though this lineup has struggled Tatis at third arise at first Ohtani's 1-2 2 and 2 There's that sweeper and man he went around I mean that almost that was almost a full swing.

他在那些下午三點看臺上沒人的比賽中打出了 94 95 的好成績 Ohtani 發射了一球 一球飛向內角二好球 這不只是投球 這是在投球 你看球的運動軌跡 回到了區域的下半部分 時速 97 英里 100 英里怎麼樣？這是他自2023年8月23日以來 第一次站上投手丘 在那之後幾周他接受了湯米・約翰手術 將近兩年後 這是他打棒球以來最喜歡做的事教士隊接連擊出安打 歡迎大谷回到投手丘 上場的是棒球界最擅長觸擊的選手之一 他並不總是能擊出重擊 但卻能在球杆上找到球 所以一開始就遇到了一些麻煩 曼尼-馬查多上場，跑

I don't know how you missed that one Wow I'll be honest.

老實說，我不知道你怎麼會錯過這一條哇。

I mean not to beat a dead horse, but that's about as bad as I've ever seen You know the technology that can do balls and strikes the ABS system can also Do check swings are trying to dial that in and then they're gonna have to define exactly what a check swing is cuz It's a little bit unclear I'll tell you I don't need the ABS That's a check swing since that's It's full on Machado Even with the offense overall struggling different hitters taking turns slumping or being injured Machado's been the sure thing all year Anthony Bondi getting loose of course if this gets to a point where Ohtani's gonna have a hard time getting himself out of the inning They'll want somebody to bridge into Casperius in the centerfield Pajas is there Tatis tags and comes home throw from Pajas Tatis slides in for the first run of the night I mean about as good as arm as you're gonna find in the outfield But one of the fastest runners over at third base and you see Tatis just slides underneath the tag Boy roller coaster of emotions last couple minutes Thought he had him instead the Padres have a run and Machado knocks in another Now it's Gavin sheets Above 400 over a six game hitting streak for sheets which matches the longest of his career Over from the Chicago White Sox in his first season with the Padres Sheets is 6 for 11 this weekend against the D-backs One ball one snow all balls and two strikes two strikes on all four hitters A little help there from Tripp Gibson he'll be able to tell his grandkids the umpire Joey Ohtani's first game back Just trying to break through now 21 pitches into this inning one away One run in for San Diego Oh two again, that was the splitter Like just about every pitcher that comes from Japan he's got one In his last full season as a pitcher the league hit 170 against it Crowd getting behind Ohtani urging him on Again, there's that glove side where he's had trouble As far as command, he's got the velocity.

我的意思是，我不是說死馬當活馬醫但這是我見過最糟糕的情況 你知道ABS系統的技術可以做壞球和三振 也可以做勾手揮棒 他們正試圖調試它 然後他們要定義勾手揮棒到底是什麼 因為這有點不清楚馬查多全力以赴 即使整體進攻陷入掙扎 不同的打者輪流低迷或受傷 馬查多是全年的定海神針 安東尼邦迪開始鬆懈 當然如果到了大谷難以脫身的地步卡斯珀裡烏斯在中外野 帕哈斯在那裡 塔提斯標記後回本壘 帕哈斯投球 塔提斯滑壘完成今晚第一跑 我的意思是你在外野能找到的最棒的手臂之一最後幾分鐘還以為他打到他了 教士隊跑回一壘 馬查多擊出

He's throwing a couple pitches over a hundred miles an hour In fact, he's throwing the second fastest pitch the Dodger season at a hundred point two to rise Again and that that's just overcooking it right there just You know pulling it too much whether it's the fastball or the breaking ball Just hasn't been able to land on the glove side Oh and two to three and two Ohtani to sheets Ground ball past the diving Freeman Edmund there to smother it throws to Freeman who recovers to get to the bag for the second hour And the Dodgers take the lead in the second half of the semifinals Nice job by Freddy once he doesn't make the play able to get to his feet get back to the bag Keep it sure way out of the play Really good awareness by Freddie.

他投出幾球時速超過100英里 事實上他投出了道奇隊本季第二快的球 時速達到了一百二十公里 又一次投得太快了 不管是快速球還是突破球跳水的弗里曼埃德蒙把球傳給弗里曼 他在第二小時回到壘上 道奇隊在半決賽下半場取得領先 弗雷迪做得很好 一旦他沒有成功 他就能站起來回到壘上

He loves it Up to second when a rise into the plate comes under Bogart's Got the call on the outside corner and Trip Gibson's giving him a couple out there Owes him a few that check swing should have been strike three Downstairs with the sinker on a strike on Bogart's one for 13 in the weekend series in Arizona in 175 over his last 15 games Perennial all star and silver slugger in Boston still trying to recapture that form with the Padres The 1 1 pitch to him is bounce gently left side tough play Muncie hurries to throw over there in time to end the inning Show hey Otani has to work hard in his first inning back on the mound Padres get one Otani's back

在亞利桑那的週末系列賽中，博格特13投1中，在過去15場比賽中175投1中。在過去的15場比賽中175次出局 常年的全明星和波士頓的銀牌投手 仍在努力找回在教士隊的狀態 投給他的11號球在左側輕輕彈起