ballpark
US /ˈbɔlˌpɑrk/
・UK /ˈbɔ:lpɑ:k/
C2 高級
n.名詞球場
Take me out to the ballpark
adj.形容詞大概的
I need a ballpark estimate of how much this project will cost.
影片字幕
揭秘五月五日節：美國與墨西哥為什麼要慶祝這一天？（Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?）
- In 1976, the Texas Rangers began selling what they called "ballpark nachos," which were just corn chips with a cheese sauce dumped on it.
不過，這時出了一個問題。
- In 1976, the Texas Rangers began selling what they called "ballpark nachos," which were just corn chips with a cheese sauce dumped on it.
1976 年，德州遊騎兵隊開始販售他們稱為「ballpark nachos」的點心，其實就是玉米片淋上起司醬。
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- Is it possible for something that's incredibly beautiful to evoke a religious or mystical experience, or something in the same ballpark?
達到目標並不會成為驅使你的動力
- Is it possible for something that's incredibly beautiful to evoke a religious or mystical experience or something kind of in the same ballpark as that?
同時這個世界也在約束著你
油價會飆升到多高？《經濟學人》深度解析（How high could the oil price go? | The Economist）
- What is the sort of ballpark dollar figure that our viewers should expect the oil price to go to to equilibrate supply and demand?
如果你計算一下油價應該會漲到多少，那會比我們在危機期間看到的任何價格都高得多。
- What is the sort of ballpark dollar figure that our viewers should expect the oil price to go to to equilibrate supply and demand?
我們的觀眾大概會預期油價要漲到多少，才能平衡供需呢？
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- We're seeing and expecting somewhere in the ballpark of three to five years of additional lifetime beyond the automotive application.
我們看到並預期在汽車應用之外，還能有三到五年的額外壽命。
- We're seeing and expecting somewhere in the ballpark of three to five years of additional lifetime beyond the automotive application.
不過，作為一個第二生命週期系統，確實會有一些取捨。
Duolingo執行長：我告訴所有員工關於AI生存之道！ (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- I mean, it's not that I don't it's not that I don't know the ballpark,
你覺得身為一家上市公司創辦人，你的心情會不會受到股價影響？
- I mean, it's not that I it's not that I don't know the ballpark, but
我的意思是，並不是說我不知道大概的數字，而是
MLB 2023「速度制霸」震撼時刻！⚡️ (MLB "Speed Kills" Moments 2023)
- Folks, you better come down to the ballpark, look at him, pick him up, and put him down.
De La Cruz 已經看了 Brian Anderson 幾次，知道如果他起跑，他就會衝向本壘。
- Folks, you better come down to the ballpark.
各位，你們最好來球場看看。
90年代的惡作劇｜誰先發球？— 艾伯特與卡斯提洛 (The Naughty Nineties | Who’s on First? — Abbott and Costello)
- What are you doing how you love baseball where we all love baseball we get the same rules when you tell me the guy's name's on a team so I go to see them and I think it was ballpark I'll be able to know those fellows are now all right folks all right you know I want to find out as long as it's OK to think about baseball.
你在做什麼？ 你怎麼會喜歡棒球？ 我們都喜歡棒球，我們的規則是一樣的，當你告訴我這個人的名字在一個隊裡，所以我去看他們，我想這是球場，我就可以知道那些傢伙是現在沒事的鄉親們沒事，你知道我想找出只要它是確定的，想想棒球。
- Bloris, I mean, after all, if you're in a ballpark, they always sell peanuts and popcorns and things like that.
我想知道的是，一壘上的人叫什麼名字，我不知道二壘上的人叫什麼名字，我不是在問你二壘上的人是誰，一壘上的人是誰，這就是我想知道的，我不會改變球員，我不會改變任何人，別緊張，一壘上的人叫什麼名字，二壘上的人叫什麼名字，我不是在問你二壘上的人是誰，一壘上的人是誰，我不知道他在三壘上，我們不是在談論他。
