Name: 體育界最好人好事代表！ (The Nicest Guy in Sports)
Uploaded: 2025-11-08T03:41:38.000Z
Duration: 35 min 56 s

進階被動語態

Despite a life filled with tragedy, Freddie Freeman has long been known as baseball's ultimate good guy.

儘管人生充滿了悲劇，Freddie Freeman 一直以來都是棒球界公認的超級好人。

半語氣助動詞

大家都應該叫他「友善的 Freeman」。

In 2020, Freeman was scheduled to play a game at 6:05pm in Washington D.C.

2020 年，Freeman 原定要在華盛頓特區參加下午 6:05 的比賽。

that morning, he took a flight home to Atlanta, stayed in Atlanta for two hours, then took a flight back to D.C.

那天早上，他搭機回亞特蘭大，在亞特蘭大待了兩小時，然後又搭機飛回華盛頓特區，

in time for the game just so he could go to his son's T ball practice.

趕上比賽，只是為了去參加他兒子的 T 球練習。

Anything, anything the Lord lets me do, I do it.

凡是主讓我做的任何事，我都會去做。

Talk to my grandpa about the Lord with our Bibles and stuff.

跟我的爺爺一起讀聖經、聊主的事情。

Freeman was voted the nicest infielder to have a conversation with.

Freeman 被票選為最友善的內野手，最適合跟他哈拉。

According to him, Bryce Harper is his favorite player to talk to at first because, quote, we talk about how awesome our wives are.

據他說，Bryce Harper 是他最喜歡先哈拉的球員，因為他說，「我們聊聊我們老婆有多棒。」

You're on the road a lot, find the girls that come around a lot, and

你們經常在外面奔波，身邊總有女孩圍繞，

你知道，身邊總是少不了酒精。

There's only one thing on earth this guy loves more than his wife.

這個人這輩子，除了他老婆之外，還有一個東西他更愛。

他讓孩子們選他進場時的音樂。

He engraves each of their names on a different bat, then rotates between all three bats so they all feel included.

他把每個孩子的名字刻在一支不同的球棒上，然後輪流使用這三支球棒，讓他們都感覺自己被重視。

He plays baseball with them and hits bombs off them.

他跟他們打棒球，還把球轟到他們那邊去。

And has even been known to do interviews with his son.

而且他甚至有過跟兒子一起接受訪問的經驗。

That was Mr. Michael striking someone out.

我是說，這就是我們一整年都在做的。

But Freeman's childhood wasn't as happy, and one specific event changed his life forever.

但佛裡曼的童年並不如意，有一件特別的事永遠改變了他的人生。

When it comes up, Freeman often breaks down completely.

每次被提起，佛裡曼總是情緒崩潰。

It affects him to this day and is why this emotional moment between Freeman and his father warmed the hearts of millions.

這件事至今仍影響著他，這也是為什麼佛裡曼和爸爸之間這個感人的時刻，溫暖了數百萬人的心。

And according to his teammate, this moment occurred when Freddie Freeman was likely extremely high on painkillers.

而根據他的隊友說，這件事發生時，佛瑞迪．佛裡曼可能正處於止痛藥的極度影響下。

Because about a month before, Freddie Freeman had a moment that made him a household name among sports fans.

因為大約一個月前，佛瑞迪．佛裡曼發生了一件事，讓他成為體育迷間家喻戶曉的人物。

Freeman did this with only a week left of the season.

佛裡曼在球季只剩一週時就這麼做了。

It's an injury that takes four to six weeks to heal.

這是一種需要四到六週才能復原的傷。

a week later, he told the media that he was going to try to play.

一週後，他告訴媒體他要嘗試上場。

He then went to the batting cages to prepare, took some swings and collapsed in pain.

接著他到打擊練習區準備，揮了幾下後痛到倒下。

According to a report by Jeff Passon he couldn't even get himself off the floor.

根據 Jeff Passan 的報導，他甚至無法自行起身。

He was taken in to get X rays and found out he had broken the cartilage in his rib, an injury that typically sidelines players for months.

他被送去照 X 光，發現他的肋骨軟骨斷裂，這種傷勢通常會讓球員休息好幾個月。

Doctors told the Dodgers Freeman had a 1% chance to play.

醫生告訴道奇隊，佛裡曼只有 1% 的機會能上場。

But a day later, with a broken rib and a sprained ankle, he played anyway.

但一天後，儘管肋骨斷裂、腳踝扭傷，他還是上場了。

On an ankle he wasn't even supposed to walk on.

是在他連走路都不該走的腳踝上。

佛裡曼在第一局敲出一支安打。

When he came up again in the third, he got another single.

第三局他再次上場時，又敲出了一支安打。

Then against all orders without an ankle, Freeman stole second base.

然後，在沒有腳踝的狀況下，佛裡曼盜上了二壘。

This made things even worse the next game he couldn't even make it past two at bats before he had to leave the game early.

這讓情況更糟，下一場比賽他連兩次打擊都撐不下去，就不得不提前退場。

By playing through the pain, he had developed a bone bruise or on top of his already sprained ankle from his bones smacking against each other, Freeman started taping his ankle over his cleat.

忍著疼痛，他發展出骨挫傷，加上腳踝扭傷，骨頭互相撞擊，佛裡曼開始在釘鞋上纏繞他的腳踝。

就連這個簡單的動作幾乎都讓他毀了。

He could barely move and still got a hit against one of the best relievers in the league in game five.

他幾乎無法移動，卻還是在第五場比賽中擊出一支安打，對上聯盟中最好的後援投手之一。

This semi routine play was so painful for Freeman that the team literally had to do a mal visit just to give him a break.

這個半例行的動作讓佛裡曼痛到不行，球隊只好進行場邊探視，讓他休息一下。

In their next game, he scored from second on a hit and almost collapsed in Mookie Betts arms.

在下一場比賽中，他從二壘跑回本壘得分，幾乎倒在慕奇·貝茲的懷裡。

According to his team at Miguel Rojas, Freeman was forced to take painkiller shots in his ankle and Butt every 25 minutes.

根據隊友米格爾·羅哈斯的說法，佛裡曼被迫每 25 分鐘在腳踝和臀部注射止痛針。

Throughout the playoffs and through the first two series.

在整個季後賽和前兩輪系列賽中。

他在七場比賽中擊出七支安打。

However, not one of them was an extra base hit.

His manager had forced Freeman to sit out multiple games due to this injury and there were questions on whether or not he should even be on the roster going into the World Series.

他的總教練因為這個傷勢，迫使佛裡曼缺席了好幾場比賽，而且大家都在質疑他是否應該進入世界大賽的名單。

But come game one, Freddy was in the game and in his very first at bat he roped a triple.

但到了第一場比賽，佛瑞迪就上場了，在他第一次的打擊就敲出一支三壘安打。

He then went.03 in his next three at bats as the Dodgers fell behind and going into the 10th they needed to score at least one to stay alive.

接下來他的三次打擊表現是.03，道奇隊落後，進入第十局時，他們至少需要得分一分才能繼續留在場上。

The Yankees just need one more out to win this game.

洋基隊只需要再解決一個出局數就能贏下這場比賽。

They decide to walk Mookie Betts on purpose so they can instead face an injured Freddie Freeman.

他們決定故意保送慕奇·貝茲，以便對決受傷的佛瑞迪·佛裡曼。

And on the very first pitch of the right field, she is gone.

在右外野方向的第一球，球就飛出去了。

This was the first walk off grand slam in World Series history.

這是世界大賽史上第一次再見滿貫砲。

It will go as one of the clutchest hits in baseball history.

這將會是棒球史上最關鍵的安打之一。

And immediately afterwards, Freeman ran up to his father sitting behind home plate and embraced his dad.

緊接著，佛瑞曼跑向坐在本壘板後方的父親，給了他一個熊抱。

The only reason Freeman's dad was even allowed to be at this game was because Freeman had saved his own dad's life two decades earlier.

佛瑞曼的父親之所以能來到現場看球，全是因為佛瑞曼在二十年前救了他一命。

Freeman was just 12 years old at the time and had already gone through a life altering event.

當時佛瑞曼才十二歲，卻已經經歷了一件改變他人生的事。

When he was five years old, his mother was diagnosed with skin cancer.

在他五歲那年，他的母親被診斷出罹患皮膚癌。

The cancer went away and Freeman Freeman's life went back to normal.

癌症消失了，佛瑞曼的生活也恢復正常。

His whole life became dedicated to spending time with his mother.

他將全部的生命都奉獻給了陪伴母親。

But after several months of treatment, she tragically passed away.

但經過幾個月的治療後，她卻不幸離世了。

He was just 10 years old at the time and to this day, almost everything he does is to honor his mom.

當時他才10歲，直到今天，他幾乎做的一切都是為了紀念他的母親。

He wears long sleeves to honor her fight against skin cancer.

他穿長袖是為了紀念她對抗皮膚癌的奮鬥。

He wears a necklace with a piece of her hair during each game.

每場比賽他都會戴著一條項鍊，裡面有她的一縷頭髮。

He even elects to play for Team Canada instead of Team USA USA just to honor his mother who was proudly from a city right outside of Toronto.

他甚至選擇代表加拿大隊出賽，而不是美國隊，只是為了紀念他母親，她曾自豪地來自多倫多市郊的一個城市。

It took Freddy six months after his mother's death to play baseball again.

母親過世後，佛瑞曼花了六個月才重新開始打棒球。

But when he did, he instantly fell back in love, quickly becoming one of the best players in the area.

但當他重返球場時，他立刻找回了熱愛，並迅速成為該地區最頂尖的球員之一。

但在12歲那年，又發生了悲劇。

One night, his dad began feeling light headed and weak.

一天晚上，他的爸爸開始感到頭暈和虛弱。

字幕列表影片播放

體育界最好人好事代表！ (The Nicest Guy in Sports)

entire

completely

force

productive