rookie
US /ˈrʊki/
・UK /ˈrʊki/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)新手
We hired a new person for the position, but he's a rookie
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)菜鳥球員
The rookie pitcher threw a perfect game.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)新進警察
The rookie cop was partnered with a seasoned veteran.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)新兵
The marine rookie had a hard time at boot camp.
adj.形容詞缺乏經驗的
That was a rookie mistake.
影片字幕
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- The plan involved signing the defending champion Alonso and an inexperienced rookie to ensure no competition in the team.
該計劃包括簽下衛冕冠軍阿隆索和一名經驗不足的新手，以確保車隊中沒有競爭對手。
- Because instead of signing an inexperienced rookie, they signed Lewis Hamilton, who raced like a veteran from the start, sparking a number of debates and controversies at McLaren over the season, like Spygate, when the team was fined £100 million for being in possession of confidential Ferrari documents.
因為他們沒有簽下一個經驗不足的新手，而是簽下了劉易斯-漢密爾頓（Lewis Hamilton），後者從一開始就像一個老將一樣比賽，在賽季中引發了邁凱輪車隊的一系列爭論和爭議，比如間諜門，當時車隊因持有法拉利的機密文件而被罰款一億英鎊。
【看動畫學英文】《熊熊遇見你》熊熊舞台劇？ (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
- I may be a rookie cop, but I am hungry for justice.
我可能是個菜鳥警察，但我渴望正義。
- What does rookie say?
菜鳥怎麼說？
神探古伊猜猜看！誰是偷餅乾的真凶？🍪🕵️♂️ (Private Investigator Guesses Who Stole The Cookie Out Of A Lineup)
- Rookie mistake.
新手錯誤
- Rookie mistake.
哦，那是因為米奇沒怎麼和我有眼神交流。
英文會話練習！學會話必看《蓋酷家庭》電影片段 🤩 (English conversation practice. Learn English conversation with movie clips: family guy)
- I know, what a stupid injury, huh? I haven't been this embarrassed since I was a rookie firefighter.
我知道，這是多麼愚蠢的傷害啊？自從我成為消防員新兵以來，還沒這麼尷尬過。
- I haven't been this embarrassed since I was a rookie firefighter.
哇，哇，有點搖晃。我猜我的腿睡著了
我交換了LeBron和Kobe的職業生涯！ (I Swapped LeBron and Kobe's Careers)
- Would LeBron and Shaq become the NBA's most dominant duo, or would Kobe bring multiple titles to multiple teams and outshine LeBron in his own shoes? Today we're going to find out for sure, as we're going all the way back to the 1996-97 season where LeBron's stepping into what was Kobe's rookie year. Now as the newest member of the Los Angeles Lakers, over two decades before it happened in real life, putting on a show fitting for Hollywood as the NBA's rookie of the year, and fitting in as the perfect sidekick to Shaquille O'Neal, who thanks to an MVP season of his own, would lead the Lakers to the NBA Finals in just LeBron's rookie year. That's all I needed.
勒布朗和沙克會成為 NBA 最有統治力的二人組，還是科比會為多支球隊帶來多個總冠軍，並在自己的位置上勝過勒布朗？今天我們就來一探究竟，因為我們要追溯到 1996-97 賽季，當時勒布朗正步入科比的新秀賽季。現在，勒布朗作為洛杉磯湖人隊的新成員，比現實生活中的科比早了二十多年，作為 NBA 的年度最佳新秀，在好萊塢大放異彩，併成為沙奎爾-奧尼爾的完美搭檔，而奧尼爾也憑藉自己的 MVP 賽季，在勒布朗的新秀賽季就帶領湖人隊打進了 NBA 總決賽。這就是我所需要的。
- Today we're going to find out for sure, as we're going all the way back to the 1996-97 season where LeBron stepping into what was Kobe's rookie year.
這成了我的私事。但最終，湖人雙雄還是被邁克爾-喬丹的繼承人邁克爾-喬丹率領的芝加哥公牛隊擊敗，因為他將贏得職業生涯的第五個總冠軍頭銜。
我交換了柯瑞和厄文的職業生涯！🏀 (I Swapped Steph and Kyrie's Careers)
- And with such a crazy display of skill, we'd already be seeing NBA history change as he'd be named Rookie of the Year. A feat that Steph wasn't able to accomplish in real life.
憑藉如此瘋狂的球技，我們已經看到 NBA 歷史的改變，因為他將被評為年度最佳新秀。這是斯蒂芬在現實生活中無法完成的壯舉。
- So Steph Curry would be drafted number one to the Cavaliers, bringing a level of shooting the league has really never seen. And by the end of the year, you can say that DeChef had a very similar rookie campaign to Kyrie as he'd also be winning rookie of the year on a team far from postseason contention as the Cavs would only win 25 games. So clearly there's more work to be done. And he's probably a teammate away with that being said, though, we can't really say the same about Kyrie as he'd be averaging 26 points and six assists per game with plenty going to his brand new teammate,
是以，斯蒂芬-庫裡將以第一順位被選入騎士隊，為聯盟帶來前所未見的投籃水準。到了年底，你可以說德切弗在新秀賽季的表現與凱里非常相似，因為他也贏得了年度最佳新秀，而這支球隊卻遠離季後賽的爭奪，騎士隊只贏了 25 場比賽。是以，顯然還有更多的工作要做。儘管如此，我們還是不能這麼說凱里，因為他場均可以得到 26 分和 6 次助攻，而他的全新隊友則可以得到很多、
索娜帶來了柯南餅乾 | 柯南·歐布萊恩需要朋友 (Sona Brought Conan Edibles | Conan O'Brien Needs A Friend)
- The rookie move is you take something, you're like, "This isn't working," and then you take more, and
新手會犯的錯是，你吃了東西，然後想說「沒效」，接著你又吃更多，
- The rookie move is you take something, you're like, "This isn't working," and then you take more,
新手會犯的錯是，你吃了東西，然後想說「沒效」，接著你又吃更多，
ABC世界新聞晚報 (The ABC World News Tonight) featuring David Muir 全集 - 2025年2月2日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- The basketball phenom drafted number one overall in twenty twenty-four going on to play for the Indiana Fever where she broke the WNBA's rookie scoring record with seven hundred and eighty-nine points and was named Rookie of the Year.
酋長隊和老鷹隊今天前往新奧爾良。
- The basketball phenom drafted number one overall in 2024, going on to play for the Indiana Fever, where she broke the WNBA's rookie scoring record with 789 points and was named Rookie of the Year, inspiring future generations.
這位籃球天才在 2024 年以總分第一的成績被選中，隨後效力於印第安納狂熱隊，以 789 分打破了 WNBA 新秀得分記錄，並被評為年度最佳新秀，激勵了後代。