nerd
US /nɚd/
・UK /nɜ:d/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)書呆子
People always came to me with questions because I was a math nerd
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)迷
I'm such a history nerd; I could spend all day in a museum.
影片字幕
唐納·葛洛佛與瑪雅·艾琳認識多少？| 關於我的一切 | Harper's BAZAAR (Donald Glover & Maya Erskine Test How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
- Nerds got a nerd.
書呆子也有書呆子
- They got a nerd.
他們有個書呆子
宅男如何找到女友？青少年約會技巧大公開！ (How to Get a Girlfriend If You're Nerdy | Teen Dating Tips)
- If you're a nerd、or a geek, or a doofus, a weaner, a loser, any one of those things, I've got news for you:
如果你是書呆子、宅男、蠢貨或輸家這些類型之一的人，我有件事要告訴你，
- If you're a nerd, or a geek, or a doofus, a wiener, a loser, any one of those things, I've got news for you.
你其實有很大的機會可以交到女朋友因為很多人都是怪胎
便宜還是有好貨的！10 件可以改善生活品質的平價商品，你一定要入手！ (10 cheap purchases that improved my life)
- But then when I go to university and reinvented myself as not a massive nerd, I decided to continue with my close-up magic.
但後來當我上大學，並重新塑造了自己，不再是一個書呆子，我決定繼續進行近距離魔術。
- and reinvented myself as not a massive nerd
並將自己重塑為一個不折不扣的書呆子
小小夢魘 - 第二部 - 這讓我全身起雞皮疙瘩！😱 (Little Nightmares - Part 2 - THIS GIVES ME SHIVERS)
- I'm not a fucking nerd. I don't play games
我不是個宅宅,我不玩遊戲的(?)
- I'm not a fucking nerd.
好吧
腦洞大開的電影吐槽：復仇者聯盟 (Honest Trailers - The Avengers)
- And the character in the middle of the credits who every nerd in the audience pretended to know.
宇宙魔術方塊能打，但你不能保護它？
- who every nerd in the audience pretended to know. A movie so fulfilling… you won’t
在場的每一個書呆子都裝作認識他。一部如此充實的電影... ...你不會... ...
加菲貓和朋友們短篇集 S1 E1 (Garfield and friends shorts S1 E1)
- when we go on a walk all the other dogs are going to call you a nerd. (Whimpers)
我們去散步的時候其他的狗會說你是個呆子吧！（嗚咽）
- but don't feel bad you'll be the best dressed nerd ever
不過不要難過 你一定會是史上穿得最棒呆子
擺脫壞習慣的簡單方法！Judson Brewer TED Talks 2016 (A simple way to break a bad habit Judson Brewer Ted Talks 2016)
- Maybe in our teenage years, we were a nerd at school,
當我們生氣或悲傷，我們感覺更好 同樣的過程，只是不同的觸發器。
- were a nerd at school and we see those rebel kids outside smoking we think hey
是一個書呆子在學校 我們看到那些叛逆的孩子 外面吸菸，我們認為嘿
