disqualify
US /dɪsˈkwɑləˌfaɪ/
・UK /dɪs'kwɒlɪfaɪ/
B1 中級
v.t.及物動詞使喪失資格
Their goal is to disqualify the other team's best player
v.t.及物動詞取消資格
His injury may disqualify him from the race.
影片字幕
唐納德-特朗普將成為首位面臨刑事指控的美國前總統 - BBC新聞 (Donald Trump to become first ex-US president to face criminal charges - BBC News)
06:09
- In terms of public opinion, there was a poll that came out just a day before this news and it said that most voters think an indictment should disqualify Donald Trump from the race, the 2024 race.
在公眾輿論方面，有一項民意調在這則新聞發布的前一天出爐，該調查顯示，大多數選民認為起訴事件應該讓唐納·川普失去 2024 年總統競選的資格。
- This indictment, the indictment of his own behavior on January 6th, there's a list of things, myself as a Republican voter, believe disqualify him from running.
這次起訴，關於他自己在 1 月 6 日的行為的起訴，有一個清單，作為一個共和黨選民，我認為這些都讓他失去競選的資格。
如何贏得辯論（在美國最高法院，或任何地方）｜尼爾-卡蒂亞爾。 (How to win an argument (at the US Supreme Court, or anywhere) | Neal Katyal)
16:13
- that being a first-generation American would disqualify me.
作為第一代美國人，會讓我失去資格。
唯一的確定性就是不確定性，斯蒂芬-科爾伯特開始了他的選舉之夜特別節目。 (The Only Certainty Is Uncertainty As Stephen Colbert Starts His Election Night Special)
06:01
- CONVINCE THE COURTS TO DISQUALIFY VOTES ON
說服法院取消對以下問題的表決：
募集『頭髮捐贈』重拾病友自信心！ (How Wigs Are Made From Donated Hair | The Making Of)
06:21
- In addition to hair that's too short, a lot of other things disqualify donated hair, like hair that's highlighted, tangled, or just has unnatural colors.
除了長度太短外，其他許多因素也會影響捐髮能否被使用，像是挑染、打結，或純粹髮色不自然。
德約科維奇持球撞線裁判-新聞回顧 (Djokovic hits line judge with ball - News Review)
13:24
- OK. Now, we've heard another word with a similar meaning: 'disqualify'.
好了，現在，我們聽到了另一個意思類似的詞："取消資格"。現在，我們聽到了另一個意思類似的詞："取消資格"。
- So, why can't I just say 'disqualify'? What's different about 'kicked out'?
那麼，為什麼我不能直接說'取消資格'呢？'踢出'有什麼不同？
如何製作 Emoji？(How to Make an Emoji)
05:25
- There are also certain factors that will disqualify a candidate emoji.
還有一些因素會使候選表情符號失去資格。
特朗普第二次彈劾審判沒有劇本 (No playbook for second Trump impeachment trial)
03:22
- While the Senate would need a two thirds majority to convict Trump, historical precedent suggests the Senate would Onley need a simple majority to disqualify him from holding office in the future.
雖然參議院需要三分之二多數才能給特朗普定罪，但歷史先例表明，參議院Onley需要簡單多數才能取消他未來的任職資格。
- There'll be debate about whether you can disqualify if you don't first convict, so we are definitely in some uncharted legal territory here.
如果你不先定罪，是否可以取消資格會有爭議，所以我們在這裡肯定是在一些未知的法律領域。
懦弱的共和黨參議員看走眼了，因為破壞性的畫面顯示了到底是誰煽動了國會暴動。 (Cowardly GOP Senators Look Away As Devastating Footage Shows Exactly Who Incited The Capitol Riot)
13:43
- PROCEEDING IN ORDER TO DISQUALIFY HIM FROM EVER AGAIN
訴訟程序，以便使他不再有資格參加。