Name: 法國市長選舉將檢驗極右翼的實力！ (French mayoral elections gauge far-right strength)
Uploaded: 2026-03-15T17:05:31.000Z
Duration: 1 min 9 s

France voted on Sunday to elect mayors in a ballot seen as a test of the strength of the far right.

法國週日舉行市長選舉，這場投票被視為極右翼勢力的試金石。

It may also ascertain the resilience of mainstream parties ahead of next year's presidential election.

這也可能在明年的總統大選前，檢驗主流政黨的韌性。

French President Emmanuel Macron was among the voters.

法國總統馬克宏也參與了投票。

Mayors across nearly 35,000 municipalities from major cities to small villages are France's most trusted elected officials.

從大城市到小村莊，近三萬五千個市鎮的市長是法國最受信任的選舉官員。

Local results can shape national momentum especially close to the presidential election.

地方選舉結果可能會影響國家聲勢，尤其是在總統大選前夕。

Opinion polls show the far right National Rally Party could potentially win next year.

民意調查顯示，極右翼的國民聯盟黨有可能在明年勝出。

National Rallies leader Jordan Bardella is the protege of Marine Le Pen, who is appealing against an embezzlement conviction that will decide if she can run next year.

國民聯盟黨的黨魁喬丹·巴爾德拉是瑪麗蓮·勒龐的門徒，她正在對貪汙定罪提出上訴，這將決定她明年是否能參選。

The party, which has an anti immigration Eurosceptic agenda, has not made meaningful gains in local elections so far.

該黨奉行反移民的歐洲懷疑主義議程，但到目前為止，在地方選舉中尚未取得顯著進展。

But security is voters main priority in this vote, according to polls.

但根據民調，安全是這次投票中選民的主要考量。

Also in line with National Rally's law and order focus in many medium to large cities, there will be a second round of voting on March 22.

為了配合國民聯盟黨在許多中大型城市強調的法律與秩序，將於三月二十二日舉行第二輪投票。