momentum
US /moˈmɛntəm/
・UK /mə'mentəm/
B2 中高級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞衝力；衝量；運動量；要素
The sled kept going because it had a lot of momentum
影片字幕
【TaiwanPlus News】金門力促大陸允許遊客入境 (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- So Chen says she wants to build on this positive momentum in relations, in her words, to get tourists back to Jinmen.
是以，陳說她希望在這種積極的關係勢頭上再接再厲，用她的話說，就是讓遊客回到金門。
- So Chen says she wants to build on this positive momentum in relations, in her words, to get tourists back to Kinmen.
那麼路易絲，金門為什麼要推動中國遊客迴流，而不是整個臺灣？
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- This basically does the same thing as the springs by moving opposite to the building's frame and pulling its momentum backwards while also keeping everyone in the building humble.
這基本上與彈簧的作用相同，透過與建築物框架相反的方向移動並將其動量向後拉，同時也使建築物中的每個人保持謙遜。
- frame and pulling its momentum backwards while also keeping everyone in the building humble
同時也讓大樓裡的每個人都保持謙卑
頂尖對決：隱身於眾人眼前！ (The Prestige: Hiding In Plain Sight)
- It creates a deconstructionist thing that we were trying to avoid." The reason Nolan tries to avoid this is because, over and above everything, his cinema has always been about immersion—bringing you into a story so fully that the edges disappear and you're carried along by the narrative momentum.
他在電影裡頭常提及電影
- and you're carried along by the narrative momentum.
隨著情節發展心情為之起伏
VEGAN 2016 - 電影介紹！ (VEGAN 2016 - The Film)
- However, vested interests impeded momentum more than ever.
但只要沒有籠子，就被他們稱為「無籠」
- However, vested interests impeded momentum more than ever.
但既得利益者的反擊也是空前的猛烈
