Name: 你的奧斯卡賭盤猜中幾項了？ (How Did You Do In Your Oscars Pool?)
Uploaded: 2026-03-04T16:40:44.000Z
Duration: 15 min 7 s

And Southern hospitality is a real thing, so that's glorious.

而且南方人的熱情好客是真的，這真是太美好了。

這真的變成一種習慣了，就是這樣。

We'll come back on a Monday, I'll ask Reg what he did, and

我們週一回來，我會問 Reg 他做了什麼，然後

it's something so, so glamorous and gorgeous.

And I can watch the light just fade in your eyes as you realize.

我可以看著你的眼睛隨著你領悟而漸漸失去光彩。

As you realize I'm gonna turn this way and you're gonna say, spent a lot of time on the couch.

隨著你領悟我會這樣轉身，你會說，花了很多時間在沙發上。

I thought that was slang for some new smoking a pork butt.

我以為那是抽豬肩肉的新俚語。

Some new strain of weed that I don't know about.

他們是這麼稱呼的嗎？豬肩肉？

They call it pork butt, even though it's the por.

他們稱之為豬肩肉，雖然它是豬的。

And yes, we should spend 15 minutes talking about this right now.

對，我們現在就該花 15 分鐘來聊這個。

Of course, last night was the Academy Awards that everybody was.

當然，昨晚是大家都在關注的奧斯卡頒獎典禮。

就這樣平靜地結束了，沒有什麼爭議。

It was a very different feeling in the room from last year.

雖然我還是有點緊張，但我還是很緊張。

I was waiting for Bill Nye and Austin Butler to get in some kind of shoving match.

我一直在等 Bill Nye 和 Austin Butler 發生肢體衝突。

Steven Spielberg to lean forward, give John Williams a wet Willy, nothing.

Steven Spielberg 往前傾，給 John Williams 弄個濕手指，什麼都沒有。

I actually blew some of the bigger categories where if I would have picked with my head, I would have done even better.

我有些大獎項其實猜錯了，如果我用腦袋選，表現會更好。

But I was picking like best Oscar short, animated short.

但我選的是像是最佳奧斯卡短片、動畫短片。

And I was like, well, it's a big night for the Irish because of the Banshee's Venice.

我就想說，哇，今晚對愛爾蘭來說是個大日子，因為有《女妖的威尼斯》。

I mean, obviously the big winner was everything everywhere all at once.

說真的，最大的贏家當然是《媽的多重宇宙》。

Taking home seven Oscars, including best Picture, Best Director and best Original Screenplay.

抱回七座奧斯卡獎，包括最佳影片、最佳導演和最佳原創劇本。

It also took home the Oscar for that movie that makes you realize that maybe the edible you took was too strong.

它還贏得了那個讓你意識到，或許你吃的那個東西太強了的電影的奧斯卡獎。

This is the first best winner to prominently feature hot dog fingers since 1996's the English Patient.

這是自1996年的《英倫情人》以來，第一部最佳影片主要出現熱狗手指的電影。

For the first time in 60 years, nominees entered on something other than a red carpet.

這是60年來，第一次有入圍者不是走紅毯進場。

Organizers opted instead for A champagne carpet.

Between you and me, it's actually just a Prosecco carpet.

跟你說喔，其實它只是普羅賽克（Prosecco）地毯。

They said they did it to evoke, which I couldn't quite.

他們說他們這樣做是為了喚起，但我不太懂。

Are they implying that last year's red carpet was what enraged Will Smith?

他們是在暗示去年的紅毯惹毛了威爾史密斯嗎？

There were some incredible Oscar fashions last night.

昨晚的奧斯卡紅毯造型真的非常精彩。

Here's Florence Pugh walking the champagne carpet.

這是 Florence Pugh 走在香檳色紅毯上。

Although she also looks how I look when I'm in a hotel and room service shows up earlier than I thought and I have to use a bed sheet.

雖然她看起來也像是我在飯店，送餐比我預期早到，我得拿床單裹著的樣子。

It says I can be ready for a game of volleyball in seconds.

說是可以幾秒鐘就準備好打排球了。

Questlove showed up wearing diamond encrusted crocs.

Questlove 穿著鑲鑽的 Crocs 出現。

Putting diamonds onto crocs is basically like putting caviar on a chilli dog.

把鑽石放到 Crocs 上，根本就像把魚子醬放在熱狗上一樣。

能讓任何東西看起來都很華麗的鑽石。

I'm just gonna get a little bag of diamonds and instead of dressing up for events, I'm just gonna glue the diamonds to sweatpants and I'll be right there.

我打算買一小袋鑽石，然後不用為了參加活動而打扮，我直接把鑽石黏在運動褲上，這樣就可以了。

這顆大鑽石穿著粉紅色的燕尾服。

I hope nobody needs a prom dress this year because that jacket single handedly depleted the nation's pink satin reserves.

希望今年沒人需要參加舞會禮服，因為那件外套就獨自耗盡了全國的粉紅色緞帶庫存。

He looks like if your grandma's favorite chair grew legs and walked to the Oscars.

他看起來就像你奶奶最愛的椅子長了腿，然後走到奧斯卡頒獎典禮一樣。

Hugh Grant gave an interview to Ashley Graham last night and he was absolutely delighted to be there.

昨天休葛蘭特接受 Ashley Graham 的訪問，他看起來超開心的。

How fun is it to shoot something like that?

字幕列表影片播放

你的奧斯卡賭盤猜中幾項了？ (How Did You Do In Your Oscars Pool?)

incredible

realize

brilliant

fancy