glamorous
US /ˈɡlæmərəs/
・UK /ˈglæmərəs/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞迷人的，富有魅力的
The glamorous life is not easy
影片字幕
我討厭高跟鞋！👠 (I Hate High Heels)
- They're the type of shoes that are supposed to make girls feel really beautiful and glamorous.
這種鞋款原本是設計來讓女生穿上之後美艷動人、閃耀全場。
- They're the type of shoes that are supposed to make girls feel really beautiful and glamorous.
這種鞋款原本是設計來讓女生穿上之後美艷動人、閃耀全場。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- Social media has changed the conversation so much, because there's just been this abundance of the ability to see these glamorous, glorified lifestyles.
社群媒體極大地改變了人們的談話，因為人們有很多機會看到這些迷人、榮耀的生活方式。
- ability to see these glamorous, glorified
能夠看到這些光鮮亮麗的
為什麼你需要早點睡？！😴 (Why You Need An Early Night)
- Probably as a hangover from childhood, 'staying up late' feels a little glamorous and even exciting; late at night is when, in theory, the most fascinating things happen.
或許是來自童年的餘韻，晚睡讓人感覺有些迷人甚至是刺激；最迷人的事，理論上，似乎皆發生於深夜。
- Probably as a hangover from childhood, staying up late feels a little glamorous and even exciting.
競賽強調明智的睡眠時間，
AI時代下，如何選擇你的職涯方向？ (How to choose a career (in a post AI world))
- While the actual job function may not be as glamorous as you want it to be, I mean, those are your options if you just weren't able to score very high on the SATs.
雖然實際的工作職能可能並不像你希望的那樣光鮮亮麗，但我的意思是，如果你只是無法在 SAT 考試中取得很高的分數，這些都是你的選擇。
- While the actual job function may not be as glamorous as you want it to be, I mean, those are your options if you just weren't able to score very high on the SATs.
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- On the island of Murano, some 3,000 glassblowers are sating demand for a new, highly delicate and ornamented kind of glass. Part of the reason for the demand is that the glasses are extremely easy to break, any slightly rough handling of them and they shatter like a dry autumn leaf. The Venetian drinking glass is not fragile because of a deficiency or by mistake, it's not as if its maker was trying to make it tough and hardy and then stupidly ended up with something a child could snap. It is fragile and easily harmed as the consequence of a deliberate search for extreme delicacy. The underlying thesis is that it's the duty of civilisation to create environments where it's okay to be fragile. It's obvious the glass could easily be smashed, so it forces people, especially men, to use their fingers very tenderly. It teaches people that moderation is admirable and elegant, not just a tedious demand. It tells us that being careful is glamorous and exciting, even fashionable. It's a moral tale about gentleness, told by means of a drinking vessel. Venetian glass makes a big claim. Being mannered and civilised involves being aware of the effect of one's strength on others.
在穆拉諾島上，約 3000 名玻璃工匠正在滿足人們對一種新型、高度精緻和裝飾性玻璃的需求。造成這種需求的部分原因是，這種玻璃杯極易破碎，稍有粗暴的操作就會像乾枯的秋葉一樣破碎。威尼斯酒杯之所以易碎，並不是因為它的缺陷或失誤，也不是因為製作者想把它做得堅硬無比，結果卻愚蠢地做成了一個孩子都能折斷的東西。它的易碎和易受傷害是刻意追求極致精緻的結果。其基本論點是，文明有責任創造一個可以脆弱的環境。很明顯，玻璃杯很容易被打碎，所以它迫使人們，尤其是男人，非常溫柔地使用手指。它告訴人們，節制是一種令人欽佩的優雅，而
- It tells us that being careful is glamorous and exciting, even fashionable.