Name: 智利百內國家公園 & 百內鎮 必玩景點大公開！🇨🇱 (Things to Do in PUERTO NATALES & TORRES DEL PAINE, Chile 🇨🇱)
Uploaded: 2026-02-05T18:21:31.000Z
Duration: 11 min 30 s

情態助動詞 B1

This town is the gateway to Torres del Paine national park and it's a must stop on any southern Patagonia itinerary.

這個小鎮是Torres del Paine國家公園的門戶，也是任何南巴塔哥尼亞行程中必停的一站。

Most visitors to Puerto Natales are avid multi day trekkers looking to tackle the W Trek or the O circuit.

大部分的遊客來到蒙特港，都是熱愛多日健行的旅人，準備挑戰W Trek或O circuit。

But even day hikers can enjoy seeing the turquoise lakes and the jagged granite peaks known as the Horns of Paine.

不過，即使是當日健行的旅客，也能欣賞到碧綠的湖泊和被稱為Horns of Paine的鋸齒狀花崗巖山峰。

In this video, we're going to share what you can expect to see on an action packed day at Torres del Paine National Park.

在這支影片裡，我們要分享你在Torres del Paine國家公園充滿活力的單日行程中，可以期待看到什麼。

Talking lakes, waterfalls and a beach where you can spot icebergs.

像是湖泊、瀑布，還有一個你可以看到冰山的沙灘。

Plus we'll highlight some sights along Puerto Natales waterfront, nearby attractions like the Milodon Cave, places to eat, where to stay, and

另外，我們也會介紹蒙特港海濱的一些景點、附近的景點，像是Milodon Cave，還有用餐地點、住宿地點，以及

So if you're planning a trip to this corner of Chilean Patagonia, stick around.

所以，如果你正計畫一趟前往智利巴塔哥尼亞這個角落的旅行，請繼續看下去。

First, let's talk about how to get to Puerto Natales because you have a few different options.

首先，我們先來聊聊如何抵達蒙特港，因為你有幾種不同的選擇。

Puerto Natales has a very small airport, Teniente Rio Gallardo Airport, Airport code pnt and it receives flights from Santiago de Chile and Puerto Mont.

蒙特港有一個非常小的機場，叫做Teniente Rio Gallardo Airport，機場代碼是pnt，有從聖地牙哥和蒙特港飛來的班機。

Alternatively, there are bus connections to Puerto Natales via Punta Arenas on the Chilean side and El Calafate on the Argentine side.

另外，你也可以透過智利這邊的蓬塔阿雷納斯，或是阿根廷的艾爾卡拉法特搭巴士到蒙特港。

We traveled by bus and crossed over from Argentina after spending time in El Calafate and El Chalten.

我們是搭巴士來的，在艾爾卡拉法特和艾爾查爾騰玩了一陣子之後，就從阿根廷過來了。

This is a popular choice with travelers with multiple bus connections per day.

這是個很受旅客歡迎的選擇，每天都有好幾班巴士。

Now let's chat about what there is to see and do in Puerto Natales.

接下來，我們來聊聊在蒙特港有什麼好看好玩的。

First in first and foremost, this destination is the gateway to Torres Alpine National Park.

首先，最重要的一點是，這裡可是通往Torres del Paine國家公園的門戶。

If you're a hardcore trekker, then you probably have two circuits on your the W trek, which can be done in three to five days, or the more challenging O Circuit, which takes seven to nine days to complete.

如果你是硬派的健行者，那你可能聽過W Trek，三天到五天可以完成，或是更具挑戰性的O circuit，需要七到九天才能走完。

We felt like we had walked our legs off in neighboring El Chalten, Argentina, so we skipped the overnight treks and opted for a day visit.

我們覺得在鄰近的阿根廷艾爾查爾騰已經走了夠多了，所以我們跳過了過夜健行，選擇了一日遊。

The journey from Puerto Natales to Torres del Paine national park is about an hour.

從蒙特港到Torres del Paine國家公園的車程大約一個小時。

Unlike El Chalden in Argentina where the town is inside the national park and you can walk right up to the trailheads on the Chilean side.

跟阿根廷的艾爾查爾騰不一樣，那裡的城鎮就在國家公園裡面，你可以直接走到步道起點，但在智利這邊，情況就不同了。

You need to organize your transportation.

This means either renting a car or joining a guided tour to Torres del Paine as we did.

這意味著要租車，或是像我們一樣參加導覽行程前往Torres del Paine。

Sam, We are off to see the floating icebergs.

Sam，我們要去看漂浮的冰山囉。

It's basically kind of like a beach is leading out there, isn't there?

那裡基本上有點像海灘一樣延伸出去，不是嗎？

Yeah, it's like a strip of Strip of sand.

And we've been given an hour and 40 minutes for lunch and to complete, you know, this little walk down the trail.

我們有大概一個小時又四十分鐘可以吃午餐，然後走完，你知道，這段小步道。

And hopefully the weather cooperates while we're out.

希望我們出去的時候天氣也配合。

Like our guide said today prepare for four seasons.

就像我們的導遊今天說的，要準備迎接四季。

We followed the gray lookout trail across the bridge over the Rio Pingo and we reached this beachy area where we could see icebergs.

我們沿著灰色觀景步道，過了 Rio Pingo 河上的橋，來到這片沙灘區域，看到了冰山。

Yes, those are blue ice giants floating in front of us.

沒錯，那些就是漂浮在我們眼前的藍色冰山巨獸。

And the clouds were blowing over top the mountains at crazy speeds.

而且雲以驚人的速度吹過山頂。

And that for me was the most epic moment of our visit to Torres al Painen.

對我來說，那是我這次 Torres del Paine 之旅中最史詩般的時刻。

This is what we saw in one day in Torres del Paine National Park.

這就是我們在 Torres del Paine 國家公園一天內看到的景象。

We had planned to come back again the following day but Patagonian weather intervened.

我們本來計畫隔天再來，但巴塔哥尼亞的天氣卻不允許。

The heavy winds, rain didn't make trekking so appealing.

強風和雨讓健行變得不太吸引人。

But there is a lesson here and that is the importance of building a buffer in your Patagonia trip.

但這件事給了我們一個啟示，那就是在你的巴塔哥尼亞行程中安排緩衝時間的重要性。

Especially if you're planning treks or outdoor activities.

特別是如果你計畫健行或戶外活動的話。

The Mylodon Cave is a natural monument and a massive cave system where the remains of a Mylodon were.

Milodon Cave 是一個自然紀念碑，也是一個巨大的洞穴系統，在這裡發現了 Mylodon 的遺骸。

If you've never heard of this creature, don't worry, neither had we.

如果你從沒聽過這種生物，別擔心，我們之前也不知道。

The Mylodon is a prehistoric ground sloth that once lived in this region.

Mylodon 是一種史前地懶，曾經棲息在這個地區。

It was a plant eating toothless mammal that moved on four legs and weighed approximately one ton.

這是一種食草的無齒哺乳動物，用四條腿移動，體重約一噸。

It had powerful claws and a thick coat of fur that allowed it to withstand the low temperatures of the time.

牠有強而有力的爪子和厚厚的毛皮，讓牠能夠承受當時的低溫。

Apparently the Mylodon state of conservation was so good that when they found its remains they believed it was that of a living animal.

原來大地懶的保存狀態這麼好，發現牠的遺骸時，大家還以為是活生生的動物。

This launched a a small wave of early 20th century expeditions in search of a living breathing Mylodon.

這在二十世紀初期引發了一波尋找活生大大地懶的探險熱潮。

Well, that search didn't yield any fruit.

不過，這場尋找並沒有任何結果。

The samples were eventually dated back about 10,000 years.

這些樣本最終被鑑定出大約是一萬年前的。

They were just in excellent condition because of the extreme cold and the cave stable conditions.

因為極度寒冷和洞穴穩定的環境，牠們的保存狀況非常好。

Inside the cave there's a circuit to follow and it ends with a statue of the Mylodon which of course we had to pose with.

洞穴裡有一條參觀路線，最後會看到一尊大地懶的雕像，我們當然一定要跟牠合照。

Well guys, we just finished visiting the Milodens cave.

好了各位，我們剛參觀完大地懶洞穴。

This was a prehistoric creature, kind of like a giant sloth that measured up to 2 meters.

這是一種史前生物，有點像是一種巨型樹懶，體長可達兩公尺。

牠的遺骸就是在這個洞穴裡發現的。

They were discovered by a German explorer.

I love that creature, it's slightly smaller than the.

我好喜歡這種生物，牠比那個小一點。

Yeah, the 2 meter version, not the 5 meter version.

對啊，是兩公尺的版本，不是五公尺的版本。

它為這個洞穴增添了很酷的元素。

And also it's a great family friendly kind of addition too.

而且它也很適合全家大小一起來。

Puerto Natales waterfront is lined with lots of sculptures and monuments that are worth visiting.

蒙特港（Puerto Natales）的海濱有許多值得參觀的雕塑和紀念碑。

So that's exactly what we did on our stroll.

A few of the highlights included the Puerto Natales town sign with the Mylodon.

其中一些亮點包括有巨獸（Mylodon）的蒙特港（Puerto Natales）小鎮標誌。

Then you have La Mano or the Hand, an art installation where five giant sized fingers stick out of the ground as though they're ready to grab you.

然後是「La Mano」或稱「手」，一個藝術裝置，五根巨大的手指從地面伸出來，好像準備抓住你一樣。

The old pier is another iconic landmark and a popular spot for photos.

老碼頭是另一個標誌性地標，也是拍照的熱門景點。

We saw so many black necked swans here and the views were really nice, so we just stopped to soak it in.

我們在這裡看到好多黑頸天鵝，風景真的很美，所以我們就停下來好好欣賞。

We also befriended a few dogs in the process.

過程中我們也跟幾隻狗狗變成了朋友。

Lastly, we visited the monument to the Wind, a sculpture of a man and a woman blowing in the wind.

最後，我們參觀了「風之紀念碑」，這是個男人和女人在風中吹拂的雕塑。

Because let's not forget this is Patagonia and the winds are quite something to contend with.

因為別忘了，這裡可是巴塔哥尼亞，風勢真的非常強勁，得好好應對。

And that was our leisurely stroll along the waterfront.

這就是我們在海濱悠閒散步的全部過程。

And we got to scout out some places to eat.

而且我們也順道偵察了一些可以吃飯的地方。

Now let's talk about where to eat in Puerto Natales, starting with breakfast.

現在，我們來聊聊在蓬塔阿雷納斯（Punta Arenas）哪裡可以吃東西，先從早餐開始。

Cao Cafe and lounge is located in the same building as the cow lodge.

Cao Cafe and lounge 和 the cow lodge 在同一棟建築裡。

And for those wondering about the name, Cao means house in the tablece language of the people who inhabited Patagonia, this is a great brunch stop.

至於名字的由來，Cao 在巴塔哥尼亞原住民的語言中是「家」的意思，這裡是很棒的早午餐地點。

字幕列表影片播放

智利百內國家公園 & 百內鎮必玩景點大公開！🇨🇱 (Things to Do in PUERTO NATALES & TORRES DEL PAINE, Chile 🇨🇱)

stick

basically

spot

version

智利百內國家公園 & 百內鎮 必玩景點大公開！🇨🇱 (Things to Do in PUERTO NATALES & TORRES DEL PAINE, Chile 🇨🇱)

stick

basically

spot

version

智利百內國家公園 & 百內鎮必玩景點大公開！🇨🇱 (Things to Do in PUERTO NATALES & TORRES DEL PAINE, Chile 🇨🇱)