Name: 離譜的執法標準？理解警方武力使用 - NUFF 拆解分析！ (The Odd Squad Beat: Understanding Police Use of Force – NUFF Breakdown)
Uploaded: 2026-01-30T07:08:31.000Z
Duration: 5 min 23 s

基礎被動語態

The national use of force framework is an officer centric model in which the officer's response is predicated by assessing, planning and acting based on what the officer is perceiving.

國家使用武力框架是一個 officer centric model，其中警員的回應是基於對其所感知情況的評估、計畫和行動。

情態助動詞 B1

They may enter that situation at any realm.

他們可能在任何情況下進入該情境。

Within that model, the five subject behavior categories move from cooperative to passive resistant, active resistant, assault of then grievous bodily harm.

在這個模型中，五種 subject behavior categories 從合作、被動抵抗、主動抵抗，到攻擊，再到 grievous bodily harm。

As soon as you walk in, deal with what you see and red, red, red ends the scenario.

你一進來，就處理你看到的，紅色、紅色、紅色就結束了。

Okay, please just don't take him from me.

拜託，請不要把他從我身邊帶走。

Based on the officer's perception of the situation and the subject's behavior, he or she has five options for use of force.

根據員警對情況和當事人行為的判斷，他有五種使用武力的選項。

Presence, communication, empty hand, tact weapons, and finally lethal force.

存在感、溝通、empty hand、tact weapons，最後是lethal force。

I think most people have no idea how difficult it is to control a person that doesn't want to be controlled.

我想大多數人都不知道，要控制一個不願被控制的人有多難。

And I'm talking about somebody who's simply resisting your efforts at control, not actually fighting with you.

我說的是那種只是抵抗你控制、而不是真的在跟你打架的人。

When it comes to use of force, something as easy as a twisting wrist lock and a key to move that was modified for use by the police, being taught to Vancouver police officers as well as the police academy.

在使用武力方面，像是一個簡單的扭腕鎖和一個為警方改良的鑰匙移動技巧，也正在教給溫哥華員警和警察學院。

When it comes to the national use of force framework, this will be a soft physical control technique here.

關於全國性的use of force framework，這將會是一種soft physical control technique。

Working in the Vancouver police jail, I can see how difficult that is.

在溫哥華警察局的拘留所工作，我能體會那有多難。

Maintain control and handling the people is resistant, uncooperate and not compliant, not to mention a person they under inferring the drug or alcohol and also had mental health issues issues.

保持控制並處理那些抵抗、不合作且不順從的人，更不用說那些受藥物或酒精影響，還有精神健康問題的人。

Well, what we realize through training and experience is that an officer who has confidence and has had success using their physical skills to control somebody is likely to default to that in the first instance.

嗯，我們透過訓練和經驗發現，一個有自信並成功運用體能技巧控制某人的員警，很可能會在第一時間就採取這種方式。

An officer who lacks confidence in their physical skills or was unsuccessful operationally in using physical skills is likely to choose a tool to control the same type of behavior.

一個對自身體能技巧缺乏自信，或在實際操作中運用體能技巧不成功的員警，很可能會選擇使用工具來控制相同類型的行為。

Despite the best efforts of police officers of presence and communication, some people still choose to resist.

儘管員警們盡了最大的努力，透過在場和溝通，有些人還是選擇抵抗。

And if police do use force in dealing with resistive or violent people, sometimes people get hurt.

如果員警在處理抵抗或暴力人士時使用了武力，有時候會有人受傷。

It's not well understood by the judiciary as well.

As an example, I was in a coroner's inquest recently of an officer involved shooting of an individual who had mental health issues who picked up a knife and came at the police officers.

舉個例子，我最近參加了一個關於員警涉及槍擊案的 coroner's inquest，當時一名有精神健康問題的個人，撿起一把刀衝向員警。

And in the coroner's inquest, the judge asked me the question, said, how come they couldn't shoot the knife out of his hand and that might seem well to police officers.

在 coroner's inquest 中，法官問我一個問題，說，為什麼他們不能把那個人手裡的刀射掉，這對員警來說似乎是個好方法。

That's just an absolutely bizarre question.

But I actually love those questions because what it reflects to me is the reality is the public, they don't understand interpersonal violence and they need to be educated about it.

不過我其實很喜歡這些問題，因為在我看來，這反映了現實是，大眾不瞭解 interpersonal violence，他們需要被教育。

Most people have no appreciation for how difficult it is to try to control somebody that doesn't want to be controlled.

大多數人根本不瞭解，要控制一個不想被控制的人有多難。

Their only previous experience with that might be trying to put a child to bed that doesn't want to go to bed.

他們過去唯一的經驗，可能就是哄一個不想睡覺的小孩上床睡覺。

When you're trying to control somebody who's willing to ignore the pain, who's not feeling pain today, that's an incredibly difficult person to deal with.

當你試圖控制一個願意無視疼痛、今天感覺不到疼痛的人時，那是一個非常難對付的人。

You'll see people in restraints that are engaging in behaviors that are incredibly dangerous to themselves.

你會看到有人被制伏，卻做出對自己極度危險的行為。

For example, you see incidents where people are in handcuffs and they start twisting the wrists around where that kind of discomfort would stop you or I instantly.

例如，你會看到有人戴著手銬，卻開始扭動手腕，這種不舒服的感覺對你我來說，當下就會停下來。

And they'll keep going to the point where they actually injure themselves.

他們會一直這樣下去，直到真的傷到自己。

And then of course, the headline you'll see the next day is Police Officer breaks wrist of 90 pound woman.

然後當然，隔天你會看到的新聞標題就是「員警弄斷九十磅女子手腕」。

Of course, the reality is that there's little the police could do to stop that from taking place.

當然，事實上員警能做的很少，來阻止這件事發生。

It was interesting to be on that side of things, to be in those various scenarios and be the person who's supposed to be in control rather than from a media standpoint, being behind the line and watching everything play out.

站在那邊，處於各種情境中，並且是那個 supposed to be in control 的人，而不是從媒體的角度，站在線後面看著一切發生，這很有趣。

Some folks don't want to be arrested and they'll resist.

有些人不想被逮捕，他們會反抗。

They'll resist passively, they'll resist actively.

他們會消極反抗，也會積極反抗。

And some people will become assaultive and in fact, quite violent.

有些人會變得攻擊性很強，甚至非常暴力。

And in any of those cases, whether it's resistance or active violence, they place responding officers at risk, they place the public at risk, and

在任何這些情況下，無論是反抗還是積極暴力，他們都會讓執勤員警處於風險之中，也會讓公眾處於風險之中，而

indeed they place themselves at risk because there is no safe way to arrest somebody.

他們確實讓自己處於危險之中，因為逮捕一個人沒有安全的方式。

字幕列表影片播放

離譜的執法標準？理解警方武力使用 - NUFF 拆解分析！ (The Odd Squad Beat: Understanding Police Use of Force – NUFF Breakdown)

perceive

perception

incredibly

individual