compliant
US /kəmˈplaɪənt/
・UK /kəmˈplaɪənt/
B2 中高級
adj.形容詞順從的
Children compliant with the parental will
adj.形容詞符合標準的；合規的
The building is compliant with all safety regulations.
adj.形容詞遵醫囑的
The patient is compliant with the prescribed medication regimen.
影片字幕
伊隆馬斯克突訪問中國，用意為何又各取什麼利益？ (Elon Musk makes surprise visit to China: Here's what to know)
- Tesla flagged that the company had been approved by Beijing, at least in terms of its new data security regulations, saying that it is compliant.
特斯拉表示，該公司已獲得北京的批准，至少在新的資料安全法規方面是如此，並稱其符合規定。
- This is in terms of collection as well as data storage, and that Tesla is the only foreign-invested firm listed as compliant.
這是在收集和資料儲存方面，特斯拉是唯一一家被列為合規的外資公司。
童年的你 竟影響著你的愛情模式！ (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar. To deal with
二：受害者(the victim)。受害者經常在一個混亂的家中長大。
- Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar.
受害者自尊心低，通常承受著焦慮和抑鬱。他們最終可能結婚的對象是
加國外長談關稅：『加美關係將永不復再！』 ('The relationship between Canada and the US will never be the same’: Canadian FM on tariffs)
- We just, as you mentioned, Jake, we just imposed a new tariffs for all non-USMCA compliant cars coming to Canada.
正如你提到的，傑克，我們剛剛對所有進入加拿大的非美國汽車製造商協會（USMCA）標準汽車徵收了新的關稅。
- We just, as you mentioned, Jake, we just imposed new tariffs for all non-USMCA compliant cars coming to Canada.
我們知道，實際上從加拿大流入美國的芬太尼不到全部芬太尼的1%。
川普的選項：伊朗戰爭可能如何收場？| 全球故事 (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- It would never be a possibility that you'd get a compliant regime in Tehran.
德黑蘭出現一個順從的政權，這絕對不可能。
- It would never be a possibility that you'd get a compliant regime in Tehran.
德黑蘭出現一個順從的政權，這絕對不可能。
3億美元YC新創公司被爆「全都是假的」！ ($300M YC Startup Accused of Being Completely Fake)
- And sure enough, if you click on one of these random companies' SOC 2 icon on their landing page, it takes you to trust.delve.co, where it walks you through all the crazy shit that they are doing to be SOC 2 compliant and all the things that they've done and are compliant about.
但不行，在你做任何實際工作之前，你就可以進入信任頁面，啟用並發布你公司的信任頁面。
- And sure enough, if you click on one of these random companies SOC2 icon on their landing page, it takes you to trust.delve.co where it walks you through all the crazy shit that they are doing to be SOC2 compliant and all the things that they've done and are compliant about.
而且果不其然，如果你點擊他們登陸頁面上的隨機公司 SOC2 圖標，就會帶你到 trust.delve.co，裡面會詳細介紹他們為了符合 SOC2 所做的所有瘋狂事情，以及他們已經完成並符合規定的所有項目。
聖血天使：史上最帥氣的戰團？| 戰鎚40K lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- The Templars don't adhere to Guilliman's Codex Astartes and have many more marines than the 1,000 of codex-compliant chapters.
為了證明他永恆的命運、信仰和忠誠，Sigismund 宣佈展開永恆的十字軍，讓他的戰團摧毀所有皇帝的敵人。
- The Templars don't adhere to Guilliman's Codex Astartes and have many more marines than the 1000 of Codex compliant chapters.
Templars 並不遵循 Guilliman 的《星際戰士法典》，擁有的戰士人數遠超過法典規定的一千人。