grievous
US /ˈɡrivəs/
・UK /'ɡri:vəs/
C1 高級多益
adj.形容詞痛苦的
She was accused of grievous bodily harm to the other teenager
影片字幕
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- "My dear sir, I feel myself called upon, by our relationship and by situation in life, to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under, of which we were yesterday informed by a letter from Hartfordshire.
這實在是太過分地違反了體面、榮譽和利益，以至於他
- "My dear sir, I feel myself called upon, by our relationship and by situation in life, to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under, of which we were yesterday informed by a letter from Hertfordshire.
麗琪，你自己能如此徹底地放棄他，認為他有能力做到嗎？」
大亨蓋茨比真的偉大嗎？《大亨蓋茨比》下集 (Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2)
- their mistakes, such as they were, weren't so grievous as to render Romeo and Juliet unsympathetic.
你總有一天要主持一檔關於文學的光榮曖昧的節目。
- weren’t so grievous as to render Romeo and Juliet unsympathetic.
並沒有因為羅密歐和朱麗葉的悲慘遭遇而變得不近人情。
塞車時插隊比較好！？交通科學的反直覺原理 (Why Traffic Scientists Want You to Cut People Off)
- We've all been in this situation before: you're driving home from the hospital after a grievous injury where a fan threw bricks at you as a joke,
我們都曾經遇到過這種情況：你因為被一個粉絲「只是開個玩笑」所丟的磚頭砸中，於是受了嚴重的傷然後進了醫院，現在則在從醫院回來的路上，
- We've all been in this situation before: you're driving home from the hospital after a grievous injury where a fan threw bricks at you as a joke,
我們都曾經遇到過這種情況：你因為被一個粉絲「只是開個玩笑」所丟的磚頭砸中，於是受了嚴重的傷然後進了醫院，現在則在從醫院回來的路上，
福爾摩斯探案全集第六部 | 亞瑟·柯南·道爾經典有聲書 (探案11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
- Holmes a grievous disappointment.
另一方面，如果我要以公司的名義來做，那麼為了公平對待我的
- He has been a disappointment to me, Mr. Holmes--a grievous disappointment.
他讓我非常失望，福爾摩斯先生——一個嚴重的失望。
分享火！| 普羅米修斯的神話 (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)
- Hesioid describes Prometheus bound in unbreakable bonds, grievous chains by the will of Zeus.
而這可以是正面的、中性的，甚至是帶有不祥意味的。
- Hesiod describes Prometheus bound in unbreakable bonds, grievous chains by the will of Zeus, a great winged eagle, which was the bird of Zeus, devours his liver every single Day, peck by peck, just for it to regenerate and the skin to heal over overnight so it can all happen again.
赫西俄德描述普羅米修斯被宙斯以無法打破的鎖鏈、沉重的枷鎖束縛，一隻巨大的、長著翅膀的老鷹，也就是宙斯的鳥，每天一點一點地吞食他的肝臟，肝臟會再生，皮膚也會在隔夜癒合，好讓這一切再次發生。
Gabor Mate 醫師與 Shelly Prosko 對談：W.O.W. 閒聊：智慧語錄！ (Dr. Gabor Mate with Shelly Prosko: W.O.W. Chats: Words Of Wisdom)
- And my mantra on that is, "Whenever there's tension, it requires attention." So it requires the t—that I tend to myself because I know surely from pri—past, grievous past, past practice that if I'm pushing too hard on a client, then if I don't pay attention to that tension in myself, I'm actually going to, um, never mind not help them.
所以如果我發現自己太用力，想讓他們看到我可能看到、而我希望他們看到的東西，我就會注意到自己內在的緊繃。
- So it requires that I tend to myself because I know surely from past, grievous, past practice.
這表示我需要照顧好自己，因為我從過去慘痛的經驗中，非常確定這一點。
odd squad 警隊如何執法？NUFF 深度解析！ (The Odd Squad Beat: Understanding Police Use of Force – NUFF Breakdown)
- Within that model, the five subject behavior categories move from cooperative to passive resistant, active resistant, assault of then grievous bodily harm.
在這個模型中，五種 subject behavior categories 從合作、被動抵抗、主動抵抗，到攻擊，再到 grievous bodily harm。
- The five subject behavior categories move from cooperative to passive-resistant, active-resistant, assaultive, then grievous bodily harm.
你一進來，就處理你看到的，紅色、紅色、紅色就結束了。
莎士比亞如何操縱觀眾？ (How Shakespeare Manipulates An Audience)
- If it were so, it was a grievous fault, and grievously hath Caesar answered it.
高貴的勃魯圖斯告訴你們，凱撒是野心勃勃的。
- If it were so, it was a grievous fault, and grievously hath Caesar answered it.
如果真是如此，那便是嚴重的過錯，而凱撒也為此付出了慘痛的代價。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Thus relieved of a grievous load, I from that hour set to work afresh, resolved to pioneer my way through every difficulty;
說出妳記憶中認為是真的任何話；但不要添加任何東西，也不要誇大任何東西。」
- Thus relieved of a grievous load, I from that hour set to work afresh, resolved to
卸下沉重的負擔後，我從那天起重新開始努力，決心要