Name: 唐納·川普在達沃斯嚴厲抨擊世界經濟論壇菁英，讓他們顏面盡失！ (Donald Trump humiliates WEF elites during brutal Davos takedown)
Uploaded: 2026-01-24T06:43:17.000Z
Duration: 7 min 25 s

分詞構句

Donald Trump has been on fire at the World Economic Forum in Davos, demolishing the elites who he says are taking advantage of the United States.

這次在世界經濟論壇上，唐納·川普火力全開，痛批他認為趁美國之便的那些菁英。

轉承詞

With that, I don't know, because she was so aggressive.

這樣一來，我不知道，因為她太有攻擊性了。

And I realized in that conversation that the United States is keeping the whole world afloat.

當時我意識到，是美國在支撐著全世界。

Many places, I could give you six, seven places, just in the people in this little area, I know every one of them, there's sort of, they're looking down, they don't want to see me, they don't want to stare me in the eyes.

很多地方，我可以舉出六七個地方，光是這個小區域裡的人，我認識他們每一個，他們有點，他們垂頭喪氣，不想看到我，不想跟我對視。

Everybody took advantage of the United States, but

I've been very fair and I gave them a tariff and it was fine.

我一直很公平，我對他們課徵了關稅，而且也沒事。

But I realized that without us, it's not Switzerland anymore.

但我意識到，沒有我們，瑞士就不是瑞士了。

Without us, it's not any of the countries that are represented here.

沒有我們，這裡的任何國家都不是它們自己了。

And we want to work with the countries, we want to work with them, we're not looking to destroy them.

我們想跟各國合作，我們想跟他們合作，我們不是想摧毀他們。

He doubled down, calling out the leaders ignorance when it comes to the destruction of their nations.

他變本加厲，指責領導人對國家毀滅的無知。

Governments very foolishly followed, turning their backs on everything that makes nations rich and powerful and strong.

各國政府非常愚蠢地跟進，背棄了讓國家富強的一切。

And there's so much potential in so many nations.

而且有好多國家有這麼大的潛力。

The result was record budget and trade deficits and a growing sovereign deficit driven by the largest wave of mass migration in human history.

結果就是創紀錄的預算和貿易赤字，以及由人類史上最大規模移民潮所驅動、不斷擴大的主權赤字。

Quite frankly, many parts of our world are being destroyed before our very eyes.

坦白說，我們世界的許多地方正在我們眼前被摧毀。

And the leaders don't even understand what's happening.

而領導人根本不明白發生了什麼事。

And the ones that do understand aren't doing anything about it.

就算明白的人，也什麼都不做。

Virtually all of the so called experts predicted my plans to end this failed model would trigger a global recession and runaway inflation.

幾乎所有所謂的專家都預測，我結束這種失敗模式的計畫會引發全球衰退和失控的通貨膨脹。

In one year, our agenda has produced a transformation like America has not seen in over 100 years.

一年內，我們的議程就帶來了美國一百多年來未見的轉變。

He then went on to torch Europe, exposing the immigration crisis.

他接著摧毀了歐洲，暴露了移民危機。

Certain places in Europe are not even recognizable, frankly anymore.

坦白說，歐洲的某些地方已經認不出來了。

They're not recognizable and we can argue about it, but there's no argument.

它們認不出來，我們可以爭論，但這沒有爭議。

I don't want to insult anybody and say I don't recognize it.

我不想侮辱任何人說我不認識它。

And that's not in a positive way, that's in a very negative way.

而且這不是正面的，是非常負面的。

And I love Europe and I want to see Europe go good, but

我愛歐洲，我希望歐洲能發展得好，但是

The President then humiliated the President of France, Emmanuel Macron.

總統接著羞辱了法國總統艾曼紐·馬克宏。

He said, here's the story, Emmanuel, the answer is you're going to do it, you're going to do it fast.

他說，故事是這樣的，艾曼紐，答案是你會做的，你會趕快做。

And if you don't I'm putting a 25% tariff on everything that you sell into the United states and a 100% tariff on your wines and champagnes.

否則我就對你賣到美國的所有東西課徵25%的關稅，對你的葡萄酒和香檳課徵100%的關稅。

And that's about 10 times more than what I'm requesting.

I don't want to go public with it, but you may make me do that.

我不想公開這件事，但你可能會逼我這麼做。

A country saying the same thing, you will do it.

They all said, no, no, no, I will not do it.

他們都說，不，不，不，我不會做。

You're asking me to double the cost of prescription.

你要求我讓處方藥的成本翻倍。

I said, that's right, because you've been screwing us for 30 years.

我說，沒錯，因為你們過去 30 年來一直在坑我們。

He then went on to call out the disastrous energy policy of the UK and Europe.

他接著點名批評英國和歐洲災難性的能源政策。

There are windmills all over the place, and they are losers.

到處都是風力發電機，而且他們都是輸家。

One thing I've noticed is that the more windmills a country has, the more money that country loses, and

我注意到一件事，一個國家擁有的風力發電機越多，那個國家就賠越多錢，而且

China makes almost all of the windmills, and

中國幾乎生產了所有的風力發電機，而且

yet I haven't been able to find any wind farms in China.

但我卻找不到任何中國的風力發電場。

They make them, they sell them for a fortune.

他們製造這些風力發電機，然後賣個大價錢。

But despite calling them out, the Davos guests still gave Donald Trump a standing ovation.

但儘管大家批評，達沃斯論壇的與會者還是給了唐納·川普一個起立鼓掌。

And the US Assault on the globalist agenda continued, with US Secretary of Commerce Howard Lutnick doubling down on his boss's sentiments during a panel discussion.

美國對全球主義議程的攻擊仍在繼續，美國商務部長霍華德·盧特尼克在一個小組討論中，進一步強調了他老闆的看法。

We are in Davos at the World Economic Forum, and

我們現在在世界經濟論壇的達沃斯現場，而且

the Trump administration and myself, we are here to make a very clear point.

川普政府和我，我們在這裡要傳達一個非常明確的訊息。

Globalization has failed the west and the United States of America.

全球化已經讓西方和美利堅合眾國失敗了。

It is what the WEF has stood for, which is export, offshore, far shore.

這就是世界經濟論壇所代表的，也就是出口、外包、遠端外包。

Find the cheapest labor in the world, and the world is a better place for it.

尋找世界上最便宜的勞動力，這樣世界就會變得更美好。

And what we are here to say is that America first is a different model, one that we encourage other countries to consider, which is that our workers come first.

我們在這裡要說的是，美國優先是一個不同的模式，我們鼓勵其他國家考慮，那就是我們的勞工優先。

We can have policies that impact our workers.

我們可以制定影響我們勞工的政策。

You shouldn't offshore your medicine, you shouldn't offshore your semiconductors.

你不應該將藥品外包，你不應該將半導體外包。

You shouldn't offshore your entire industrial base and have it be hollowed out beneath you.

你不應該將整個工業基礎外包，然後讓它在你底下被掏空。

You should not be dependent for that which is fundamental to your sovereignty on any other nation.

你不能依賴任何其他國家來獲取對你主權至關重要的東西。

And if you're going to be dependent on someone, it darn well better be your best allies.

如果你要依賴某人，那最好是你最親近的盟友。

And while some of the globalists are trying to play both sides, Emmanuel Macron is standing firm calling out the US and Trump with passive aggressive criticism.

雖然有些全球主義者試圖兩面討好，但艾曼紐·馬克宏堅定地透過被動的批評來指責美國和川普。

But we do prefer respect to bullies, we do prefer science to plotism and we do prefer rule of law to brutality.

但我們寧願受到尊重，也不願被霸凌，我們寧願相信科學，也不願相信陰謀論，我們寧願遵守法治，也不願遭受殘酷對待。

We have a place where rule of law and predictability is still the rule of the game.

我們有一個地方，法治和可預測性仍然是遊戲規則。

And my guess is that it is largely underpriced by the market.

我猜市場對此的定價嚴重偏低。

Having a place like Europe which sometimes is too slow for sure and needs to be reformed for sure, but

擁有像歐洲這樣的地方，雖然有時確實太慢了，也確實需要改革，但是

which is predictable, loyal and where you know that the rule of the game is just the rule of law.

這裡的規則是法治，而且是可以預測、值得信賴的。

And here in the epicenter of this continent we do believe that we need more growth, we need more stability in this world.

而我們身處這片大陸的中心，我們相信這個世界需要更多的成長、更多的穩定。

我們寧願受到尊重，也不願被霸凌，我們寧願相信科學，也不願相信陰謀論，我們寧願遵守法治，也不願遭受殘酷對待。

You're welcome in Europe and you are more than welcome to France.

歡迎來到歐洲，也非常歡迎來到法國。