afloat
US /əˈflot/
・UK /əˈfləʊt/
B2 中高級
adj.形容詞漂著的；海上的
In my first swim lesson, I learned how to stay afloat in the water
影片字幕
埃隆-馬斯克在動盪的一年中損失超過1000億美元 (Elon Musk loses more than $100 billion after tumultuous year)
02:53
- That means, Elon Musk is likely going to be on the hook to keep the social media site afloat.
這表示伊隆·馬斯克在維持社交媒體網站的運轉很可能會陷入困境。
- THE SOCIAL MEDIA SITE AFLOAT.
這家社交媒體網站還在運行。
貨輪撞美巴爾的摩大橋，救援行動正在進行中 (Rescue operation underway after Baltimore's Key Bridge collapses)
05:06
- Earlier, you and I were on the air, we could not even make out, in the dark weather, if the ship was still afloat. We now see that it is.
早些時候，你和我正在播報中，我們甚至無法在黑暗的天氣中分辨出船是否仍然漂浮。現在我們看到它還在漂浮。
- WAS STILL AFLOAT.
仍在航行。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
09:29
- but that's becoming largely inaccessible for many people, and even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
但對許多人來說，這在很大程度上變得難以實現，甚至那些已經實現了這些目標的人也發現自己管理著每一筆進出的錢只是為了維持生計。
Why the Titanic didn't have enough lifeboats（Why the Titanic didn't have enough lifeboats）
08:26
- The Titanic was designed to stay afloat even after taking on serious damage.
鐵達尼號的設計目的是即使在遭受嚴重損壞後也能保持漂浮狀態。
- When the Titanic was built, regulations recommended that all passenger ships should be able to remain afloat with any two adjacent compartments flooded.
建造鐵達尼號時，法規建議所有客船都應能夠在任何兩個相鄰艙室被淹沒的情況下保持漂浮狀態。
北韓經濟這樣慘｜到底北韓靠什麼賺錢？ (How Does North Korea Make Money?)
03:22
- As long as they continue an alliance with China and Russia to keep their limited trade afloat, North Korea will keep exporting drugs, counterfeit bills, and slave labor.
只要他們仍能與中國與俄國保持聯盟關係並藉此來維繫他們有限的貿易量，北韓便能繼續輸出毒品、偽鈔與奴隸勞工。
生活富足 (Live Rich)
03:49
- It’s a struggle, living day to day, trying to stay afloat when your worries weigh
這是一場日復一日的掙扎，當生活的憂慮把你往下拉的時候，你試著想浮在上面
睡覺好像很重要？不過我們到底為什麼要睡覺！ (Why Do We Have To Sleep?)
08:22
- while their parents keep them afloat.
撐住牠們，讓牠們浮在水面上，維持可以呼吸的狀態。
美國大選--它們是如何運作的？ (US Elections - How do they work?)
04:26
- teams who helped raise the tens of millions of dollars needed to keep them afloat.
競選集團在支撐他們，募資數千萬美元以確保他們的曝光度