ovation
US /oˈveʃən/
・UK /əʊˈveɪʃn/
C1 高級
n.名詞熱烈歡迎；熱烈的鼓掌；歡呼
The audience gave the band a long ovation at the end of the concert
影片字幕
史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- ah the whole auditorium of that twenty five hundred people gave it a standing ovation
- And when it was introduced, after we went through it all and had the computer speak to people itself and things like that, the whole auditorium of about 2,500 people gave it a standing ovation.
而為了做到這一點，我們必須真正成為世界級的製造商。
當你想放棄的時候... ►「我在車子裡住了3年，身上只剩25塊美金」- 史蒂夫哈維 (Steve Harvey) （中英字幕） (當你想要放棄的時候... ►「我在車子裡生活了3年，身上只有25美元」- Steve Harvey 史蒂夫哈維 （中英字幕）)
- And I wrote that on the way to New York, got a standing ovation on the Apollo.
我給阿波羅的湯姆-查克-薩頓打了電話，說："嘿，夥計，我剛收到這條資訊。
- Got a standing ovation on the Apollo.
在阿波羅號上獲得了起立鼓掌。
引發最多爭議的10首歌曲！ (Top 10 Songs That Offended the Most People)
- Scott, who has long struggled with depression, survived an attempt on her own life after the song received an ovation at an Eminem concert.
長期與憂鬱症搏鬥的 Scott，在歌曲於 Eminem 演唱會上獲得掌聲後，倖免於一次自殺企圖。
- Scott, who has long struggled with depression, survived an attempt on her own life after the song received an ovation at an Eminem concert.
查理·柯克最後的專訪！ (Charlie Kirk’s Final Interview)
- And that is, in our industry, we love having someone like Ovation.
在你心中，建立一個永續品牌的必備條件是什麼？
- And that is, in our industry, we love having someone like Ovation, and
那就是，在我們的產業裡，我們很喜歡有像 Ovation 這樣的公司，而且
林來瘋首戰！ ("Linsanity" First Game)
- Jeremy Lin and you're a pretty big ovation
林書豪和你贏得了熱烈的掌聲
- Jeremy Lynn, and you're a pretty big ovation.
林書豪和你贏得了熱烈的掌聲
巨石強森和布蘭登費雪憶當年！布蘭登如何助力巨石強森星途啟程？🔥 CNN 熱播中！ (Dwayne Johnson & Brendan Fraser reflect on how Brendan helped launch Dwayne’s career. Stream on CNN!)
- Just thinking of those moments, when you see the standing ovation, then, as you spoke about, you get to experience it yourself, how fun has it been to have each other as cheerleaders?
所以，就是。
- Just thinking of those moments when you see the standing ovation, then, as you spoke about, you get to experience it yourself.
只是想到那些時刻，當你看到全場起立鼓掌，然後，就像你說的，你親身體驗了。
睽違一年再度播出的 2023 年金球獎頒獎典禮高潮不斷！一起回顧典禮看點吧！（2023 Golden Globes Recap: The Biggest Winners, Best Speeches & Most Memorable Moments | THR News）
- And MJ Rodriguez earned a long-awaited and much-deserved standing ovation this year,
而今年，MJ·羅德里奎斯終於獲得等待已久、應得的全場站立鼓掌，
- So, MJ please stand up, and let's give her the ovation that she deserves to hear.
那麼就請 MJ 起立，讓我們給予她應得的掌聲。
全球十大最奢華豪華郵輪！你最想搭哪一艘？ (Top 10 Most Incredible Luxury Cruise Ships in the World)
- Number seven, Ovation and Encore Seabourn Cruises.
第七名，Ovation 和 Encore Seabourn Cruises。
- Together with her sister ship seabourn ovation, these 690 foot yachts set the gold standard for small ship opulence.
這兩艘 690 英尺的遊艇，與姊妹船 Seabourn Ovation 一同，為小型船隻的奢華樹立了黃金標準。