請輸入想查詢的單字或片語
inflation
US /ɪnˈfleʃən/
・UK /ɪn'fleɪʃn/
B1 中級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)通貨膨脹
The inflation of the children’s bouncing castle took over two hours
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)通貨膨脹
Inflation means that our savings become less and less each year
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)暴脹
Cosmic inflation is a theory about the early universe.
影片字幕
就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
- But if you zoom out and take a look at the Bureau of Transportation's historical statistics and adjust for inflation,
但是，如果你把鏡頭拉遠，看一看在交通局的歷史統計數據並根據通貨膨脹率進行調整，
台灣好市多快看過來！年退貨額高達 743 億美金，看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- And no, I'm not talking about inflation or shrinkage or self checkout lines, retailers have a return problem.
不，我說的不是通貨膨脹、貨品縮水或自助結帳排隊，零售商都有退貨問題。
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- To help fill the funding gap and account for inflation, prices will increase slightly from $2.75 to around $2.86 later this year.
為了幫助填補資金缺口，並考慮到通貨膨脹，價格將從 2.75 美元略微增加到今年晚些時候的 2.86 美元左右。
未來肉、植物肉曾經風靡歐美並流向台灣，但這種假肉銷量竟突然大幅下滑？一起透過影片了解原因（Why Has Plant-Based Meat Flopped?）
- Recent inflation could make it a tougher sell, with flexitarians, semi-vegetarians who, I guess, like to show off their biceps.
近期的通貨膨脹可能使得銷售更困難，而所謂彈性素食者（有時也會吃肉的素食者）也喜歡炫耀二頭肌。
不只台灣，近來美國房價也是貴鬆鬆！2024 年的房價是否會比較合理呢？ (Will houses become more affordable in 2024?)
- So they increased from around 3% to a peak of about 8% in October and this was happening as the Fed was, you know, hiking interest rates to combat inflation.
因此，它們在 10 月從 3% 左右上升到了 8% 左右的峰值，而這種情況發生的時候，聯準會正在升息以對抗通貨膨脹。
Z 世代正在重塑未來的工作，他們怎麼做到的？ (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- from the Covid-19 pandemic, to record inflation and a cost of living crisis.
從 Covid-19 大流行病，到創紀錄的通貨膨脹和生活成本危機。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- So when we think about the kinds of investments you want to make for your children, the cost of college has gone up a lot faster than overall inflation.
因此，當我們考慮你想為孩子進行哪些投資時，大學費用的上漲速度遠遠快於整體通膨。
- Inflation -- it's eroding people's purchasing power.
通貨膨脹侵蝕著人們的購買力。
通貨膨脹連小朋友也看不下去啦！英國小女孩被冰淇淋價格嚇到大爆氣！ (British girl rants about price of ice cream in video)
- In today's Hand-off to Joe and Erica, [a] little girl gets a taste of inflation and she did not like it.
在今天向喬和艾麗卡的《Hand-off》中，一個小女孩嚐到了通貨膨脹的滋味，但她並不喜歡。
為什麼英國是唯一一個將在2023年萎縮的主要經濟體 | WSJ (Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ)
- In the UK, inflation is close to its highest in 40 years, largely driven by those high energy costs.
在英國，通貨膨脹率接近 40 年來最高，主要是由於高昂的能源成本所致。
- In many countries, for example, the US, inflation is beginning to ease, thanks partly to policies heightening by central banks.
在許多國家，例如美國，通貨膨脹開始緩解，部分歸功於中央銀行採取的政策。
德國平價超市 ALDI 為何成為美國增長最快的超市？ (Why Aldi Is America’s Fastest Growing Grocery Store | WSJ The Economics Of)
- As consumers felt the lasting impacts of inflation sales of store brand products increased.
隨著消費者感受到通貨膨脹的持久影響，商店品牌產品的銷售量增加。
- And now as inflation drains American's wallets, Aldi continues to grow.
通貨膨脹掏空了美國人的錢包的同時，阿爾迪繼續增長。