inflation
US /ɪnˈfleʃən/
・UK /ɪn'fleɪʃn/
B1 中級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)通貨膨脹
The inflation of the children’s bouncing castle took over two hours
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)通貨膨脹
Inflation means that our savings become less and less each year
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)暴脹
Cosmic inflation is a theory about the early universe.
影片字幕
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- And that's considering that there is real inflation happening in the UK.
還有一些人希望英國經濟在未來 5 年繼續上升，GDP 能達到 4.3 萬億美元，但我真的很懷疑這些數字。
- And that's considering that there is real inflation happening in the UK.
去年，國內生產總值增長了 0.9%。
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- Inflation.
通貨膨脹。
- But there's one problem with this - inflation.
關於貨幣的問題在於，它首先必須是一種交換手段，才能被認為是有價值的。
有大事要發生了…而大家還沒準備好！😱 (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- If you are sitting on just currency, then there is something called inflation, so your wealth is getting smaller and smaller.
當你看到美國的債務，看到那三兆八千億美元，你會覺得美國好像陷入危機了。
- If you are sitting on just currency, then there is something called inflation, so your wealth is getting smaller and smaller, you are literally losing money by sitting on so much cash.
當你看到美國的債務，看到那三兆八千億美元，你會覺得美國好像陷入危機了。
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- We expect that to continue to decline because of the President's energy policies, but this is down from Memorial Day last year, and adjusted for inflation, it's the second cheapest price per gallon of gas on Memorial Day since 2003, thanks to President Trump.
馬哈委員會報告》是對影響美國兒童健康危機的現有證據和研究的歷史性評估，也是任何一屆總統政府的首份此類報告。
- We expect that to continue to decline because of the President's energy policies, but this is down from Memorial Day last year, and adjusted for inflation, it's the second cheapest price per gallon of gas on Memorial Day since 2003, thanks to President Trump.
馬哈委員會報告》是對影響美國兒童健康危機的現有證據和研究的歷史性評估，也是任何一屆總統政府的首份此類報告。
這根本就不該發生！ (this was never suppose to happen)
- United States passes the Inflation Reduction Act.
美國通過《通貨膨脹削減法》。
- I still have no idea whatsoever why they called it the Inflation Reduction Act, when the main purpose of this act was to help the clean energy sector of the United States by providing huge tax incentives for anybody who produces clean energy.
我到現在也不知道他們為什麼要把它叫做《通貨膨脹削減法案》，而該法案的主要目的是通過為任何生產清潔能源的人提供鉅額稅收優惠來幫助美國的清潔能源行業。
全球信用卡風暴：為什麼越來越多人陷入卡債陷阱？（The credit card crisis）
- It's often because wages have not kept up with inflation and because health care costs in this country are so, so significant.
這常常是因為薪水跟不上通膨，而且這個國家的醫療費用真的、真的很高。
- It's often because wages have not kept up with inflation and because health care costs in this country are so, so significant.
不收取高額利息的想法，並不是什麼激進的點子。
Z 世代正在重塑未來的工作，他們怎麼做到的？ (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- Gen Z's entry into the workplace has been characterized by multiple challenges, from the COVID-19 pandemic to record inflation and a cost-of-living crisis.
並說，我們不會等著輪到我們，我們現在就要做出我們想做的所有改變。
- Gen Z's entry into the workplace has been characterized by multiple challenges, from the COVID-19 pandemic to record inflation and a cost-of-living crisis.
並說，我們不會等著輪到我們，我們現在就要做出我們想做的所有改變。
2024美國總統選舉會如何影響美聯儲？ (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- Inflation is the chief concern of U.S. adults, according to a May 2024 survey.
2024 年 5 月的一項調查顯示，通貨膨脹是美國成年人最關心的問題。
- Inflation is the chief concern of U.S. adults, according to a May 2024 survey.
2024 年 5 月的一項調查顯示，通貨膨脹是美國成年人最關心的問題。
一點也不便宜！78%的美國人也視「速食」為「奢侈品」！ (Americans grapple with fast food inflation as 78% now view it as a luxury)
- Prices at the Golden Arches and other chains are too rich these days, a new survey finding nearly 80 percent of Americans now view fast food as a luxury amid sky-high inflation.
現在金拱門和其他連鎖店的價格太貴了。
- A new survey finding nearly 80 percent of Americans now view fast food as a luxury amid sky-high inflation, McDonald's in particular under the microscope for their price hikes over the years, McDonald's president admitting that Big Mac prices have surged more than 20 percent since 2019.
一項新的調查發現，在通脹率居高不下的情況下，近 80% 的美國人現在將快餐視為奢侈品，麥當勞尤其因其多年來的漲價行為而受到關注，麥當勞總裁承認，自 2019 年以來，巨無霸的價格已經飆升了 20% 以上。