inflation
US /ɪnˈfleʃən/
・UK /ɪn'fleɪʃn/
B1 中級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)通貨膨脹
The inflation of the children’s bouncing castle took over two hours
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)通貨膨脹
Inflation means that our savings become less and less each year
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)暴脹
Cosmic inflation is a theory about the early universe.
影片字幕
就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
09:15
- But if you zoom out and take a look at the Bureau of Transportation's historical statistics and adjust for inflation,
但是，如果你把鏡頭拉遠，看一看在交通局的歷史統計數據並根據通貨膨脹率進行調整，
台灣好市多快看過來！年退貨額高達 743 億美金，看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
08:09
- And no, I'm not talking about inflation or shrinkage or self checkout lines, retailers have a return problem.
不，我說的不是通貨膨脹、貨品縮水或自助結帳排隊，零售商都有退貨問題。
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
06:17
- To help fill the funding gap and account for inflation, prices will increase slightly from $2.75 to around $2.86 later this year.
為了幫助填補資金缺口，並考慮到通貨膨脹，價格將從 2.75 美元略微增加到今年晚些時候的 2.86 美元左右。
未來肉、植物肉曾經風靡歐美並流向台灣，但這種假肉銷量竟突然大幅下滑？一起透過影片了解原因（Why Has Plant-Based Meat Flopped?）
05:02
- Recent inflation could make it a tougher sell, with flexitarians, semi-vegetarians who, I guess, like to show off their biceps.
近期的通貨膨脹可能使得銷售更困難，而所謂彈性素食者（有時也會吃肉的素食者）也喜歡炫耀二頭肌。
不只台灣，近來美國房價也是貴鬆鬆！2024 年的房價是否會比較合理呢？ (Will houses become more affordable in 2024?)
03:21
- So they increased from around 3% to a peak of about 8% in October and this was happening as the Fed was, you know, hiking interest rates to combat inflation.
因此，它們在 10 月從 3% 左右上升到了 8% 左右的峰值，而這種情況發生的時候，聯準會正在升息以對抗通貨膨脹。
日本的大規模貨幣實驗已經結束。現在怎麼辦？ (Japan’s Massive Money Experiment Is Over. Now What?)
08:46
- trying to curb speculation and rein in inflation.
試圖遏制投機和抑制通貨膨脹。
- wage growth and inflation for about three decades.
約三十年來的工資增長和通貨膨脹。
Z 世代正在重塑未來的工作，他們怎麼做到的？ (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
08:36
- from the Covid-19 pandemic, to record inflation and a cost of living crisis.
從 Covid-19 大流行病，到創紀錄的通貨膨脹和生活成本危機。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
09:29
- So when we think about the kinds of investments you want to make for your children, the cost of college has gone up a lot faster than overall inflation.
因此，當我們考慮你想為孩子進行哪些投資時，大學費用的上漲速度遠遠快於整體通膨。
- Inflation -- it's eroding people's purchasing power.
通貨膨脹侵蝕著人們的購買力。
債券投資如何（有時）仍然會失敗 | WSJ (How Bond Investing Can Still (Sometimes) Fail | WSJ)
06:29
- to ease rising inflation,
以緩解不斷上升的通貨膨脹、
通貨膨脹連小朋友也看不下去啦！英國小女孩被冰淇淋價格嚇到大爆氣！ (British girl rants about price of ice cream in video)
01:09
- In today's Hand-off to Joe and Erica, [a] little girl gets a taste of inflation and she did not like it.
在今天向喬和艾麗卡的《Hand-off》中，一個小女孩嚐到了通貨膨脹的滋味，但她並不喜歡。