Name: BBC新聞：Grok AI 因眾怒而停止替真實人物的圖片「脫衣服」！ (X to stop Grok AI from undressing images of real people after backlash | BBC News)
Uploaded: 2026-01-15T17:02:29.000Z
Duration: 4 min 37 s

情態副詞

Elon Musk's AI tool Grok, will no longer be able to edit photos of real people in order to digitally undress them in places where it's illegal to do so.

Elon Musk 的 AI 工具 Grok，將不再能夠編輯真實人物的照片，以在非法的地方進行數位裸露。

基礎被動語態

The tool is used on the social media platform X and there's been widespread concern about fake photos of people in revealing clothing without their consent.

這個工具使用在社群媒體平臺 X 上，大家普遍擔心會出現未經同意的、穿著暴露的假照片。

The UK regulator Ofcom says it welcomes the development, but

英國監管機構 Ofcom 表示歡迎這項發展，但

an investigation into whether the law has been broken remains ongoing.

關於是否觸犯法律的調查仍在進行中。

Our technology editor Zoe Kleinman reports.

我們的科技編輯 Zoe Kleinman 報導。

Grok and the social network X have been under fire for several days over the AI tool's controversial feature, which enabled it to create and share sexualized images of women and children.

Grok 和社群網路 X 幾天來都因為 AI 工具的爭議功能而受到批評，該功能讓它能夠創建和分享女性及兒童的性化圖像。

Put this woman in a bikini, put bruises on her.

把這個女人穿上比基尼，在她身上加上瘀傷。

Some commands given to Grok via posts on X, along with a photo of a real person used without their consent.

透過 X 上的貼文給予 Grok 的一些指令，以及未經同意使用的真實人物照片。

GROK complied and published its responding image publicly back on X.

GROK 照做了，並在 X 上公開發布了回應的圖片。

Ashley Sinclair is the mother of one of Elon Musk's children.

Ashley Sinclair 是 Elon Musk 的一個孩子的母親。

It's incredibly violating and it's also how realistic it is because these look very real, these images, and

這真的非常侵犯人權，而且這些圖片看起來非常逼真，

they also have real parts of my real life, like my real son's backpack in the background, that was kept in these photos as they were altered.

而且圖片裡還有我真實生活的一部分，像是背景裡我兒子的揹包，這些都被保留在這些被修改過的照片裡。

Following pressure from governments, campaigners and regulators around the world, X now says this will no longer be be the case.

在來自世界各地政府、倡議人士和監管機構的壓力下，X 現在表示情況將不再是這樣。

In a statement, the company we have implemented technological measures to prevent the Grok accounts from allowing the editing of images of real people in revealing clothes, such as bikinis.

公司在一份聲明中表示，我們已經實施了技術措施，以防止 Grok 帳號編輯真實人物穿著清涼服飾（例如比基尼）的圖片。

This restriction applies to all users, including subscribers.

這項限制適用於所有使用者，包括訂閱戶。

X added that it had zero tolerance for any form of child sexual exploitation and unwanted sexual content.

X 還補充說，他們對任何形式的兒童性剝削和未經同意的性內容零容忍。

It has already restricted the use of the photo editing tool ONX to those who pay for it and are, in theory, easier to identify.

他們已經將照片編輯工具 ONX 的使用限制在付費使用者身上，理論上更容易識別。

This will apply in countries where it's illegal.

Here in the uk, a law is promised to come into effect this week which criminalises the creation of sexual AI deepfakes without consent.

在英國這裡，一項法律預計本週生效，將非法定罪 AI 深偽性愛圖片的創建。

Until now, it's only been illegal to share them.

到目前為止，只有分享這些內容是非法的。

Downing street says excess compliance is vindication for the government.

唐寧街表示，過度的合規是對政府的肯定。

I think it's a testament to all of the campaigners.

我認為這是所有倡議者的證明。

I think it's a testament to the Prime Minister and the government, my colleagues, for taking a tough line to protect the public and to protect our kids in particular.

我認為這是總理和政府、我的同事們的證明，他們採取了強硬立場來保護公眾，特別是保護我們的孩子。

And I'm glad that we forced this change in approach.

我很高興我們推動了這種做法的改變。

It's unusual to see one of Elon Musk's companies comply with the authorities without putting up a fight, a symbol of how serious this situation really is.

埃隆·馬斯克旗下的公司在不抵抗的情況下遵守當局的要求，這很不尋常，也象徵著這個情況真的有多嚴重。

It remains to be seen whether X's technical measures will be sufficiently robust.

X 的技術措施是否足夠強健，還有待觀察。

And it doesn't get X off the hook either.

這也不代表 X 就此脫離了困境。

The UK's online regulator Ofcom says its investigation into the company and whether it's already broken the laws of the Online Safety act will continue.

英國的線上監管機構 Ofcom 表示，對該公司的調查，以及是否已經違反了《線上安全法》的法律，將會繼續進行。

This should not be game over for what's been happening on X.

這不應該是 X 上發生的事情的終點。

X is responsible for some serious abuses and harms and it must be held accountable.

X 必須為一些嚴重的濫用和傷害負責，並且必須追究其責任。

But particularly we need to ensure that X has the controls in place so that this does not happen again in future.

但我們特別需要確保 X 已經建立了相關的控制措施，以防止未來再次發生類似情況。

We do not want new technology to be developed and rolled out with similar consequences.

我們不希望新的技術在推出時會帶來類似的後果。

This is a landmark moment for the tech industry and its regulators in terms of establishing and enforcing new boundaries.

這對科技產業及其監管機構來說是一個重要的里程碑，有助於建立和執行新的界線。

One thing the GROK crisis has shown us in real time is how difficult tech regulation is.

GROK 事件讓我們即時瞭解到科技監管有多麼困難。

We've already got numerous laws in place designed to protect people from digital harm, but

我們已經制定了許多法律來保護人們免受數位傷害，但是

this week the government has still had to scramble to enforce another new rule that's specifically designed to deal with sexualized AI deepfakes.

這週政府仍然得急忙執行一項新的規則，這項規則是專門用來處理性化的 AI deepfakes。

But but it has stood its ground and it has forced changed with a company based in the US where the White House that's very protective of its tech businesses and anything that it perceives to be an attack of freedom of speech.

但它還是堅持立場，並成功促使一家總部位於美國的公司做出改變，這家公司受到白宮的保護，白宮非常重視其科技業務，以及任何它認為是對言論自由的攻擊。

It's also worth noting that both the government and many senior politicians have remained active on the platform X this whole time.

值得注意的是，政府和許多資深政治人物在這段期間都持續活躍在 X 平臺上。

About an hour ago, the Prime Minister sent a post to his 2 million followers in which he wrote, free speech is not the freedom to violate consent.

大約一小時前，總理發布了一則貼文給他的 200 萬追蹤者，他在文中寫道：言論自由不是侵犯同意的自由。

Young women's images are not public property and their safety is not up for debate.

年輕女性的影像不是公共財產，她們的安全也容不得討論。

He also said he was prepared to strengthen laws further if required.

他還說，如果需要，他已準備好進一步加強法律。

I think what we'll probably see now is more scrutiny of other AI tools as well, because technically they're also capable of producing these images.

我認為我們現在可能會看到對其他 AI 工具也會有更多的審查，因為從技術上來說，它們也能夠生成這些影像。

They just aren't sharing them on social media.

只是它們沒有在社群媒體上分享。