compliance
US /kəmˈplaɪəns/
・UK /kəmˈplaɪəns/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞服從：順從
In compliance with his wishes, he was transferred to the local branch
n. (u.)不可數名詞順從；服從
The patient's compliance with the medication regime was excellent.
n. (u.)不可數名詞合規性；法規遵循
The compliance department ensures that all activities are within legal boundaries.
n. (u.)不可數名詞兼容性；相容性
Software compliance is essential for seamless system integration.
n. (u.)不可數名詞（醫療）順應性
Poor compliance with medication can lead to serious health problems.
影片字幕
隨著 Nokia、Ericsson 的沒落，歐洲是如何失去科技巨頭的地位？ (How Europe Lost Its Tech Giants)
- As the head of the European Automobile Manufacturers Association said, "Too often, the EU puts the regulatory cart before the horse, imposing heavy compliance burdens before Europe has a fully developed EV industry in place." European car companies are already struggling to keep up with China's dominance in the EV market, which benefits from significant government subsidies.
例如，法國的勞動法是著名的僱員保護法。
- imposing heavy compliance burdens before Europe has a fully developed EV industry in place.
在歐洲的電動汽車產業充分發展之前，就強加沉重的合規負擔。
蕭美琴驚喜現身歐洲議會！國際挺臺聲量再創新高？中國駐歐盟使團氣炸開嗆！｜感謝新聞硬邦邦授權｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- Economic leverage used to extract political compliance.
用經濟槓桿來榨取政治服從。
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage—physical and digital—foreign interference targeting unity and public trust.
用經濟槓桿來榨取政治服從。
英國脫歐後的歐盟模式 | PunkFT (EU models for a post-Brexit UK | PunkFT)
- And even if you did, it would still require full compliance with the laws governing the single market
就算你找到了，英國還是必須完全遵照單一市場的法律
- And even if you did, it would still require full compliance with the laws governing the single market, but
若你可以接受自由移動，我們這裡其實有一個給予完全單一市場準入的模型
Palantir 的本體論到底是什麼？🤔 (What the Heck is Palantir’s Ontology?)
- If a new regulation affects your industry, you can model its impact on operations, compliance and finances within the ontology, enabling proactive adjustments.
如果新法規影響到您所在的行業，您可以在本體論中模擬其對營運、合規性和財務的影響，從而進行主動調整。
- It provides a clear audit trail, helping organizations meet compliance requirements.
它提供清晰的審計跟蹤，幫助組織滿足合規要求。
蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講全記錄｜臺灣：動盪世界裡最可靠的夥伴！ (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
這是一個全球性的時刻。
- Economic leverage used to extract political compliance.
經濟脅迫以換取政治服從。
我們是如何打造的：90萬美元的開源 SaaS 雲端服務！ (How We Built It: $900K Open Source SaaS)
- Getting security and compliance for your business right can unlock growth,
你不能躲在專有軟件的背後，我們需要允許銀行的某個人訪問這些軟件，以評估它是否非常適合基礎設施。
- Getting security and compliance for your business right can unlock growth, but it can also stall it if you wait too long.
正確處理企業的安全性和合規性問題可以促進企業發展，但如果等待時間過長，也會阻礙企業發展。
川普與北約領袖會面，討論退出軍事同盟的傳聞！ (Trump meets with NATO leader amid talk of pulling out of the military alliance)
- What the ceasefire covers, what steps Iran must take to remain in compliance, how Israel factors into all of it.
停火涵蓋哪些內容、伊朗必須採取哪些步驟才能維持遵守，以及以色列在其中扮演的角色。
- What the ceasefire covers, what steps Iran must take to remain in compliance, how Israel factors into all of it.
停火涵蓋哪些內容、伊朗必須採取哪些步驟才能維持遵守，以及以色列在其中扮演的角色。