comply
US /kəmˈplaɪ/
・UK /kəmˈplaɪ/
B2 中高級英檢高級
v.i.不及物動詞遵照：符合
Comply with all the rules so you don't get in trouble
影片字幕
黃仁勳至白宮與美科技巨頭討論未來AI佈局 (Nvidia CEO Jensen Huang: We are at the beginning of a new industrial revolution)
- And 100%, make sure we comply with the policies.
而且 100% 確保我們遵守政策。
- And 100%, make sure we comply with the policies.
所以，所有這些問題顯然都很複雜，需要政府進行細緻入微的思考。
川普會坐牢嗎？這位美國前總統的判決將如何發展？ (Will Donald Trump Go To Jail? Here's What To Expect From The Former President's Sentencing)
- And if he doesn't comply with that, the judge could then send him to jail for a certain amount of time.
如果他不遵守這一規定，法官就會把他送進監獄服刑一段時間。
- And if he doesn't comply with that, the judge could then send him to jail for a certain amount of time.
如果他不遵守這一規定，法官就會把他送進監獄服刑一段時間。
可可價格飆漲 — 實驗室種植的巧克力能是解方嗎？！ (The price of cocoa is soaring — could lab-grown chocolate be the answer?)
必看分享！音樂劇演員真實上演音樂劇？！ (Gotta Share! The Musical - Musicals In Real Life)
- I'm sorry sir. I can't comply.
我很抱歉，先生。我不能遵守。
- I can't comply.
不，我們'不苦。(分享)
驅逐非法移民不手軟！川普如何對抗美國「庇護城市」？(How Sanctuary Cities Are Fighting Trump’s Mass Deportations | WSJ)
- A detainer is a request, and it's common for sanctuary cities to not comply.
拘留令是一種請求，庇護城市不遵守請求是很常見的。
- A detainer is a request, and it's common for sanctuary cities to not comply.
拘留令是一種請求，庇護城市不遵守請求是很常見的。
【國際議題】中美的「晶片大戰」為何危險，又會對全世界造成什麼影響？ (Why the US-China Chip War is Dangerous)
- For instance, the European Union, which exports semiconductor materials to China, may face economic pressure if forced to comply.
例如，向中國出口半導體材料的歐盟如果被迫遵守，可能會面臨經濟壓力。
- For instance, the European Union, which exports semiconductor materials to China, may face economic pressure if forced to comply.
這些都是引人注目的成就，尤其是對於無法使用 ASML 的 EUV 光刻工具的中芯國際集成電路製造有限公司而言。
為什麼愛爾蘭如此依賴大型製藥公司？ (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- That is largely because they're trying to comply with EU rules and not being seen as a tax haven by other countries.
這很大程度上是因為他們試圖遵守歐盟的規定，並且不被其他國家視為避稅天堂。
- That is largely because they're trying to comply with EU rules and not being seen as a tax haven by other countries.
這很大程度上是因為他們試圖遵守歐盟的規定，並且不被其他國家視為避稅天堂。
實戰練英文｜盧比奧代班主持記者會，笑點多到像地獄梗：該死！我座位表上都標記了「X」，你們這些媒體怎麼還承受不了我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、重點註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- Now, we comply with it in terms of notification because we want to preserve good relations with Congress, right?
現在，我們遵守通知的規定，因為我們希望和國會維持良好關係，對吧？
- Nonetheless, we comply with elements of it for purposes of maintaining good relations with Congress.
不過，為了維持與國會的良好關係，我們會遵守其中一些條款。