investigation
US /ɪnˌvɛstɪˈɡeʃən/
・UK /ɪnˌvestɪ'ɡeɪʃn/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)調查
The results of the investigation will be made public in a couple of hours
影片字幕
埃隆-馬斯克在動盪的一年中損失超過1000億美元 (Elon Musk loses more than $100 billion after tumultuous year)
02:53
- That share price drop can be partially attributed to Tesla's own controversies with multiple recalls, the federal safety investigation and continuously missing product deadlines.
股價下跌可部分歸因於特斯拉自身的多次召回爭議、聯邦安全調查以及產品無法趕上出貨截止日。
- That leaves his two small companies, Neuralink, the medical device company which is reportedly also under investigation for animal abuse,
剩下的兩家小公司 Neuralink，這家醫療設備公司據報導也因虐待動物而受到調查，
21歲的空軍國民警衛隊隊員因洩露情報文件被捕 (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
04:11
- Attorney General Merrick Garland announcing the arrest of Teixeira in the investigation into the retention and transmission of classified National Defense information.
司法部長梅里克·加蘭德宣布逮捕泰謝拉，調查其保留和傳輸機密國防情報的行為。
- "Today, the Justice Department arrested Jack Douglas Teixeira in connection with an investigation into alleged unauthorized removal, retention, and transmission of classified National Defense information."
「今天，司法部因涉嫌未經授權地刪除、保留和傳輸國防機密情報的行為，逮捕了傑克·道格拉斯·泰謝拉。」
iPhone 用戶小心了！就算有密碼，iPhone 大盜還是可以入侵你的手機，竊取你的個資！ (iPhone Thief Explains How He Breaks Into Your Phone | WSJ)
09:47
- Following our investigation into these widespread crimes, Apple created new security software,
在我們對這些大規模犯罪的調查後，蘋果公司推出了新的安全軟體。
- This wasn't a one man job, a police investigation alleged that Johnson worked with others.
這不是單獨作案，警方的調查聲稱強森與其他人合作。
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
05:55
- The investigation turned up one name—Khallad—and also a phone number, which rang a seemingly random payphone outside of a condo building in Kuala Lumpur.
調查發現了一個名字 - Khallad - 以及一個電話號碼，該號碼撥通後是在吉隆坡的一個公寓大樓外看似隨機的公用電話。
- the Justice Department started getting really sweaty because they realized that FISA kind of just looked like a way for the government to do illegal wiretapping by saying something was a foreign intelligence investigation when it wasn't — which they were, by the way, definitely doing — so they decided to put up a wall between the CIA and US law enforcement.
司法部開始變得非常汗流浹背，因為他們意識到FISA 看起來像是政府進行非法竊聽的一種方式，通過說某件事是外國情報調查，而事實並非如此——順便說一句，他們確實在這樣做——所以他們決定在中央情報局和美國執法部門之間築起一道牆。
是大谷翔平幫助了他的翻譯，還是他被出賣了？ (Did Shohei Ohtani help his interpreter, or was he betrayed?)
02:56
- The controversy stemming from a report in the LA Times that Otani's name came up during a federal investigation into an alleged illegal bookmaker Mathew Bowyer in California.
這場爭議源自於《洛杉磯時報》的一篇報導，該報導稱，在聯邦政府對加州涉嫌非法博彩公司馬修·鮑耶的調查中，出現了大谷的名字。
- According to the AP, the IRS has now confirmed that the interpreter and Bowyer are both under criminal investigation.
根據美聯社報導，美國國稅局現已確認水原和Boyer均正在接受刑事調查。
貨輪撞美巴爾的摩大橋，救援行動正在進行中 (Rescue operation underway after Baltimore's Key Bridge collapses)
05:06
- What is the investigation going to look like?
調查會是什麼樣子呢？
- The NTSB will actually be running the investigation into how this happened.
美國國家運輸安全委員會將負責調查此次事件的原因。
波音吹哨者舉報波音737有設計缺陷，恐在空中解體 (Whistleblower claims Boeing Dreamliner could break apart midair)
02:29
- This morning, growing turbulence for one of the world's largest airplane manufacturers Boeing, as the federal government has launched a new investigation into the company amid allegations about one of Boeing's airplanes.
今天上午，全球最大的飛機製造商之一波音公司的動盪日益加劇，因為聯邦政府因波音公司的一架飛機受到指控而對該公司發起了新的調查。
- LAUNCHED AN INVESTIGATION INTO
對
根本是《瞞天過海》翻版！洛杉磯發生重大搶案，竊賊徒法煉鋼偷走 9.6 億現金 (Thieves take $30 million in one of the largest cash heists in Los Angeles history)
07:47
- Well, Richard, let me have you weigh in here, because everyone is wondering about the FBI investigation.
Richard，我想請你來評價一下，因為大家都想知道關於聯邦調查局的調查。
- Wow. I mean, I don't know if I ever use these tips, Joe Lawyer, but I'm glad to hear about this investigation.
哇。 我不知道我是否會使用這些技巧，Joe Lawyer，但我很高興聽到這項調查。
【人權教育】人權危機：被世界領袖漠視的原因 (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
05:01
- Yemen, for example, when we had asked for an investigation, it took us a number of years before we actually had one approved.
以葉門為例，我們要求展開調查時，等了好幾年才等到一項申請核准通過。