Name: 史上最大規模自戀研究：老一輩比千禧世代更玻璃心？！ (Boomers are more sensitive than millennials, according to the largest ever study on narcissism)
Uploaded: 2025-11-18T16:54:47.000Z
Duration: 3 min 30 s

程度副詞

I just got into a huge argument with my boomer boss.

我剛跟我的 boomer 老闆大吵一架。

而且我現在覺得我可能會被開除。

According to a study considered the largest of its kind on narcissism, when they examined traits of hypersensitivity, which is one's defensiveness and inability to take criticism, they found boomers are more sensitive than millennials.

根據一項被認為是同類研究中規模最大的關於自戀的研究，當他們檢視過度敏感的特質，也就是一個人的防禦心和無法接受批評時，他們發現 boomer 比千禧世代更敏感。

Well, I don't know if I needed a study to tell me that.

唉，我不知道是不是需要一份研究來告訴我這件事。

Well, according to William Chopik, co author of the study, there's a narrative in our culture that generations are getting more and more narcissistic, but

根據這項研究的合著者 William Chopik 表示，我們文化中有一種說法，認為世代之間越來越自戀，但是

no one has ever looked at it throughout generations or how it varies with age at the same time.

從未有人同時檢視過不同世代以及年齡的差異。

And surprise, they found that baby boomers may be more narcissistic than other generations because they grew up in a time when the government provided privileges like Social Security and not being fascist.

令人驚訝的是，他們發現嬰兒潮世代可能比其他世代更自戀，因為他們成長的時代，政府提供了社會安全等特權，而且不是法西斯。

I'm just so sick of them telling us that we're not working hard enough.

我真的受夠了他們一直說我們不夠努力。

像是，我們醒來，去上學，然後

saw 3,000 people die on live TV in an unprecedented terrorist attack.

在前所未有的恐怖攻擊中，在電視直播上看到 3,000 人死亡。

Then millennials were involved in the longest military engagement in United States history compared to any previous generation.

然後千禧世代參與了美國歷史上比任何前一代都還要長的軍事行動。

Then the 2008 recession hit, which was the worst economic downturn since the Depression.

接著 2008 年的經濟衰退來襲，這是自大蕭條以來最嚴重的經濟低迷。

My parents lost their house in 2008, and then we were the guinea pigs for social media's inception.

我爸媽在 2008 年失去了房子，然後我們就成了社群媒體創始階段的實驗品。

Then the biggest scam of US History was given to us.

接著美國歷史上最大的騙局就這樣降臨到我們身上。

新冠肺炎、烏克蘭、俄羅斯戰爭、川普。

All we had that was good in our lives was being a 90s kid.

我們生命中唯一美好的事，就是當個 90 年代小孩。

But nothing has been the same since then.

And I'm so sick of boomers acting like we're just coddled babies, despite the fact that we have gone through a once in a lifetime black swan event, like, four times.

我真的受夠了 boomer 們好像我們只是被寵壞的小孩，儘管我們經歷了四次一生一次的黑天鵝事件。

Sometimes I like to think that maybe it's not their fault.

有時候我喜歡想，也許這不是他們的錯。

It's probably all that lead and mercury and emotional neglect.

可能是因為鉛、汞和情感忽視吧。

Yeah, well, I think I'm out of a job now.

唉，好吧，我想我現在失業了。

This video is brought to you by my biological father.

這支影片是我的親生父親為大家帶來的。

是的，我的親生老爸，Squarespace。

Now, in addition to being a very emotionally present father, Squarespace is also.

現在，除了是一位非常關心情感的父親之外，Squarespace 也是。

Designed to help you stand out and succeed online.

旨在幫助你在線上脫穎而出並取得成功。

So whether you're launching or scaling your business, our business, our daddy makes building a professional website and growing your brand simple.

所以，無論你是要創立還是擴展你的事業，我們的事業，我們的爸爸都能讓建立專業網站和發展品牌變得簡單。

If you're a content creator like myself, our dad makes it super easy to upload and organize videos that you're displaying.

如果你是像我一樣的內容創作者，我們的爸爸能讓你輕鬆上傳和整理你展示的影片。

Or he can help you create paywall libraries for your courses, your tutorials, your workshops.

或者他可以幫你為你的課程、教學、工作坊建立付費牆圖書館。

And even if you're not monetizing your work, Squarespace lets you fundraise directly on your website.

即使你沒有將你的作品貨幣化，Squarespace 也能讓你直接在你的網站上進行募款。

They have built in donation tools that make it really easy to accept one time or recurring contributions.

他們內建了捐款工具，可以輕鬆接受一次性或定期捐款。

And then they offer email campaigns, campaigns and marketing tools so that you can connect with your community, whether it's during kitten season or a fundraising season.

然後他們提供電子郵件行銷活動和行銷工具，讓你能夠與你的社群聯繫，無論是在小貓季節還是募款季節。

但我們活在一個網站的世界裡。

There's like a thousand search result pages for anything you look up.

你搜尋的任何東西，大約有上千個搜尋結果頁面。

And let's be real, none of us are getting past page five.

說實在的，我們沒有人會看到第五頁之後。

So my father offers SEO tools, which is search engine optimization, to help you show up in search engines and bring in people who are more aligned with your brand or business.

所以我的爸爸提供了 SEO 工具，也就是搜尋引擎優化，來幫助你在搜尋引擎中出現，並吸引更符合你品牌或業務的人。

You can go to squarespace.com anna for a free trial.

你可以到 squarespace.com anna 試用看看。

And whenever you're ready to launch, use code anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

隨時準備好上線時，輸入代碼 anna，首購網站或網域可享 8 折優惠。

字幕列表影片播放

史上最大規模自戀研究：老一輩比千禧世代更玻璃心？！ (Boomers are more sensitive than millennials, according to the largest ever study on narcissism)

depression

content

scale

unprecedented