請輸入想查詢的單字或片語
align
US /əˈlaɪn/
・UK /əˈlaɪn/
B2 中高級
v.t.及物動詞對齊
I need to align these paintings with the table
v.i.不及物動詞對齊
The edges of the paper should align perfectly.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)結盟
The company's goals need to align with the employees' values.
影片字幕
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- And in doing so, what immeasurable amount of suffering do we keep upon ourselves with these relational framings when we try to get our story to align with the story that we want to show others?
而在這樣做的過程中，當我們試圖讓自己的故事與我們想要向他人展示的故事保持一致時，這些關係框架又給我們自己帶來了多少難以估量的痛苦？
- And in doing so, what immeasurable amount of suffering do we keep upon ourselves with these relational framings when we try to get our story to align with the story that we want to show others?
這真是個難聽的詞，不是嗎？
Z 世代正在重塑未來的工作，他們怎麼做到的？ (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- Pooja Chabria, who leads the editorial team in Asia Pacific at LinkedIn, adds that this stems from Gen Zs wanting to work for companies that align with their values.
現在，尤其是在廣告業，只有乒乓球桌之類東西的時代已經一去不復返了、
- stems from Gen Zs wanting to work for companies that align with their values.
這是因為 Z 世代希望為符合他們價值觀的公司工作。
為什麼會越來越窮？可能是因為你有這些花錢的壞習慣！ (ACCOUNTANT EXPLAINS: Money Habits Keeping You Poor)
- tax bill so that you can instead use the money to give back to things that directly align with
稅單，這樣你就可以用這些錢來回饋那些與你直接相關的事情。
- then it doesn't hurt to understand the tax rules and reduce that tax bill so that you can, instead, use the money to give back to things that directly align with your values,
那麼了解稅收規則並減少稅金並沒有什麼壞處，這樣你就可以用這筆錢回饋與你的價值觀直接一致的東西，
研究證實「阿嬤」這個生物真的很奇妙！ (Evolution Can't Explain Your Grandma)
- And while some had complex social structures, they didn't align with any observations of a particular importance on a grandmother in helping to care for young.
儘管有些動物具有複雜的社會結構，但他們與祖母在幫助照顧孩子方面特別重要的任何觀察結果並不相符。
- they didn't align with any observations of a particular
它們與對某一特定現象的觀察結果不一致
意識流是什麼？ (What is the Stream of Consciousness?)
- Yet, the rewards for mastering introspection correctly are immense, for it's by becoming experts in our own streams of consciousness that we have the chance truly to understand who we are and thereby to align our lives with the way we really feel and with the goals that can truly satisfy us when we reach them.
人們當然想避免這種苦差事，而的確有些替代方案
- and thereby to align our lives with the way we really feel and with the goals that can truly satisfy us when we reach them.
繼而調整生活方式以符合我們真實的感受和真正能滿足我們的目標
設計系統入門 - 第一課：認識設計系統！ (Welcome to design systems - Lesson 1 : Introduction to design systems)
- When we align design components with code, tokens, and animation presets, developers can translate designs into functional, accessible code in a fraction of the time.
當我們將設計組件與代碼、標記和動畫預設相整合時，開發人員只需花很少的時間就能將設計轉化為功能強大、易於訪問的代碼。
- When we align design components with code, tokens, and
它為團隊提供了共同的願景和語言，從而促進更好的理解和更一致的產品。