Name: 【國際時事】全球反移民聲浪擴大，澳洲也爆發街頭示威！ (Nationwide 'March for Australia' anti-immigration rallies | 9 News Australia)
Uploaded: 2025-09-03T14:12:57.000Z
Duration: 4 min 55 s

Good evening. Three protests, one marathon and the Thin Blue Line stretched to the limit.

晚上好。三場抗議，一場馬拉松，"細藍線 "已經延伸到了極限。

Hundreds of police have managed to maintain relative order during rallies through the heart of Sydney, one led by members of a neo-Nazi organisation. But it was a tale of two cities.

在雪梨市中心舉行的集會中，數百名警察成功維持了相對秩序，其中一次集會是由一個新納粹組織的成員上司的。但這是兩個城市的故事。

In Melbourne, there was brawling in the streets, ugly clashes and arrests.

在墨爾本，街頭髮生了鬥毆、醜陋的衝突和逮捕事件。

At least it started as planned. Thousands at Belmore Park, all united under a forest of Australian flags.

至少它是按計劃開始的。成千上萬的人來到貝爾摩公園，在澳洲國旗的襯托下團結在一起。

We're not a racist country, we just want a good calibre of people in here.

我們不是種族主義國家，我們只是希望這裡的人素質高。

They were calling for limits or an end to migration.

No, of course not. I am a migrant. Family came here 100 years ago from Italy.

不，當然不是。我是移民。100 年前，我的家人從意大利來到這裡。

Love migration, OK. I'm from a family of immigrants as well. The point is, how many do you bring into the country? Where do you house them?

我喜歡移民。我也來自一個移民家庭。問題是，你要帶多少人進入這個國家？你把他們安置在哪裡？

There was a huge police presence, several hundred funnelling the march down Broadway.

警方出動了大量警力，幾百名警察將遊行隊伍引向百老匯大街。

There were fears today's march would be hijacked by neo-Nazi hate groups.

人們擔心今天的遊行會被新納粹仇恨團體劫持。

And there they were, front and centre, leading the march and blindsiding organisers. The

他們就在那裡，站在最前面和最中間，領導著遊行，唬住了組織者。

Men in Black, members of the White Australia Group. Their leader is Jack Eltis.

黑衣人，澳洲白人集團成員。他們的領導人是傑克-埃爾蒂斯（Jack Eltis）。

Well, we're here because anti-immigration is our key political issue.

我們來這裡是因為反移民是我們的主要政治議題。

We're proud of who we are. We're proud of who we are as white men. We built this nation.

我們為自己的身份感到自豪。我們為自己是白人而自豪。我們建立了這個國家。

All the men in our organisation are proud to be racist.

我們組織中的所有人都為自己是種族主義者而感到自豪。

Down Broadway to Victoria Park at Camperdown.

沿著百老匯大道前往坎珀當的維多利亞公園。

The front of the march might have presented one picture, but the bulk of those marching today, those coming in from behind, appear to be anything but extremist.

遊行隊伍的前方可能會呈現出一種景象，但今天遊行隊伍中的大部分人，也就是從後面進來的人，似乎都不是極端分子。

But at the end, an open mic session. And that's when the White Australia Group seized control.

但最後是一個麥克風開放環節。就在這時，"澳洲白人小組 "奪取了控制權。

This land was built by white Australians.

這片土地是由澳洲白人建造的。

With every comment, there was more disquiet in the crowd.

每說一句話，人群中的不安就多一分。

These ethnics have formed enclaves and now we can't even go there in our own lands.

這些族群已經形成了聚居區，現在我們甚至無法進入自己土地上的那些地方。

It was a hate speech and wasn't winning over the majority.

這是一種仇恨言論，無法贏得大多數人的支持。

Send them back. No debate, no discussion. We want to send them back to their lands.

把他們送回去。不接受辯論，不接受討論。我們要把他們送回他們的土地。

When he finished, police ushered the group away.

他說完後，警察把這群人領走了。

They were later spotted changing from their black garb into ordinary street clothes.

後來，他們被發現從黑色服裝換成了普通的街頭服裝。

A few blocks away, a march by the Refugee Action Coalition, a counter-protest that condemned the White Australia Group.

幾個街區外，難民行動聯盟舉行了遊行，這是一場譴責澳洲白人集團的反抗議活動。

The poisonous rhetoric that we're seeing from March for Australia today, trying to tap into people's legitimate fears about the lack of housing, about rising cost of living, and blaming migrants, blaming refugees.

我們今天看到的 "澳洲三月 "的毒舌言論，試圖利用人們對住房短缺、生活成本上升的合理擔憂，指責移民、指責難民。

This is a jog whistle towards Nazis. These people are standing with Nazis and I will not stand for it.

這是在向納粹吹口哨。這些人與納粹站在一起，我不能容忍。

Trying to be disguised as something patriotic when they're actually something quite hateful.

試圖偽裝成愛國者，而實際上他們是相當可恨的。

In Melbourne, there was violence. Thousands clashing in the CBD as the March for Australia protesters clashed with pro-Palestinian marchers.

墨爾本發生了暴力事件。為澳洲遊行的抗議者與支持巴勒斯坦的遊行者在中央商務區發生衝突，造成數千人受傷。

An Australian flag was burned, a woman body-slammed as violence escalated, and leading the March for Australia rally and given a prime speaking spot, notorious neo-Nazi Thomas Sewell.

澳洲國旗被焚燬，一名婦女被毆打致傷，暴力事件不斷升級，上司 "為澳洲遊行 "集會並佔據主要發言位置的是臭名昭著的新納粹托馬斯-斯韋爾。

We don't have a nation at the moment, we've got a halfway house for the world.

我們現在沒有國家，我們有的只是世界的中途之家。

The police are doing the most fantastic job, keeping us away. We're trying to do a march once, they're here every single weekend.

警察做了最棒的工作，讓我們遠離他們。我們想遊行一次，他們每個週末都在這裡。

In Adelaide, in a sea of flags, a disturbing nod to fugitive gunman Desi Freeman, on the run after allegedly killing two police officers on a property in Victoria.

在阿德萊德，在一片旗海中，有人令人不安地向逃亡的槍手德西·弗里曼致意。據稱他在維多利亞州的一處地產上殺害了兩名警察，現在正在逃亡中。

OK, let's go live now to Anneliese Bolt at the Sydney Police Centre in Surrey Hills.

好的，現在讓我們連線薩里希爾斯雪梨警察中心的安妮莉絲-博爾特（Anneliese Bolt）。

安娜莉絲，這裡的警察似乎早有準備。

Yes, Pete, there was a massive police presence, hundreds of officers keeping a close eye on the crowds.

是的，皮特，現場有大量警力，數百名警察密切關注著人群。

They say 15,000 people turned out for the March for Australia rally here in Sydney.

據說雪梨有1.5萬人參加了 "為澳洲遊行 "集會。

Between the counter-protest and the Palestine Action Group, there were a few thousand officers formed a ring of steel between the different groups to make sure that they didn't cross paths as they marched through the city.

在反抗議活動和巴勒斯坦行動小組之間，有數千名警官在不同的組織之間形成了一道鐵環，以確保他們在城市遊行時不會交叉。

And while they escorted those neo-Nazis away, they have confirmed tonight that they won't be charged.

雖然他們護送這些新納粹分子離開，但今晚他們已經確認，他們不會被起訴。

There was just one woman arrested. She was handcuffed in Hyde Park, accused of breaching the peace after hurling abuse at pro-Palestinian protesters there.

只有一名婦女被捕她在海德公園被戴上手銬，被控破壞和平，因為她在那裡辱罵支持巴勒斯坦的抗議者。

But overall, officers say that those that attended the rallies followed instructions and behaved well. Pete.

但總的來說，警官們說參加集會的人都遵守了指令，表現良好。皮特。