Name: 科學表明混血兒更有吸引力 (Science says mixed race people are more attractive)
Uploaded: 2025-07-27T17:28:26.000Z
Duration: 2 min 57 s

程度副詞

Look, I just seem Asian to all the other races, but then pure Asians will bully you about not being enough.

聽著，在其他種族看來，我只是亞洲人，但純正的亞洲人會欺負你，說你不夠好。

Like, they don't understand what it means to live in this intersected space.

比如，他們不明白生活在這個交錯的空間裡意味著什麼。

I went on a date last week with this Chinese guy, and he said I don't look Asian enough to be his girlfriend.

上週我和一箇中國人約會，他說我看起來不夠亞洲人，不適合做他的女朋友。

And all the Asians at work keep saying that I look Hispanic or white.

公司裡所有的亞洲人都說我看起來像西班牙裔或白人。

But when I'm in Japan or the Philippines, I'm treated as this, like, cheeseburger, baseball-loving American.

但當我在日本或菲律賓時，我卻被當成了一個喜歡芝士漢堡、熱愛棒球的美國人。

I'm just having an identity crisis, you know?

我只是遇到了身份危機，你知道嗎？

Sometimes I hate being mixed-race so much.

有時候，我非常討厭自己是混血兒。

Well, if it makes you feel better, bestie, according to science, you're cuter.

好吧，如果這能讓你感覺好些，閨蜜，根據科學，你更可愛。

Yeah, there's several small-scale studies that first started suggesting this, but wider-scale research from Cardiff University shows that mixed-race people are perceived as more attractive because, honey, you've got greater genetic fitness.

卡迪夫大學更廣泛的研究表明，混血兒被認為更有吸引力，因為，親愛的，你有更強的基因適應能力。

Hybrid vigor, also known as heterosis or outbreeding enhancement, is the phenomenon that a hybrid offspring has improved traits like growth rate, biomass, stress tolerance, and fertility.

雜交活力，又稱異交或外交增強，是指雜交後代的生長速度、生物量、抗逆性和繁殖力等性狀得到改善的現象。

Well, I guess I should have said that to the Chinese guy.

我想我應該對那個中國人這麼說。

You totally should put it on your dating profile.

你完全應該把它放在你的約會簡介上。

Once you've been inside of me, you're well-traveled.

一旦你進入了我的身體，你就會遊刃有餘。

Marrying me is a real international affair.

嫁給我是一件真正的國際大事。

Our family reunion is just colonial battle reenactments.

我們的家庭聚會只是重現殖民時期的戰鬥。

When we get pregnant, that's the real belting pot.

當我們懷孕時，那才是真正的肚皮鍋。

I like that science is telling me things that I want to hear.

我喜歡科學告訴我想聽的東西。

接招吧，你們這些純種的混蛋。

I'm Anna Akana, and thank you to Squarespace for sponsoring today's episode.

我是安娜-阿卡娜，感謝 Squarespace 贊助今天的節目。

So, my biological father, my daddy, Squarespace, makes it easy for creators like myself to monetize their content and expertise in a way that fits their brand.

是以，我的親生父親，我的爸爸，Squarespace，讓像我這樣的創作者可以輕鬆地以適合自己品牌的方式將他們的內容和專長貨幣化。

With member areas, you can unlock a new revenue stream for your business and free up time in your schedule by selling access to gated content like videos, online courses, or newsletters.

通過會員區，您可以為您的業務開闢新的收入來源，並通過出售視頻、在線課程或新聞簡報等門禁內容的訪問權來騰出時間。

They also have online booking and scheduling, so it's easier than ever for you to schedule classes, clients, sessions, and you can give them easy access to your availability so that you don't have to deal with the hassle of coordinating calendars.

他們還提供在線預訂和日程安排功能，讓您比以往任何時候都更容易安排課程、客戶和會話，您還可以讓他們輕鬆訪問您的空閒時間，這樣您就不必再為協調日曆而煩惱了。

And if you're a content creator like myself using video, they have Video Studio now, where you can create pro-level videos effortlessly and easily.

如果你像我一樣是一個使用視頻的內容創作者，他們現在有了視頻工作室，你可以毫不費力地輕鬆製作專業級視頻。

Their Video Studio app will help you make and share engaging content so that you can tell your story, grow your audience, and drive sales.

他們的視頻工作室應用程序將幫助您製作和分享引人入勝的內容，讓您可以講述自己的故事，增加閱聽人，促進銷售。

Visit squarespace.com for a free trial, and whenever you're ready to launch, go to squarespace.com slash Anna and use code Anna for 10% off your first purchase of a website or domain.

訪問 squarespace.com 獲取免費試用版，當你準備好啟動網站時，訪問 squarespace.com slash Anna 並使用代碼 Anna，即可享受首次購買網站或域名九折優惠。

字幕列表影片播放

科學表明混血兒更有吸引力 (Science says mixed race people are more attractive)

perceive

phenomenon

content

engage