hassle
US /ˈhæsəl/
・UK /ˈhæsl/
B2 中高級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)滋擾
She shopped online to avoid the hassle of waiting in long lines
v.t.及物動詞找麻煩
Don't hassle me with your constant talking
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)持續的煩擾
I don't need the hassle of moving right now.
v.t.及物動詞討價還價
I don't want to hassle over the price; I'll just pay what they're asking.
n. (u.)不可數名詞麻煩事
I don't need the hassle of moving all that furniture.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)爭吵
I don't want any hassle, just give me what I paid for.
影片字幕
為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- This makes them a hassle to carry, and it can be quite annoying when you're rushing through the airport.
這就給攜帶帶來了麻煩，當你匆忙通過機場時，可能會感到非常惱火。
- This makes them a hassle to carry, and
如果您需要硬邊包，可以選擇聚碳酸酯或聚丙烯，但我不建議使用 ABS 製成的包，因為它們容易開裂。
明年計畫好要去哪個國家玩了嗎？在你搭上飛機之前請先了解 2025 新的「旅行規則」吧！ (NEW Travel Rules You Need to Know in 2025)
- Now, the process should be consistent and hassle-free.
現在，這個過程應該是一致的、無障礙的。
- Now the process should be consistent and hassle-free.
該鏈接將實時更新，是以航空公司可以準確知道在哪裡可以找到它。
合作夥伴超重要！讓影片告訴你要有什麼特質才是對的人！（The one trait to look for in a partner）
- And they have easy access to your availability and can reschedule online, taking all the hassle of coordinating calendars off of you.
他們可以很容易地獲得你的空閒時間，並可以在線重新安排時間，為你分擔協調日曆的所有麻煩。
- and they have easy access to your availability and can reschedule online, taking all the hassle of coordinating calendars off of you.
科學研究指出：混血兒真的比較漂亮？ (Science says mixed race people are more attractive)
- and you can give them easy access to your availability so that you don't have to deal with the hassle of coordinating calendars.
接招吧，你們這些純種的混蛋。
- They also have online booking and scheduling, so it's easier than ever for you to schedule classes, clients, sessions, and you can give them easy access to your availability so that you don't have to deal with the hassle of coordinating calendars.
他們還提供在線預訂和日程安排功能，讓您比以往任何時候都更容易安排課程、客戶和會話，您還可以讓他們輕鬆訪問您的空閒時間，這樣您就不必再為協調日曆而煩惱了。
中國為何終結一胎化政策？ (Why China Ended its One-Child Policy)
- With Dashlane, your passwords are kept incredibly safe, but without the hassle you might expect.
有了 Dashlane，你的密碼會非常安全，而不會有上述的煩惱。
- With Dashlane, your passwords are kept incredibly safe, but without the hassle you might expect.
如果你需要，Dashlane 將登錄您的帳戶，生成新密碼，並自動更新。
打工仔揭密！在好市多上班的真實內幕大公開！ (Workers Reveal What It's Really Like To Work At Costco)
- and would generally cause too much hassle.
其中一個 Reddit 網民在串流上說，員工數你推車裡的商品。
- one opposite for safety and would generally cause too much hassle.
「在安全疑慮上，這也製造太多麻煩。」
魔術師揭祕電影「扒手・魔術場景」中的不合理之處【Part2】| WIRED Japan (手品師が映画の「すり・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan)
- Let me just use my special deck of cards instead." And three, a really good magician could take any trick that they would do with a marked deck of cards and do it with a, a normal deck of cards, so it's just not worth the hassle for any of us.
第二，有時候有人會遞給我一副牌，要求看魔術，我不能只是說，哦，我很樂意為你表演一個魔術。
- So it's just not worth the hassle for any of us.
所以對我們任何人來說，這都不值得費事。