Name: 你會舔這件藝術品嗎？ (Would You Lick This Art?)
Uploaded: 2025-07-22T16:54:36.000Z
Duration: 8 min 11 s

to 不定詞

I just thought it would be nice for them to see it.

我只是覺得讓他們看到會很好。

動名詞

過去進行式

You don't know who's licked there before.

We've all seen sculptures made from bronze, marble, and clay.

我們都見過用青銅、大理石和粘土製作的雕塑。

But what about sculptures made from sugar?

In Berlin, Joseph's amazing sugar sculptures are sold to collectors around the world.

在柏林，約瑟夫令人驚歎的糖雕作品被賣給了世界各地的收藏家。

My name's Joseph Marr, and I'm an artist working with sugar in Berlin.

我叫約瑟夫-馬爾（Joseph Marr），是一位在柏林使用糖的藝術家。

We followed him as he revealed his most ambitious piece to date.

我們跟隨他揭示了他迄今為止最雄心勃勃的作品。

The visual aspect of it is that it's just very attractive.

這是一種五顏六色、類似玻璃的材料。

It makes you want to touch it and eat it and have it.

它讓你想摸它，吃它，擁有它。

And that's quite interesting as a substance, because paint doesn't do that.

這種物質非常有趣，因為油漆不會這樣做。

But you have an experience of sugar daily.

All these different states during your day are affecting who you are.

一天中所有這些不同的狀態都在影響著你。

It's different transitions from being sleepy to excited, from wanting, wanting, wanting more money, wanting more power, wanting more security in your life.

從昏昏欲睡到興奮不已，從想要、想要、想要更多的錢，想要更多的權力，想要更多的生活保障，這些都是不同的轉變。

Those wants are represented really well with sugar.

這些需求在糖的作用下得到了很好的體現。

So it's quite like this ubiquitous material that says a lot.

是以，它就像是一種無處不在的材料，能說明很多問題。

You can find his eye candy on display in Stockholm, Venice, Sydney, and Berlin.

你可以在斯德哥爾摩、威尼斯、雪梨和柏林看到他的作品。

Some exhibitions I've had where there's been one sculpture that's protected from humidity with resin and one that's not.

在我舉辦的一些展覽中，有一件雕塑用樹脂防潮，另一件沒有。

I never expected people to eat the sculpture.

我從沒想過人們會把雕塑吃掉。

I just love the look on people's faces when they understand it's sugar, because most people don't actually know.

我很喜歡人們瞭解到這是糖時的表情，因為大多數人其實並不知道。

And then when they hear that it's sugar, they go, what?

然後，當他們聽說這是糖的時候，他們會說，什麼？

And I think that makes them feel more part of it when they know what it's made of.

我認為，當他們知道它是由什麼組成的時候，他們會覺得自己更融入其中。

So how do you make these impressive sculptures?

那麼，如何製作這些令人印象深刻的雕塑呢？

There's high-resolution scanners that get an amazing three-dimensional snapshot of reality.

高分辨率掃描儀可以獲得令人驚歎的三維現實快照。

I don't want my interpretation, my emotional interpretation of a human being.

我不想要我的解釋，我對人的情感解釋。

The actual technical process is step one, find your subject matter, 3D scan a person in a certain pose.

實際的技術流程是第一步，找到你的主題，以某種姿勢對人物進行 3D 掃描。

Then you need to produce the 3D data into an object, like 3D printing.

然後，您需要將 3D 數據轉化為物體，就像 3D 打印一樣。

And it's just a physical representation of the data.

Then you need to make a negative of that.

And then you need something to hold the silicon together, which is plaster and wood.

然後你需要一些東西將硅膠固定在一起，這就是石膏和木材。

And then you have to have a hole somewhere to be able to pour your sugar into, and your cooking sugar, and your pouring it in.

然後，你必須在某個地方開一個洞，以便把糖倒進去，把糖煮熟，再把糖倒進去。

And there's all these bubbles and all crazy stuff happening.

所有這些保麗龍和瘋狂的事情都在發生。

And then you wait till the sugar actually hardens.

And then you hope that it actually worked.

And the sugar went everywhere into all the difficult parts of the mold.

糖到處都是，進入了模具的所有困難部位。

So there's also lots of trickiness with molds, air pockets, and all that kind of stuff you have to look out for.

是以，黴菌、氣孔和所有這些你必須注意的東西也會帶來很多麻煩。

Then I have to protect it, like, super fast.

然後，我必須以超快的速度保護它。

And if you do that, then you have a finished work.

如果你做到了這一點，那麼你就完成了一部作品。

The cooking of the sugar process is interesting.

You're generally just using the normal sugar you get from supermarkets, white refined sugar, mixing it with water, and then adding corn syrup or grape sugar.

一般來說，你使用的只是超市裡的普通糖，即白精糖，將其與水混合，然後加入玉米糖漿或葡萄糖。

You have to cook it quite hot to 140 degrees.

然後，你還可以為它增添色彩。

That's the one secret I'm not going to divulge.

Most people will just use normal food coloring.

大多數人都會使用普通食用色素。

So I've found some special color that doesn't degrade in the heat.

所以，我找到了一些在高溫下不會變色的特殊顏色。

What are some of the challenges of working with sugar?

You have to be very careful with every step.

It's actually like treating a living thing.

You have to be so delicate with it so that it doesn't melt or it doesn't break.

你必須小心翼翼地使用它，以免它融化或破裂。

Temperature and humidity affect it greatly.

Once it's made, it's quite solid and lives for a long time.

一旦製作完成，它就會非常堅固，並能長期保存。

The oldest sculptures I have are now 14 years old and they're doing well.

我最古老的雕塑已經有 14 年的歷史了，它們現在都很好。

I like the challenge of making something that should be temporary, permanent.

我喜歡這種挑戰，讓本應是暫時的東西變得永久。

And now to unveil Joseph's latest work, his most ambitious yet.

現在揭開約瑟夫最新作品的面紗，這是他迄今為止最雄心勃勃的作品。

我的下一個項目名為 "敞開心扉"。

It's going to be a giant sugar sculpture of a human heart.

And in a park, it's actually going to be quite large, two and a half meter high.

在公園裡，它實際上會很大，有兩米半高。

It's the biggest thing I've ever tried to do.

It's about putting yourself out in the open.

I wear my heart on my sleeve, so it really fits well.

我把我的心藏在袖子裡，所以它真的很適合我。

We're going to cast the sculpture in the park.

We're going to have to cook between 500 and 1,000 kilos of sugar on site, on the day.

我們必須在當天現場製糖 500 至 1,000 公斤。

Three people at least cooking all this sugar for a good 12 hours.

至少要三個人把這些糖煮上 12 個小時。

字幕列表影片播放

你會舔這件藝術品嗎？ (Would You Lick This Art?)

stuff

weird

process

material