pour
US /pɔr, por/
・UK /pɔ:(r)/
A2 初級英檢中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)倒；灌
Would you please pour me some more coffee?
v.t./i.動詞 (及物/不及物)傾倒
Did you see the stream of water pour down the street last night?
v.t./i.動詞 (及物/不及物)(雨)傾盆而降
Rain will pour down tonight in a heavy storm
v.t./i.動詞 (及物/不及物)湧入
People poured out of the stadium after the game.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)傾注
He poured all his energy into the project.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)傾訴
She poured out her heart to her best friend.
影片字幕
你會跟高登·拉姆齊一起煮這些食譜嗎？| 頂級廚房| 高登·拉姆齊 (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- Pour the stock in.
又一層風味。
- Pour the stock in.
又一層風味。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- "Et cela doit signifier," said she, "qu'il y aura la dédan en cadeau pour moi, et peut-être pour vous aussi, mademoiselle: Monsieur a parlé de vous: il m'a demandé le nom de ma gouvernante, et si elle n'était pas un petit personn: assez mince, est un peu pâle: j'ai dit que oui, car c'est vrai, n'est-ce pas, mademoiselle?" I and my pupil dined as usual in Mrs.
「你沒有可以讓我當柺杖用的傘嗎？」
- "Et cela doit signifier," said she, "qu'il y aura la dédan en cadeau pour moi, et peut-être pour vous aussi, mademoiselle: Monsieur a parlé de vous: il m'a demandé le nom de ma gouvernante, et si elle n'était pas un petit personn: assez mince, est un peu pâle: j'ai dit que oui, car c'est vrai, n'est-ce pas, mademoiselle?" I and my pupil dined as usual in Mrs.
「沒有。」「試著抓住我馬的韁繩，
破產姊妹花 - 在咖啡廳打工 (2 Broke Girls - Working at the coffee shop)
- Honestly, all I heard was group head. So you tamp, pack, turn the knob, wait three, blast for 30, then you pour the shot.
老實說，我聽到的都是群頭。所以，你要夯實、打包、轉動旋鈕、等待三分鐘、爆破 30 次，然後倒出子彈。
- So you tamp, pack, turn the knob, wait three, blast for 30, then you pour the shot.
我把自己弄得滿身都是。這就是我來吧，麥克斯
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Scenes of joy as Syrians pour into the capital Damascus for a second day.
敘利亞人連續第二天湧入首都大馬士革，現場一片歡騰。
- Scenes of joy as Syrians pour into the capital, Damascus, for a second day.
婦女、兒童和家庭與叛軍阿兵哥一起慶祝擺脫前總統巴希爾-阿薩德政權的自由。
看看山姆奧特曼如何將 OpenAI 從一個古怪的實驗室打造成價值 860 億美元的大企業！ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- Altman cultivated this relationship with Microsoft and basically convinced Satya Nadella to pour billions and billions of dollars into what was at the time just a research project.
Altman 與微軟建立了這種關係，並基本上說服了薩蒂亞-納德拉（Satya Nadella）向當時還只是一個研究項目的項目投入數十億美元。
- so. Altman cultivated this relationship with Microsoft and basically convinced Satya Nadella to pour billions and billions of dollars into what was at the time just a research project.
我認為這就是奧特曼的超能力。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sistily consolation." Then, perceiving Elizabeth had no intention of replying, she added: "Unhappy as the event must be for Lydia, we may draw from it this useful lesson: that loss of virtue in a female is irretrievable;
有沒有什麼東西可以讓你立刻舒緩？
- and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sistely consolation." Then, perceiving Elizabeth had no intention of replying, she added: "Unhappy as the event must be for Lydia, we may draw from it this useful lesson: that loss of virtue in a female is irretrievable;
你病得很重。」「不，謝謝你，」她回答，