Name: [第4集]青森縣被低估的飲食文化（日本語字幕あり）青森縣は日本食の天國だあ！（日本語字幕あり）青森縣は日本食の天國だあ！（日本語字幕あり）青森縣は日本食の天國だあ ([Episode 4] Blown Away By Aomori's Underrated Food Scene (日本語字幕あり）青森県は日本食の天国だあ！)
Uploaded: 2025-06-18T11:31:41.000Z
Duration: 8 min 25 s

All right, so now we are in Aomori Prefecture.

好了，現在我們來到了青森縣。

程度副詞

We've arrived at Hachinohe station This is my first time in Aomori and I'm so excited to see what they have going on up here All I know is that the apples are delicious.

我們到達了八戶車站 這是我第一次來青森，我很想看看這裡都有什麼，我只知道這裡的蘋果很好吃。

Everyone's got a sign that has my name on it.

每個人都有一個寫著我名字的牌子。

Hi After a warm welcome at Hachinohe station We headed off to Samee station one of the closest locations to the Tanesashi coastline trail from here We're heading to Kabushima shrine a very unique shrine with very unique inhabitants This shrine behind me is famous for umineko and I just found out that Umineko is actually a type of bird.

在八戶站受到熱烈歡迎後，我們前往距離穀梁海岸線最近的站點之一的三枝站。

But the reason why they're called umineko is because I don't know if you can hear but their Their voices sort of sound like crying cats.

但它們之所以被稱為 "umineko"，是因為我不知道你們是否能聽到，它們的聲音聽起來有點像貓叫。

So we're gonna go up the shrine So many and I heard that if we're lucky we might even see some newborn chicks, let's see if we can hear the umineko's cries Umineko also known as black-tailed gulls are known to be a monogamous species With this shrine being their choice of nesting spot in the region people make the pilgrimage here to pray for luck with relationships And meeting their perfect match, but it does come with some risks Okay, first of all The smell is quite Strong so if you are someone who doesn't really Like animal smells this might not be the shrine for you But I am having so much fun taking photos and looking at nests and eggs and baby chicks It's really cool.

我們要去神社了，聽說運氣好的話 還能看到剛出生的雛鳥，看看能不能聽到海鷗的叫聲 海鷗又名黑尾鷗，是一夫一妻制的動物 這座神社是它們在當地築巢的地方 人們來這裡朝聖，祈求愛情好運，邂逅完美伴侶首先，這裡的氣味很重，如果你不喜歡動物的氣味，這裡可能不適合你，但我在這裡拍照、看鳥巢、鳥蛋和雛鳥都很開心，真的很酷。

If you love animals This only lasts until about August and then they will fly and they will make their way to their next destination So there are only certain times of the year where you can Enjoy this type of scenery this chaos I have an umbrella over my head just because you never know when they're going to shit on you If you happen to get dirty while visiting the shrine well Congratulations, you can visit the shrine maiden and officially certify your luck No word on whether or not this actually improves your love life, though I'd like to say we walked the Tanesashi coastline trail, but we had too much to see so we cheated and drove But it was still a breathtakingly beautiful drive and our lunch was in the most picturesque restaurant ever Kofunato Shokudo sits right along the coastline overlooking the blue sea and serves the most generous portions of fresh seafood.

如果你喜歡動物，這隻持續到八月左右，然後它們就會飛起來，飛向它們的下一個目的地，所以一年中只有特定的時間，你可以欣賞到這樣的景色，這樣的混亂，我在頭上頂著一把傘，因為你永遠不知道它們什麼時候會在你身上拉屎，如果你在參拜神社時不小心弄髒了衣服，那麼恭喜你、但這仍然是一次美得令人窒息的旅行，而我們的午餐則是在一家風景如畫的餐廳裡享用的。甲府納戶食堂就坐落在海岸線上，俯瞰著蔚藍的大海，供應著份量最足的新鮮海鮮。

I've ever seen The 10 kilometers of coastal trail take you through beaches fields of wildflowers grassy meadows and a camping ground So if you can take your time to explore this area slowly, you really won't regret it It's breathtakingly beautiful, especially on a sunny day And while the rest of Japan tends to get unbearably hot during the summer months It's still quite comfortable up here and easy to spend time outdoors So There are Yokoso Hachinohe Hachinohe Senbei Jiru Kenkyojo Tsurusho Jiruken no Kibura Today we are going to show you around Yokocho Hachinohe has 8 Yokocho in the center of the city It takes about 15 minutes to get around the city So we are going to show you a few of them Let's go This is the first one Welcome So what's really fascinating about Yatai Like these is that for the size of the restaurant they can actually produce an impressive amount of Different foods.

長達 10 公里的海岸步道將帶您穿越海灘、野花田、草地和露營地、雖然日本其他地區在夏季會變得炎熱難耐，但這裡仍然非常舒適，可以輕鬆地度過戶外時光。 所以，這裡有橫須八戶八戶千兵衛地陸建國會館鶴莊地陸園之木村。在市中心有 8 個橫丁，從橫丁到市內大約需要 15 分鐘，我們將帶您參觀其中的幾個。

There's so many really fascinating things on here that I've never seen anywhere else Where I live in Japan food stalls are a common sight But the ones here in Hachinohe are very different from what I'm used to Again generous portions of seafood can be enjoyed here and Kimura-san's favorite dish Senbei Jiru a type of hot pot with rice crackers made an appearance here as well As the city got darker the streets started to light up as patrons shuffled in and out of tiny restaurants and bars The city was much more lively than I expected with lots of rustic charm and plenty of small establishments bursting with personality And After a wonderful tour with Mr. Kimura, we ended the night with one of his favorite foods You guessed it another pot of Senbei Jiru The next morning we got up early to visit Hachinohe's famous Sunday morning market This is the largest morning market in Japan with over 300 shops only operating from daybreak until about 9 a.m This market is popular with locals and tourists alike and serves everything from seafood to pastries to coffee and more This is so relaxing After the morning market it was time to leave Hachinohe and make our way towards Aomori City But first we made our way through the gorgeous Oirase gorge with rushing waterfalls clean rivers and plenty of It's said to be one of the most beautiful river valleys in all of Japan Especially in autumn when the leaves begin to change color.

這裡有很多我在其他地方從未見過的東西，非常吸引人。 在我居住的日本，小吃攤司空見慣，但八戶的小吃攤卻與我的習慣大相徑庭。 在這裡還能品嚐到大份的海鮮，木村先生最喜歡的 "千兵衛 "火鍋也出現在這裡。隨著夜幕降臨，街道開始亮起來，小餐館和酒吧的顧客進進出出。這座城市比我想象的要熱鬧得多，充滿了鄉村風情，很多小店都個性十足。第二天一早，我們早早起床，前往八戶著名的週日早市。這是日本最大的早市，有 300 多家商店，從天亮一直營業到上午 9 點左右。這個市場深受當地人和遊客的歡迎，從海鮮到糕點、咖啡等應有盡有，

I can totally see why Finally we arrived in Aomori City to a bit of rain, but it was still lovely to visit We made our way to the Aspanga observatory to get a view of the city and even saw the floating Hakkoda memorial ship Which used to ferry passengers between mainland Japan and Hokkaido before the alternative routes were developed And no visit to Aomori City is complete without a visit to the Nebuta Museum Oirase These iconic floats are used in the summer festival, but can be visited here all year round Not only are they massive, but they're colorful as well making this a great photo spot for tourists So just like that our long trip is coming to an end The station is right behind me.

我們來到阿斯潘加展望臺，俯瞰青森市的景色，還看到了漂浮在空中的 "八甲田 "號紀念船。 在開發替代路線之前，"八甲田 "號紀念船曾在日本本土和北海道之間運送乘客、這些花車不僅巨大，而且色彩斑斕，是遊客拍照的絕佳地點。

We're about to head back to Tokyo and then I'm flying back to Fukuoka after such a long trip, but our very last stop is Which is a massive souvenir shop perfect timing for me to get some last-minute shopping done before I go home In the souvenir shop, they've got pin badges with Tsugaru dialect on them, so But I love this we got this for our train ride back to Tokyo because it's about three hours long I wish I recorded a proper outro here, but after five days doing a whirlwind tour through northern Japan I was exhausted, but if you have made it through this entire series and watched all four videos Thank you very much.

我們馬上就要回東京了，然後我就要飛回福岡了，經過了這麼長時間的旅行，我們的最後一站是一家大型紀念品商店，這是我回家前最後一次購物的好時機、但我很喜歡這個，我們坐火車回東京的時候買的，因為它大概有三個小時長，我希望能在這裡錄個適當的結尾，但在日本北部旋風式遊覽了五天之後，我已經筋疲力盡了，但如果你看完了整個系列，看完了所有四個視頻，非常感謝你。

If you haven't seen the other videos you can check the Playlist, which is probably on the screen right now, or you can go back and click whichever Video interests you.

如果您還沒有看過其他視頻，可以查看播放列表，播放列表可能就在螢幕上，或者您可以返回並點擊您感興趣的視頻。

Anyway, thank you for watching and I hope that we will see each other again soon Bye

總之，感謝您的收看，希望我們很快能再見面 再見

[第4集]青森縣被低估的飲食文化（日本語字幕あり）青森縣は日本食の天國だあ！（日本語字幕あり）青森縣は日本食の天國だあ！（日本語字幕あり）青森縣は日本食の天國だあ ([Episode 4] Blown Away By Aomori's Underrated Food Scene (日本語字幕あり）青森県は日本食の天国だあ！)