shuffle
US /ˈʃʌfəl/
・UK /'ʃʌfl/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞變換位置；重新安排
Please shuffle the cards before dealing them out
影片字幕
如何沉浸式學習：聽力篇！ (How to Immerse: Listening)
- I've been using this 6th generation iPod Nano for like five years now and it works great, especially because it's small like an iPod Shuffle and it has the clips like the iPod Shuffle, but it also has a touchscreen so you can actually change the settings and go on and stuff.
我用這臺第六代 iPod Nano 已經有五年了，它非常好用，尤其是因為它小巧得像 iPod Shuffle，有像 iPod Shuffle 一樣的夾子，但它還有一個觸摸屏，這樣你就可以更改設置並繼續使用。
- and it works great, especially because it's small like an iPod shuffle and it has the clips like the iPod shuffle,
現在，你想使用這樣的獨立 MP3 播放器的主要原因是，它能讓聽歌變得非常輕鬆。
小王子 (2015) 官方預告 + 預告分析 - 英文版：Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So many trailers for so many big movies debuted over the last few days that I dubbed it "Trailer Get In." However, during that same time period, some other trailers happened to debut for smaller films, and they unfortunately got lost in the shuffle.
過去幾天有太多大片的預告片首播，我稱之為「預告片大集合」。然而，在同一時期，也有一些較小電影的預告片首播，它們不幸被淹沒了。
- So many trailers for so many big movies debuted over the last few days that I dubbed it "Trailer Get In." However, during that same time period, some other trailers happened to debut for smaller films, and they unfortunately got lost in the shuffle.
所以今天我將回頭介紹一些我認為值得你關注的預告片，順帶一提，這部預告片是你們許多人實際上大力推薦並希望我花時間評論的。
塔羅牌怎麼看？新手必學的解牌教學！ (How to Read Tarot Cards)
- divided into four suits: wands, cups, swords, and pentacles. Step 3. Shuffle the cards well;
分為四種花色：權杖、聖杯、寶劍和錢幣。步驟 3. 將牌仔細洗好；
- Step 3: Shuffle the cards well, then cut the deck as the person whose fortune you are about to read asks the first question.
步驟 4. 將四張牌依菱形圖案擺放。最上面那張卡代表愛情；順時鐘方向
Paul Harris - 魔術 - 令人驚嘆的撲克牌魔術表演！ (Paul Harris - Magic - Incredible Card Magic Routine)
- Would you shuffle the card?
你會洗牌嗎？
- Would you shuffle the card?
帕蒂，你還能看到卡片嗎？
我們來談談 Aaron Gordon 吧！ (We Need To Talk About Aaron Gordon)
- On the surface, the dunk against the Clippers is a thing of beauty, with the clock winding down and Nikola Jokić going to his patented somboy shuffle.
表面上看來，對陣快艇的這記爆扣，簡直是美技。
- With the clock winding down and Nikola Jokic going to his patented Sombor shuffle, AG knew better than anyone that when that ball left Jokic's hand, it was a rare occasion of it being well off.
當時時間所剩無幾，尼古拉·約基奇使出了他招牌的 Sombor shuffle，而 AG 比任何人都清楚，球一離開約基奇的手，就意味著這次出手很不尋常地偏離了目標。
東京銀座萬怡酒店 (AC Hotel Marriott Ginza) 飯店開箱評測！ (AC Hotel Marriott Ginza - Hotel Review in Tokyo)
- We're kind of having to like shuffle our stuff around.
我們不得不重新整理我們的東西。
- We're kind of having to shuffle our stuff around.
所以，他們在這裡為你準備了一切。
班艾佛列克的衣櫃精選！ (Ben Affleck’s Closet Picks)
- Steven Soderbergh, Traffic, The Seminal, it's about the drug trade, and its many impacts and manifestations, and this movie made a massive impression on me, you know, God, this is unbelievable, I can't even, like, being in here is so, Hollywood Shuffle, Robert Townsend made this movie, it's about being a black actor in Hollywood, and I found it so fascinating, I still remember that line at the end, just that there's always work at the post office, and it was the first time I saw somebody define the ability to, like, choose or not choose kind of what they did, take authorship over their life, and their art, and it remains very meaningful to me.
史蒂文-索德伯格的《交通》，"經典"，講的是毒品交易及其影響和表現，這部電影給我留下了深刻印象，你知道，天哪，這太不可思議了，我甚至不能，就像，在這裡是如此，《好萊塢洗牌》，羅伯特-湯森拍的這部電影，講的是好萊塢黑人演員的故事、我覺得這部電影太吸引人了 我還記得片尾的那句臺詞 "郵局裡總有工作" 這是我第一次看到有人定義自己的能力 比如 選擇或不選擇自己的工作
- I can't even, like being in here is so Hollywood shuffle.